
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Колизей com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 4:28
А, держи себя в руках, парень
Ah, mantém o controle, rapaz
Видимо, не ведал в этом мире боли страх, sorry (sorry)
Parece que não conhecia neste mundo a dor e o medo, sorry (sorry)
С судьбою на ножах вровень
Com a sorte na mesma altura, lâmina a lâmina
Я готов базарить с этими размытыми богами (богами)
Eu tô pronto pra negociar com esses deuses borrados (deuses)
Кому куда бежать
Pra onde, pra quê correr
Ноги будто бы несут тебя без устали, в руках боли (боли)
As pernas parecem te levar sem descanso, nas mãos dor (dor)
Время заберёт всё (всё), что дорого тебе
O tempo vai levar tudo (tudo) o que é caro pra você
Куда бы не бежал, ты — кролик (кролик)
Pra onde quer que fuja, você é um coelho (coelho)
Как странно, хотел как лучше
Que estranho, queria fazer o melhor
Совсем невезучий прострел
Totalmente azarado, um tiro certeiro
Видимо (видимо), на грани опять
Parece (parece), na beira de novo
Я не буду цепляться за жизнь (а), отрави меня
Eu não vou me agarrar à vida (ah), me envenena
Бля буду, всю дорогу я потел за порядок
Porra, durante todo esse tempo eu sua por ordem
А теперь (а теперь) сбит с толку
E agora (e agora) tô confuso
Музыка? (Нет) Я еб- эту музыку (а)
Música? (Não) Eu vou é… essa música (ah)
Юзал и вникал долго
Usei e entendi, por muito tempo
Лайфа на минимал
A vida no mínimo
Загремели пацаны, кого-то кто-то выменял
Os caras soaram, alguém trocou alguém
Современный мир был одержим этим обилием
O mundo moderno estava possuído por essa abundância
Добрыми делами не помочь, ты не мани меня
Com boas ações não dá pra ajudar—não me convence, não me seduz
Тут атаковать и лавировать
Aqui atacar e manobrar
Чтобы, вашу мать, понимать, контролировать
Pra, porra, entender, controlar
Злого демона в себе бы порешил рапирами
Eu liquidaria o mau demônio em mim com rapieiras
Я буду также качать тут за мир, а вы? (А вы?)
Eu também vou lutar por paz aqui, e vocês? (E vocês?)
Я буду также качать тут за мир, а вы? А вы? А вы?
Eu também vou lutar por paz aqui, e vocês? Vocês? Vocês?
Наш мир — колизей
Nosso mundo — um coliseu
Для демонов, ангелов, друзей
Para demônios, anjos, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Coliseu para o mal e para o bem, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Coliseu da batalha, que define todos os homens
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nosso mundo é, caramba, um grande coliseu
Для демонов, ангелов, друзей
Para demônios, anjos, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Coliseu do mau e do bem, pra todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Coliseu da batalha, que define todas as pessoas
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nosso mundo é, droga, um grande coliseu
Дикий рэп, no more
Rap selvagem, no more
Мой круг — этакий звук, по нему — pow-pow
Meu círculo é tipo um som; nele — pow-pow
Slow mo — это злой рок
Slow mo é um destino mau
Мы победим, дабы ликовал мой дом (а)
Nós venceremos, pra que a minha casa celebre (a)
Катапультой флоу
Com a catapulta de flow
Твои пульки, бро, как не трек, а дно (а)
Tuas bolinhas, irmão, como se não fosse tr1ck — fosse o fundo (a)
Кипяток в рот
Água fervente na boca
Моих пара ног перебьют тебя
Vão quebrar suas pernas minhas três—meu vai?
Слов не тронь, это полный фарш
Não mexe nas palavras: é um bando completo
Детка, рэкетиры рэпа — Mi и Panda
Deixa, querida, o racket do rap — Mi e Panda
Кто-то посягал на наше, курил с одного бланта
Alguém tentou tomar o nosso, fumou do mesmo baseado
Увы, не true, а вата
Uma pena, não é true—é só lero-lero
Крылья рэпом, тут кодла в гетто
As asas são com rap: aqui é a turma do gueto
Пуля в небо, я добрый, детка
Um tiro pro céu, eu sou bonzinho, querida
Кто-то говорил, а я брал и делал
Alguém falou, e eu peguei e fiz
С бледным телом, с белым рэпом
Com corpo pálido, com rap branco
Эти pussy, man: чьи это pussy, man?
Essas pussy, mano: de quem é essa pussy, mano?
Я на простом сам, а ну постой сам
Eu tô no simples, eu só… para aí, para aí
Где твои гуси там? Этот рэп — хам
Onde estão tuas gansas aí? Esse rap é cruel
На квадрате спам: не поделили грамм (а)
No quadrado, spam: não rolou divisão do grama (ah)
Я направляю в колизей этот
Eu direciono pra arena, esse
Ценить жизнь и её моменты — мой метод
Valorizar a vida e seus momentos — é meu método
Я отправляюсь в колизей, мама
Eu vou pra arena, mãe
Мы творим его сами, мама (сами, мама)
A gente cria tudo, mãe (tudo, mãe)
Наш мир — колизей
Nosso mundo — uma arena
Для демонов, ангелов, друзей
Pros demônios, pros anjos, pros amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Cóliseu para o mal e o bem, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Cóliseu para a batalha, definindo todos os homens
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nosso mundo é, pra merda, um grande cóliseu
Для демонов, ангелов, друзей
Para demônios, anjos, amigos
Колизей для злого и хорошего, для всех
Cóliseu para o mal e o bem, para todos
Колизей для битвы, определяющий всех людей
Cóliseu para a batalha, definindo todos os homens
Наш мир — это, мать его, большой колизей
Nosso mundo é, pra merda, um grande cóliseu
(Мать его, большой колизей)
(Pra merda, grande cóliseu)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Cólise-e-e-e-ii)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Cólise-e-e-e-ii)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Eu vou chacoalhar aqui também pela paz, e vocês?)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Coliseu-e-e-e-ei)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Eu vou chacoalhar aqui também pela paz, e vocês?)
(Колизе-е-е-е-ей)
(Coliseu-e-e-e-ei)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Eu vou chacoalhar aqui também pela paz, e vocês?)
(Я буду также качать тут за мир, а вы?)
(Eu vou chacoalhar aqui também pela paz, e vocês?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- держи
- segura
- руках
- mãos
- парень
- rapazA2
- видимо
- provavelmenteC2
- ведал
- sabiaC2
- мире
- mundo
- боли
- dorA1
- страх
- medoB1
- судьбою
- destino
- ножах
- facas
Teste-se
Quanto de Колизей você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).