
Miyagi & Эндшпиль
Letra de I Can Fly com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 4:28
I can fly, I can fly, I can fly.
Eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar.
I can fly, I can fly, I can fly.
Eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar.
I can fly, I can fly, I can fly.
Eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar.
Сколько ты верил мне в мои слова -
Quanto tu acreditaste em mim, nas minhas palavras—
Столько я внемлю, парю под облаками.
Tanto eu te escuto, eu voo sob as nuvens.
Эта музыка меняет целый мир не устав.
Esta música muda um mundo inteiro, sem se cansar.
Это то, что накрывало через нас города.
É o que cobria, por sobre nós, as cidades.
Мы пели эти песни. Вставали, падали.
Cantávamos essas canções. Erguíamo-nos, caíamos.
Теряли родных, бурили эти дары.
Perdemos os nossos—furamos esses dons.
Куры на Париж и пары на party.
Frangos pra Paris, e vapor pra party.
В ней наши пацаны в бит - это моя жизнь-трип!
Nela, nossos caras no beat — isso é minha vida, minha viagem!
I can fly, I can fly.
Eu posso voar, eu posso voar.
Грубо зажигаю, кайф не отпускай.
Acendo o bruto, não solta o prazer.
Через горе и страдания - я и моя мания.
Através da dor e do sofrimento — eu e minha mania.
Муза и восстания, задержав дыхание.
A musa e as revoltas, prendendo a respiração.
Понимаю, борзым девать свои мечты.
Eu entendo: sou bravão, pra onde levar meus sonhos?
Без тебя я думаю забыть всех остальных.
Sem você, penso em esquecer todo o resto.
Это точно любовь, но точно сердце бьется -
É com certeza amor, mas com certeza o coração dispara —
Писать эту историю, а что мне остается?
Escrever essa história, e o que é que me resta?
А что тут поменять? Холод, все дела.
O que dá pra mudar aqui? Frio, tudo bem.
Я много думал, но не думал, думал от ума.
Eu pensei muito, mas não pensei, pensei demais de cabeça.
С братом на двоих стиль, думаем мутить стих.
Com o mano, dividido no dois: estilo; a gente tá pensando em fazer versos.
Это HAJIME team, проставляю свой штрих.
É o time HAJIME — eu deixo meu traço.
Это горы, брат! Тут, понятия и острый пыл.
São as montanhas, mano! Aqui, conceitos e fogo afiado.
Я бы тебя научил, я бы приютил.
Eu te ensinaria, eu te acolheria.
Но не путая берега, тогда, где же моя земля?
Mas sem trocar as margens: então onde fica minha terra?
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
А я на свет выкатил без слов.
E eu vim ao mundo, sem palavras.
Заморочились над треком и катили сто.
Ficaram a matutar no som e deram tranco a cem.
Это ночь перемен, это пламя изменит весь ход,
É a noite das mudanças, é a chama que vai mudar o rumo todo,
Буря зовет, растопим лёд!
A tempestade chama—derreteremos o gelo!
Это комбо! В руки потоки тепла? Да, бомба.
Isto é um combo! Em nossas mãos, rios de calor? Sim, é bomba.
Всеми путями нам незнакомыми ходим, а стоит ли гнать?
Por todos os caminhos que nos são estranhos, seguimos—mas vale a pena correr?
Эта музыка летать заставляет, - запомни.
Essa música faz a gente voar—lembra.
Hip-Hop запилим. Кумар в квартире.
Vamos fazer Hip-Hop. Kumar no apartamento.
Сплиф-ток, закалачивем мысли в гири.
Splice-talk, engrenamos pensamentos em halteres.
Меняем этот мир, караваном щедрым катим, -
Mudamos este mundo, seguimos em caravana, num jeito generoso, -
Любая каюта для братьев.
Qualquer cabine para os irmãos.
Не обещайте любить и быть родными.
Não prometam amar e ser de sangue.
Я Паганини, прикинь! Это перемирие видов,
Eu sou Paganini, imagina! Isto é um armistício entre espécies,
И кому надо - приценит, увидит.
E quem precisar disso vai avaliar, vai ver.
Тупо долбили на стиле! Тупо долбили на стиле.
Sem pensar, martelavam no estilo! Sem pensar, martelavam no estilo.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
I can fly, I can fly. Bam-baram-bam-baram-bam.
Making sad of aseity let’s mind
Tornar triste a aseidade—vamos pôr a mente.
He could survive you would less
Ele podia sobreviver a você, menos
Than weaker necessity pisses
Que a necessidade mais fraca deixa a mente em paz
We can’t start ‘coz Stick’
A gente não pode começar, porque Taca
In rut with them all don’t
Na rotina com todos, não
Whant to eat you you have agreement
Quer comer você? Você tem um acordo
Even agree angles across
Mesmo concordar ângulos por todo lado
To get demons to compromise
Para fazer demônios entrarem em acordo
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
So why don’t walk alone
Então por que você não anda sozinho
What across in a damned stoned
O que está atravessando numa pedra amaldiçoada
Am I damned and sat in rut
Amaldiçoado, preso numa rotina
To make it for my recall
Pra conseguir, pela lembrança
I might as well
Talvez eu já possa
Put my killers arise
Fazer surgir meus assassinos
Set up my voice to microphone put
Ajustar minha voz pra o microfone
You niggers on knees as on the hill
Vocês, de joelhos, como no monte
Hellfire never lie eh never ground
Fogo do inferno nunca mente, ei, nunca falha
I know the price demon and vice
Eu sei o preço: demônio e vício
I go to crowds
Eu vou ao meio da multidão
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
I know the sex I need
Eu sei o sexo que eu preciso
When it discontinued my mum
Quando deixou minha mãe
When I had – I had vicinity
Quando eu tive — eu tinha proximidade
Tied back in the lie
Amarrado na mentira
Ah and then I’m rapping on
Ah, e então eu estou rimando sobre
The order hand you see
A mão da ordem, você vê
My heart is wrapping the smoke
Meu coração embrulha a fumaça
On path with the other men
Na trilha com os outros homens
I’m fucked on, that people avoided me
Eu tô ferrado, mas as pessoas evitaram
But I’m the word of mass you see the call
Mas eu sou a palavra da massa, você vê, é o chamado
You see where they reposted me
Você vê onde eles me repostaram
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
Ah, everybody crazy
Ah, todo mundo é doido
Everybody wanna get the taste
Todo mundo quer provar
I am chasing
Eu tô correndo atrás
Do you wanna drag
Você quer se arrastar
Do you wanna baby
Você quer, bebê
Do you wanna fuck
Você quer foder
All my men and a lady
Todo o meu pessoal e uma dama
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
I’m saying
Estou dizendo
Now I’m with a mic
Agora estou com um microfone
Anybody trying to fuck around
Qualquer um tentando só bagunçar
Without me
Sem mim
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
When telling dubbing here
Quando for dublagem aqui
Trying with you to see
Tentando com você pra ver
I’m just crazy when
Eu só fico maluco quando
I see people
Vejo as pessoas
When I’m rapping
Quando eu tô rapiando
Now say it
Agora, diga isso
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
I say it, I say it
Eu digo, eu digo
My niggers are fucking
Meus niggers estão fodendo
With chill again
Com chill de novo
(I can fly, I can fly)
(Eu posso voar, eu posso voar)
I say it, I say it
Eu digo, eu digo
My niggers are fucking
Meus niggers estão fodendo
With chill again
Com chill de novo
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Eu posso voar, eu posso voar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Eu consigo voar, eu consigo voar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Eu consigo voar, eu consigo voar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I can fly, I can fly. Бам-барам-бам-барам-бам.
Eu consigo voar, eu consigo voar. Bam-baram-bam-baram-bam.
I'm out
Tô fora.
Thanking very much for listening to me
Obrigado de verdade por me ouvirem.
I’m the fuck to real
Eu sou o caos, o real.
I’m the ablest Motherfuckering lier
Eu sou o mais foda, malandro mentiroso.
Thank you very much
Muito obrigado.
Vocabulário essencial
- мысли
- pensamentosA2
- научил
- ensinouA2
- сколько
- quantoA1
- верил
- acreditavaA2
- слова
- palavrasA1
- столько
- tantoA1
- внемлю
- ouço
- каюта
- cabineB2
- страдания
- sofrimentoB2
- брат
- irmãoA1
Teste-se
Quanto de I Can Fly você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).