
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Hajime (Intro) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:32
MiyaGi, Эндшпиль
MiyaGi, Endspiel
За рамки тапки бегут и бабки
Lá fora, além dos chinelos, correm os trocados
На кон, накаляли меня задры-вафли
Em jogo, vocês estavam me esquentando: vagabundos de guerra — trastes!
Come on, тут сакли, а хули тебе рисовать
Vamos lá: aqui tem sakli — e o que você tem que desenhar?
Звон монет — твоя планка, падла!
O som das moedas é teu limite, seu canalha!
Тут честь и совесть, не счесть пословиц
Aqui tem honra e consciência — não faltam provérbios
Да и крест на story поставить довольно просто
E colocar uma cruz na story é bem simples
А кровь, что горючая смесь, до колики
E o sangue, essa mistura incendiária — até dar ânsia
Доведет неврастеника, хмурим брови
Vai levar um neurótico ao limite: sobrancelhas cerradas
Суровая житуха на мели: мы навалили
Vida dura na fímbria: a gente empilhou tudo
Тебе ливнем, и задели за живое, пацан!
Te atinge como uma chuva, e corta fundo, garoto!
Районы говорили: вы валите до далечи
Os bairros diziam: vocês vão embora bem pra longe
Тишины, не материтесь, вызывает пахан
Silêncio—não xinguem; o chefe chama
Вопросы на характер: бунта актер
Perguntas sobre caráter: ator de revolta
Город-блокбастер, тут похуй на масти
Cidade-blockbuster: tanto faz a casta
Страсти-мордасти, разбитые hustla (разбитые hustla) (чек-чек)
Paixão-figuras: hustlas quebrados (hustlas quebrados) (check-check)
Это мой Бронкс: и тут видимо-невидимо таланта
Este é meu Bronx: aqui tem talento pra lá e pra cá
Музыка, битло, районы — это моя банда
Música, Beatles, bairros — é a minha gangue
Головы качали, их валила бравада
As cabeças balançavam, e a bravata derrubava elas
Меня, так же брата, хвалила бравада
A mim, como ao meu irmão, a bravata também louvava
Гордо гоним за город и родину гор
Orgulhosos corremos pela cidade e pela pátria, hó
Буря слов: Энди, MiyaGi, хардкор
Tempestade de palavras: Andy, MiyaGi, hardcore
Рапа так-то накидаем, не вопрос
Então, rapá, a gente manda ver — sem dúvida
По факту базарим (Hajime) eсть спрос
Na prática, a gente conversa: (Hajime) há demanda
На волне under'а зарядили прямо в лоб
No embalo do under, descarregamos bem na cara
На волне under'а ебанем переворот
No embalo do under, vamos dar um golpe na virada
На волне under'а мы dream'или в потолок
No embalo do under, a gente dreamou até o teto
Hajime, если ты в рэпе ни рыба, ни мясо – не рыпайся!
Hajime, se no rap você não é nem peixe nem carne — não se mexa!
Хавай, щенок!
Come, filhote!
Я мёрз в мае, моя музыка грела
Eu congelei em maio, a minha música esquentava
Эти пацаны растрясут любое тело
Esses caras vão sacudir qualquer corpo
Вопль ток дал, бинокль — взор вдаль
O grito, o binóculo — mirar o olhar para o longe
Вира-майна, холодный февраль
Vira-maine, fevereiro frio
Чтобы ты мог там в бок пером (aй)
Pra você poder lá, no lado, com a caneta (ai)
Классика боя, а рэп — мой кайф
A clássica da luta, e o rap — meu prazer
Ироды колоды ворошили мои планы
Irmãos-diabos remexiam meus planos
Но я вывез батл, помогали кланы
Mas eu aguento o battle; clãs ajudaram
Качали приматы, музыка в хаты
Os primatas balançavam, a música entrava nas casas
Гремели тары, взрывались гранаты
Roncavam os tambores, granadas explodiam
Моль, по сути кругом война
Moisés, no fundo, é guerra por todo lado
Но не перебить их, тама атаман-jah
Mas não os interrompa — lá o atamã-jah
Это ли Ван Дамм? Бля, на районах банда
É isso o Van Damme? Puta merda, gangue nas quebradas
Принимает так, что вам места мало
Ele recebe do jeito que não sobra espaço pra vocês
Нам вместо нала была бы манна
No nosso lugar, em vez de dinheiro, viria maná
Душа растамана, как волчьего клана
A alma de um rastafari, como um clã de lobo
Так больше не надо, ты вроде мадам?
Não precisa mais disso — você parece mesmo uma madame?
Здравое тело, но грязи и хлама
Um corpo são, mas cheio de sujeira e tralha
Пусть Дамблдор дал бы нам мотор
Que o Dumbledore nos desse um motor
Я сделал магию — хип-хоп террор
Eu fiz magia — terror hip-hop
Нот вор-боров влез в мой home
O ladrão-que-deixa-nada-para-os-bots entrou na minha home
Я прячу эти мысли, хавай хардкор
Escondo esses pensamentos, pode vir no hardcore
По полкам слоты: короли и воеводы
Por prateleiras, slots: reis e senhores da guerra
Лепим этот stuff, пока дымят заводы!
Fazemos esse stuff enquanto as fábricas fumegam!
На волне under'а зарядили прямо в лоб
No ritmo de under, enfiaram direto na testa
На волне under'а ебанем переворот
No ritmo de under, arrebentamos um golpe
На волне under'а мы dream'или в потолок
No ritmo de under, a gente dreamava até o teto
Hajime, если ты в рэпе ни рыба, ни мясо – не рыпайся!
Hajime, se no rap você é nem peixe nem carne—não se mexa!
Хавай, щенок!
Pode vir, filhote!
На волне under'а зарядили прямо в лоб
No ritmo de under, enfiaram direto na testa
На волне under'а ебанем переворот
No ritmo de under, arrebentamos um golpe
На волне under'а мы dream'или в потолок
Na onda do under'а, a gente sonhava e sonhava, até o teto
Hajime, если ты в рэпе ни рыба, ни мясо – не рыпайся!
Ei, Hajime: se no rap tu não és nem peixe nem carne — não te mexe!
Хавай, щенок!
Come, cachorrinho!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- грела
- ela aqueciaB1
- короли
- reisB1
- кровь
- sangueB1
- мотор
- motorB1
- смесь
- misturaB1
- актер
- atorA1
- музыка
- músicaA1
- рыба
- peixeA1
- февраль
- fevereiroA1
- холодный
- frioA1
Teste-se
Quanto de Hajime (Intro) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).