
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Мало нам com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:49
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Давай, давай
Vai, vai
Ты чё
O que foi?
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Все мы люди
Somos todos gente
Давай, давай
Vai, vai
Бес у микрофона
Louco no microfone
Сам накалял себя же
Foi você mesmo que foi se incendiando
Тут Hajime (э, э)
Aqui, Hajime (é, é)
MiyaGi
Andy
Будто бы движ, что вне закона
Como se houvesse movimento, fora da lei
Вымораживающий народы
Congelando os povos
Тут с молотка летят иконы
Aqui, ícones voam a leilão
Блокбастер, бес у микрофона
Blockbuster, o diabo no microfone
Сам накалял себя же снова
Eu mesmo me incendeiei de novo
Сам вбил в голове свою тревогу
Eu mesmo plantei na minha cabeça o meu medo
Сам удивлялся неудачам, и
Eu mesmo me espantava com os fracassos, e
Сам залезал в эту берлогу
Eu mesmo me enfiava nessa toca
Мой trip - это трезвый, честный рядом
Meu trip é um lado sóbrio e honesto, junto
Come back из ужасной небылицы
Volta da terrível irrealidade
То, была вода, а не досада
Era água, não era incômodo
Слёзы, но и радости на лицах некоторых
Lágrimas, mas também alegria nos rostos de alguns
Но не понять, почему так
Mas não dá pra entender por que é assim
Зол был тот или тот дегенерат
Aquele ou aquele era um maldito degenerado
"Еб*л, бл*ть, в рот этот мир!"
"F*da-se, car*lho, coloca esse mundo na boca!"
Говорили потребители
Falavam os consumidores
Битом прогоню злой шорох
Com bit, vou afugentar esse mau sussurro
Я негодовал
Eu estava indignado
"Какого эти баламуты заварганили хоррор?"
"Que diabos esses agitadores estão armando um horror?"
Плата залагала от такого
A taxa—o recinto—caiu na garganta com tanto
Психика хапнула перебора
A psique engoliu demais
Взял бы дробь и порох, и по коридорам
Eu pegaria bala e pólvora, e pelos corredores
И пока сей город одичал
E enquanto esta cidade enlouquecia
Я бы хантером оберегал
Eu te protegeria como um caçador
Эти доступы ваших наивных взоров
Esses acessos aos olhos ingênuos de vocês
Когда погибала опора
Quando a base perecia
Ты на сей мир открывала глаза, как надо
Você abria os olhos deste mundo, do jeito certo
Ранее, парень уверовав в жизнь человека
Antes, rapaz, crendo na vida de um homem
Был слеп, - и скорее был рад этому
Estava cego — e talvez por isso mesmo estivesse mais feliz
Ныне же мало быть ребёнком
Agora, contudo, não basta ser criança
Чей Ангела Дух не знал грехов, тут
Mas cujo Espírito-Guia não conheceu pecados, aqui
Чтоб не смеялись дико, громко
Para que não riam, selvagens e em voz alta
Странные люди без Богов, тут
Gente estranha, sem Deuses, aqui
Шаг-шаг, и борода до пола
Passo a passo, a barba até o chão
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, morreu na brincadeira
Тяп-ляп - судим свысока мы
Tchaip-láip — julgamos de cima, nós
Всех вокруг, но себя не в коем
Todos ao redor, mas a si não, em lugar algum
Бензом облей-ка всё святое
Derrama tudo sagrado com gasolina
Айда добивать убитых горем
Vambora, acabar com os mortos de dor
Тут, человеком звался вроде
Aqui, parecia que o tal era um homem
Тот, что животное порою
Aquele que, às vezes, é só um animal
Шаг-шаг, и борода до пола
Passo a passo — e a barba até o chão
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck — morreu de brincadeira, por graça
Тяп-ляп - судим свысока мы
Tapa-tapa — julgamos por cima, nós
Всех вокруг, но себя не в коем
Aos outros, sim… mas a si, nem em qualquer
Бензом облей-ка всё святое
Derrama com gasolina, vai — tudo o sagrado
Айда добивать убитых горем
Vamos, acabe de uma vez com os abatidos de dor
Тут, человеком звался вроде
Aqui, parecia que o tal era um homem
Тот, что животное порою
Aquele que, às vezes, é só um animal
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco nos dá
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco nos dá
Мало, мало, мало, мало, мало
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco nos dá
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco nos dá
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco nos dá
Мало, мало, мало, мало, мало
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco nos dá
Годы комом, в горле горы
Anos emaranhados, montanhas na garganta
Годы комом, в горле голый
Anos emaranhados, na garganta, nua
Гоны, то так как мы живём
Gones, é que é assim que a gente vive
Комко-люди в форме
Um punhado de gente em uniforme
Жандарм
Gendarme
Законы - не наш план
Leis — não faz parte do nosso plano
Не стоит лезть в клан
Não vale a pena se meter no clã
Мой брат сделал всё сам (у!)
Meu irmão fez tudo sozinho (ê!)
Может сам отыщешь место поприятней?
Talvez você mesmo encontre um lugar mais agradável?
Вижу трахеров и то, как они грубо посылают нахер
Vejo os traidores e como eles mandam todo mundo tomar no cu, no bruto
Общество, недоебанных писателей
Sociedade de escritores meia-boca
Раздали всё Святое, вы нам не приятели (да)
Distribuíram tudo que era Santo — vocês não são nossos amigos (sim)
Как тут увидели ауру (у!)
Como aqui viram a aura (u!)
Что за плечами размыта? (а!)
Que está por trás dos ombros, borrado? (a!)
Мои скелеты в депрессии
Meus esqueletos, em depressão
Моя лира для мира
Minha lira pelo mundo
Это outro утром
Este é o outro, de manhã
Написала рука, и как будто
Escreveu a mão — e, como se
Я настроился слить черновик
Eu tivesse me ajustado pra despejar o rascunho
Но ни тут то - сука, сука-смута
Mas não é assim, porra — confusão, confusão
Горе в майк и радость также
Luto no mic e alegria também
Кочевали с рэпом, стали старше
Andaram com o rap, ficaram mais velhos
Вырубайте пять, нашим-вашим
Acabem com cinco, o nosso—o vosso
Братьям так же, мы им скажем
Aos irmãos também, a eles nós diremos
Это outro утром
Este é o outro de manhã
Написала рука, и как будто
Escreveu a mão, e parecia
Я настроился слить черновик
Eu me predispus a despejar o rascunho
Но ни тут то, сука, сука-смута
Mas não aqui, droga, droga—confusão
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало, мало
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало, мало
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало, мало
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Мало, мало, мало, мало, мало
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco
Мало, мало, мало, мало нам
Pouco, pouco, pouco, pouco, pouco pra nós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- странные
- estranhosB1
- честный
- honestoA2
- брат
- irmãoA1
- вода
- águaA1
- глаза
- olhosA1
- говорили
- disseramA1
- город
- cidadeA1
- громко
- altoA1
- жизнь
- vidaA1
- знал
- sabiaA1
Teste-se
Quanto de Мало нам você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).