
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Saloon com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:47
В салуне злого вестерна я заливал печаль
No saloon do mau faroeste eu afogava a tristeza
Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать
Nossas cabeças eram tomadas por pensamentos sem graça, que impediam de enxergar
Эту весомую, да и вескую причину не гадать
Essa razão tão ponderosa, e ainda por cima decisiva, não vem adivinhar
Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать
Viver ou não — confia, não é com a gente que se decide, não é com a gente que se decide
Ты не рычи, ведь чья-то боль затмила факелов лучи
Não rosne, porque alguma dor turvou os raios das tochas
Сэмплы на печи велели непредвидевшему залечить
Os samples na fornalha mandaram o que não esperava curar
Надо, не надо — бардачим, барда-бардачим
Precisa ou não — pros malucos do bordado, borda-borda, malucos
Следом за миражом ураганы слов — это палачи
Depois do miragem, vendavais de palavras — estes são os carrascos
Начислю, выбирай сторону света, кем бы ты ни был, wagwan – гетто
Vou cobrar: escolha o lado da luz, seja quem for, wagwan — gueto
Тут не получится предугадать
Aqui não dá pra prever
Это поле не пахано беспросветно
Este campo não foi arado, sem rumo, noite sem fim
Тем не менее, я-я стану обладателем противоядия-я
Ainda assim, eu-eu serei dono do antídoto-eu
Берега реки не вывезут эти качели, ты выбирай сторону света
As margens do rio não aguentam essas voltas—escolhe o lado do mundo
Бездушный труп этот, глупо играть в преступника
Um cadáver sem alma: é bobo brincar de criminoso
Чувства будто бы куплены, только не мямли тут это
Sentimentos como se fossem comprados—mas não fica manso aí
Них не круто, на баламут
Não é tão maneiro, pra balamai
Заканчивай эту муть
Acaba com essa sujeira
Не в этом, не в этом суть (y-у)
Não é nisso, não é nisso a essência (e-eu)
Прямиком из омута без потерь
Direto do abismo, sem perdas
Добрая flaw'а на подорванном тут выбивала дверь
Uma boa flaw'а, na arruaça que aqui arrebentava a porta
Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)
Sem alvo, sem grana (sem alvo, sem grana)
Без таргета, без бабла (без таргета, без бабла)
Sem alvo, sem grana (sem alvo, sem grana)
Веришь или нет, время — людоед
Crês ou não: o tempo é um monstro
Заряжаю трек, вырубаю свет
Carrego o som, apago as luzes
Беру разбег за нас, за всех
Eu tomo impulso por nós, por todos
Выживу, вы же мне доверяли уже много лет (эй)
Sobrevivo—vocês confiaram em mim por muitos anos (ei)
Тяжёлой поступью скитальца
Com passada pesada de andarilho
В сторону салуна, где много шума, срывает панцирь
Na direção do saloon, onde tem muito barulho, a carapaça se solta
Диггеры будут возвращаться
Os cavouqueiros vão voltar
Кусать и грабить, ломать и гадить
Morder e roubar, quebrar e sujar
Беги, это не по зубам ведь
Corre, não está na nossa força, veja
Но мы снова мутим ход, пусть нам повезёт
Mas nós de novo armamos o turno—que nos dê sorte
Притаилось зло, знаю наперёд
O mal está à espreita, eu sei de antemão
Боремся за мир – нервы на пределе
Lutamos por paz—nervos no limite
Прожигаем жизнь, защищаем земли
Queimamos a vida, defendemos as terras
В салуне злого вестерна я заливал печаль
No saloon do cruel faroeste eu afogava a tristeza
Нас одолевали мысли пресные, мешали замечать
Pensamentos sem sabor nos dominavam, nos impediam de notar
Эту весомую, да и вескую причину не гадать
Não é pra adivinhar esta razão tão pesada, e tão convincente
Жить или нет, поверь, не нам решать, не нам решать
Viver ou não, confia—não é a gente que decide, não é a gente que decide
Законами жизни не пренебрегая, снова понимал
Sem desprezar as leis da vida, eu entendia de novo
Ведь это далеко не рай, тут каждый диггер — каннибал
Mas isto nem de longe é um paraíso: aqui cada digger é canibal
И меня глупого, наивного сей мир ломал, ломал
E este mundo, tolo e ingênuo, foi me quebrando—quebrando
Ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал, ломал
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando, quebrando, quebrando, quebrando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- будто
- como seB2
- грабить
- roubarB2
- доверяли
- confiavamB2
- заливал
- enchiaB2
- кусать
- morderB2
- менее
- menosB2
- печаль
- tristezaB2
- добрая
- boaA2
- салуне
- saloon
- злого
- malvado
Teste-se
Quanto de Saloon você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).