
Miyagi & Эндшпиль
Letra de F**k the Money com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 4:12
Я ночами напролёт с головую в музыке добра
Eu, noite após noite, de cabeça na música do bem
Отвечаю Мононоке, моя милая мадам
Eu respondo à Mononoke, minha querida madame
Одолевает эта радуга, что вовсе не видна
Essa força do arco-íris me domina — que nem se vê
Заплыви за горизонт, доберись до близкого, магия тона
Navega além do horizonte, chega ao próximo; é magia de tom
Над головою будто бы пальма
Acima da minha cabeça, como se houvesse uma palmeira
Не кривя душой и минами, банда
Sem tortar a alma e as mentes, a banda
Дарила вам love
Eu lhes entregava love
Дарила вам love
Eu lhes entregava love
Дарила вам love
Eu lhes entregava love
Замуровали молитвы вы
Prenderam as orações em uma parede
Наковыряли веру, ман
Escavam a fé, ó man
И путали волосы биты вы
E viravam os cabelos, batidos por ti
Не дыбали ритма верного
Não escapavam ao ritmo certo
Дегроды давай гони
Degradações, vamos, acelera
Ракетами небо протыкай
Fura o céu com foguetes
Там при виде золота не появлялась суета
Lá, ao ver o ouro, não surgia confusão
Дигиди дигиди растаман
Digi-di, digi-di, rastaman
В пекло прыгал с головой
Saltava com a cabeça no inferno
А пулями дуры да дураки
E com balas, tolos e mais tolos
Также не верили в любовь
Também não acreditavam no amor
Soldier, выбрось автомат
Soldado, deixa a arma de lado
Солнце, будь над головой
Sol, esteja acima de mim
Fuck the fuck the money, брат
Foda-se o dinheiro, irmão
Просто будь самим собой
Apenas seja você mesmo
I will going to the light, through the Sun
Eu vou para a luz, através do Sol
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Badman, desculpa, é minha alma neste som
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Eu vou para a luz, através do Sol
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Badman, desculpa—é minha alma nesse som
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, mano, foda-se o dinheiro, mano, yeah!
Fuck the money man oh no no no no
Foda-se o dinheiro, homem, ai não, não, não, não
Soulja пишет растаманам тайное письмо
Soulja escreve aos rastas uma carta secreta
Подари тепло, подари мне вайб
Dá calor, me dá um vibe
Где твоё нутро, улетай
Onde tá teu íntimo, vai embora
На крыльях свободы покорить эту планету
Nas asas da liberdade, conquistar este planeta
Не каждый выбирает, заставляют жить нас
Nem todo mundo escolhe—obrigam a viver a gente
Как говорили, говорят и будут говорить
Como disseram, dizem e vão continuar dizendo
Мастаки всё также продолжают дальше плыть
Mastakes seguem do mesmo jeito, continuando a navegar adiante
Дай мне свет в этой мгле и раскрой мне глаза
Me dá luz nessa névoa e abre os meus olhos
Деньги-зло, вас дурманит фальшивый расклад
Dinheiro é mal, vocês se perdem no encanto de um arranjo falso
Этот мир проверяет на прочность людей
Este mundo põe as pessoas à prova
Не ведусь на вашу критику, похуй звон монет
Não caio nas suas críticas—tanto faz o som das moedas
Мы будем выше и просто уйдём
Nós vamos ficar lá em cima e só vamos embora
Мы будем выше и просто уйдём
Nós vamos ficar lá em cima e só vamos embora
Мы будем выше...
Nós vamos ficar lá em cima...
Oh oh no money no money no
I will going to the light, through the Sun
Eu vou até a luz, através do Sol
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Badman, desculpa, é minha alma nesse som
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Eu vou na direção da luz, através do Sol
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Badman, desculpa, é minha alma nesse som
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Мне надо света, да неба
Eu preciso de luz, não do céu
Да ветра, да в дредах в моих
Sim, do vento — sim, nos meus dreads
Чтобы вился дым лентами сизыми
Pra fumaça rodar em fitas cinzentas
А я, ман, мой посыл: "Love is life"
E eu, mano, meu recado: "Love is life"
Эндорфин по мозгам, чиками, музыкой
Endorfina pela cabeça, pelos corpos, pela música
Накрывай волна меня
Vem, me cobre a onda
С ног и до головы регги меня пропитай давай скорее
Da cabeça aos pés, me infiltra reggae — vamos logo
Не надо домов и машин, тут дело не в наживном, поделим
Sem casas nem carros: não é pelo ganho, a gente divide
На пополам то, что дано нам
Ao meio, o que nos foi dado
Среди бетона ловим волны раггамафона, подогревая его словом
Entre o concreto, captamos as ondas do ragga…fone, aquecendo-o com a palavra
Отпусти печаль
Solta a tristeza
Буду верным воином добра под стягом джа
Serei um guerreiro fiel da bondade sob o estandarte do dja
Ой не веди меня, дорога, до тупика, буду мечтать до конца я
Ei, não me leva, estrada, até o beco sem saída — vou sonhar até o fim
Welcome, мой Саян больше fire
Welcome, meu Sayan, mais fire
No money, no money more, no money-money
Sem dinheiro, sem dinheiro mais, sem dinheiro-dinheiro
No money, no money more, no money-money
Sem dinheiro, sem dinheiro mais, sem dinheiro-dinheiro
No money, no money more, no money-money
Sem dinheiro, sem dinheiro mais, sem dinheiro-dinheiro
No money, no money more, no money-money
Sem dinheiro, sem dinheiro mais, sem dinheiro-dinheiro
I will going to the light, through the Sun
Eu vou para a luz, através do Sol
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Badman, desculpa, é minha alma nesse som
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Eu vou para a luz, através do Sol
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Badman, desculpa, é minha alma nesse som
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Foda-se o dinheiro, cara, foda-se o dinheiro, cara, yeah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пополам
- a meiasB1
- радуга
- arco-írisB1
- скорее
- maisB1
- среди
- entreB1
- верили
- acreditavamA2
- выше
- acimaA2
- дальше
- mais longeA2
- добра
- bemA2
- любовь
- amorA2
- банда
- bandaB2
Teste-se
Quanto de F**k the Money você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).