
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Колибри com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:37
Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне
Vou escrever sobre depressão um livro inteiro, faz graça comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir à força
Я бы заделался маленьким колибри
Eu viraria um pequeno beija-flor
И незаметно бы пропал из виду
E, de repente, sumiria no olhar
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Vou escrever sobre depressão um livro inteiro, faz graça comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir à força
Я бы заделался маленьким колибри
Eu viraria um pequeno beija-flor
И незаметно бы пропал из виду
E, de repente, sumiria no olhar
Ночь в расчёте, под глазами больные круги
A noite em contas, sob os olhos círculos doentes
Пальцы подряжая ствол, буквы на клаве курки
Dedo acionando o punho, letras no teclado são gatilhos
А-йоу, прикинь — это не волшебство, кит
Aí, ei, olha só — isso não é magia, é o kit
Ведая вам то, о чём молчит безмолвно большинство книг
Sabendo o que a maioria dos livros cala, em silêncio absoluto
Старый добрый мотив, плюс вещи собраны в рюкзаке
A velha e boa batida, e as coisas reunidas na mochila
Хороший вкус, отличный сорт избавит от тоски
Bom gosto, ótimo tipo — vai espantar a tristeza
Закрыты двери, но скрип, и если нашей жизни нету в словаре
Portas trancadas, mas tem rangido; e se na nossa vida não há palavra
То мы, видно, живём по-авторски
Então, pelo visto, a gente vive do jeito do autor
Скверные девочки топлес, стрёмные тусы на пазах
Garotas más, de topless — rolês esquisitões nas dobradiças
Наша молодость — уже не суть, но мы не хотим опаздывать
Nossa juventude — já não é tudo, mas a gente não quer se atrasar
Время доказывать миру свою пригодность
É hora de provar pro mundo que a gente serve
Но я закрылся в квартире и лично ставлю рекорды
Mas eu me fechei no apartamento e pessoalmente bato recordes
Эксперименты с внутренним блоком, систем себя
Experiências com o bloco interno, me fazer sistema
Консистенция, творческий образ, до костей съедят
Consistência, imagem criativa—vão me comer até os ossos
Изнутри, чувство которым так нужен экстрим
Por dentro, a sensação que tanto precisa de um extremo
Но я всё вижу чёрно-белым, тут будто цвета инверсия
Mas eu vejo tudo em preto e branco; aqui parece inversão de cores
Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне
Vou escrever sobre depressão um tomo inteiro—zoa comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir na marra
Я бы заделался маленьким колибри
Eu viraria um pequeno beija-flor
И незаметно бы пропал из виду
E, sem ninguém notar, sumiria da vista
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Vou escrever sobre depressão um tomo inteiro—me zoa
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir na marra
Я бы заделался маленьким колибри
Eu viraria um pequeno beija-flor
И незаметно бы пропал из виду
E, sem ninguém perceber, eu sumiria de vista
Когда не слушали нас люди, чертил иллюминатор свой
Quando o povo não nos escutava, eu desenhava meu visor
Магнитик, Rolls-Royce настроит мой
Um imã, meu Rolls-Royce afinaria
Серьёзный вид, который при встрече хотелось послать нахуй
Uma cara séria, que ao encontrar dava vontade de mandar tomar no cu
Без обид, вчерашний день лучшего был обо мне
Sem mágoas: o melhor de ontem foi sobre mim
Сегодня можно нам видеть туман
Hoje dá pra a gente ver a névoa
Хлопья ловил с ебалом разбитым
Eu pescava farelos com a boca lascada
Залипая в звёзды серьёзно, нос не насморк
Ficando vidrado nas estrelas, sério—nariz não é coriza
Хотел запах колумбийский, проебался в песнях в заезженных приисках
Queria o cheiro colombiano, mas me ferrei nas canções em garimpos gastos
В ушах Limp Bizkit и всё, что с ним так близко
Nos meus ouvidos, Limp Bizkit e tudo o que vem tão perto dele
Брызги, и что-то грызло в любую погоду
Longe de tudo, respingos — e algo roía em qualquer tempo
Ведь не за нас, тут только резонанс
Porque aqui não é por nós: só há repercussão
Вырублю телефон и проебусь на станциях, верь мне
Vou desligar o telefone e sumir nas estações, acredita em mim
Хьюстон, траблы под уёбищной люстрой
Houston, problemas sob aquela luminária nojenta
Бродил под окнами и спрашивал, чего так грустно
Passeei sob as janelas e perguntei por que era tão triste
В очереди кто за кем, и в рай путёвок нету
Na fila: quem vem depois de quem, e pro céu não há passagens
Верил добрым неграм, что заражали рэпом
Acreditei nos negros bondosos, que infectavam o rap
Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне
Vou escrever sobre a depressão um volume inteiro — zoa comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir à força
Я бы заделался маленьким колибри
Eu virava um beija-flor pequeno
И не заметно бы пропал из виду
E sem ninguém notar, somir da sua vista
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Eu vou escrever um tomo inteiro sobre depressão, brinca comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir à força
Я бы заделался маленьким колибри
Eu virava um beija-flor pequeno
И не заметно бы пропал из виду
E sem ninguém notar, somir da sua vista
Погоди пацаном и кому-либо там лечи
Espera aí, pra quem é? cura um cara qualquer aí
Не надо басен, ясен чёрт
Não precisa de fábulas, ora essa
Ты целый мир затёр до дыр, дымит гнилой завод
Você esfregou o mundo até furar: uma fábrica podre fumegando
А сколько демонов и повидавших Чаков Норрисов
E quantos demônios, e quantos que já viram Chucks Norris
В округе сколько стволов за поясом?
Na região, quantas armas cabem na cintura?
Сколько дерьма и гордости в одном флаконе?
Quanto lixo e orgulho tem num frasco só?
А ну-ка, давай-ка, закати рукава
Vai, então—vamos, arregaça as mangas
И поглядим, кто кого догонит
E vamos ver quem alcança quem
Безумству храбрых — респект, но не рисованных
Respeito ao atrevimento dos bravos, mas não aos de desenho
Не тем, кто в падиках заблёванных (ладно, забей)
Não aos que ficam nos prédios malfalados (tá, tanto faz)
Сегодня Питера Бродвей соберёт людей
Hoje, o Broadway de São Petersburgo vai reunir gente
Miyagi, добей куплет, ты же друг, будь добрей
Miyagi, manda ver no verso—tu é amigo, seja mais gentil
В этом говёном мире меня спасает улыбка ребёнка
Neste mundo de merda, quem me salva é o sorriso de uma criança
Смех близкого звонкий, не гидропон (нет)
O riso de quem é de perto ecoa—não hidropônia (não)
Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому — рушат мир
Almas opacas vão se apagando, e além disso — derrubam o mundo
До конца ещё не понял, о чём же трек этот
Ainda não entendi, até o fim, do que trata essa track
Вот такой сумбур и винегрет в голове
É isso: um nó tão confuso, e um vinagrete na cabeça
Возле кельи моей ты не пой, соловей
Perto da minha cela, não canta, rouxinol
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Vou escrever sobre depressão um tomo inteiro, zoa comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir à força
Я бы заделался маленьким колибри
Eu viraria um passarinho, um beija-florzinho
И незаметно бы пропал из виду
E, sem ninguém notar, sumiria do teu olhar
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Vou escrever sobre depressão um tomo inteiro, zoa comigo
Как улыбаться научился через силу
Como aprendi a sorrir à força
Я бы заделался маленьким колибри
Eu viraria um colibrízinho
И незаметно бы пропал из видy
E, sem ninguém notar, eu sumiria de vista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- верил
- acreditavaA2
- вид
- vistaA2
- вчерашний
- ontemA2
- добрый
- bomA2
- звонкий
- sonoroA2
- мир
- mundoA2
- насморк
- riniteA2
- опаздывать
- atrasarA2
- отличный
- excelenteA2
- очереди
- filasA2
Teste-se
Quanto de Колибри você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).