Langbeats
В последний раз – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Letra de В последний раз com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Hip-Hop
Duração
3:47
  1. А мне бы горе разделить, yeah

    E eu queria dividir a dor, yeah

  2. А мне бы горе разделить

    E eu queria dividir a dor

  3. Что там вдали? Я видел блики (эй), отражение луча от вод

    O que há lá longe? Vi reflexos (ei), brilho de um raio nas águas

  4. Предсказывают люди, но сбылось опять наоборот

    As pessoas predizem, mas mais uma vez deu tudo ao contrário

  5. Страницы примут вид от сумасшедшего я

    As páginas vão ganhar forma como se fosse a mente de um maluco

  6. Трубит мечта и бесполезно поливает маяк

    O sonho toca cornetas e, sem jeito, rega o farol

  7. Что там день принесёт? Отдав взамен привычный быт из масс

    O que é que o dia vai trazer? Em troca, o comum da rotina de antes — dos tempos de massa

  8. Отстаивает руки слепой поэт, и в этот раз

    O poeta cego sustenta as mãos — e desta vez

  1. Холодные рутины городской суеты

    Rotinas frias da correria da cidade

  2. Ему мы ближе, чем семья, ведь её нет, увы

    Nós somos mais perto dele do que a família; só que ela não existe, ai

  3. Этот пустой (yeah), на первый взгляд, усталый солдат

    Este vazio (yeah), à primeira vista, um soldado cansado

  4. Даёт начало, и ему привычно не доверять (о-о)

    Dá início, e é-lhe habitual não confiar (oh-oh)

  5. Но, как известно (yeah), посему вся эта роскошь — предел

    Mas, como se sabe (yeah), por isso toda essa riqueza — é o limite

  6. И поломаются дешёвые, я знать их не хотел (о-о)

    E as peças baratas vão quebrar; eu nem queria saber delas (oh-oh)

  7. И на порядок выше моя каста, монет звон, -ства

    Uma ordem acima está minha casta; o som das moedas — isso-e-tais

  8. Пешки вон — часто, король в дамках — мастак

    Peões, fora daqui — é comum; rei em dama — é lá que ele é fera

  9. А раз так, веселись, народ усталый

    Se é assim, divirtam-se, gente cansada

  10. Я среди своих правых правей правый

    Eu, entre os meus, sou mais certo entre os certos

  11. Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah

  12. А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

    Eu só queria dividir a dor (ei) e saciar a alegria

  13. В самый ненастный день, в самый несчастный час (ah)

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz (ah)

  14. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

  15. Умыться талой водой, нам Бог судья

    Lavar o rosto com água derretida; Deus é nosso juiz

  16. А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

    Eu só queria dividir a dor (ei) e saciar a alegria

  17. В самый ненастный день, в самый несчастный час (ah)

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz (ah)

  18. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

  19. Умыться талой водой, нам Бог судья

    Lavar o rosto com água derretida; Deus é nosso juiz

  20. Много дерьма мусолят люди за глаза (да)

    Muita merda esfregam as pessoas pelas costas (sim)

  21. Но почему, ответь мне (передают приветы), передают приветы?

    Mas por quê, me diz (mandam cumprimentos), mandam cumprimentos?

  22. Лыбы на еб-, -те я обрубаю грубо

    Eu corto as risadas, na merda—, —eu corto de um jeito bruto

  23. Не браткай мне тут в рупор, на люди не другай

    Não me faças isso aqui no megafone, não é pra ser amigo de gente

  24. Как тебе верить, если разум разом раскусил

    Como acreditar em ti, se o senso já te desvendou de uma vez

  25. Иуда ты, Василий, покати, куда катил

    Judas você, Vassíli: vai embora, pra onde quer que tenha ido

  26. Я верен правде, и семья подскажет, кого не стоит

    Sou fiel à verdade, e a família vai dizer quem não vale a pena

  27. Подпускать к себе, дабы не заляпать биополе

    Não deixar chegar perto, pra não sujar o meu campo vital

  28. Лучше один, но верный, иначе на- надо

    É melhor um só, mas verdadeiro; caso contrário, não dá— chega

  29. Терни положу в карман, горы в порошок за брата

    Vou pôr espinhos no bolso, e montanhas viram pó pelo mano

  30. Распят, буду умирать (эй) — спокоен всё же

    Pregado, eu morrerei (ei) — mesmo assim, tranquilo

  31. Потому что моя бравада сможет подытожить

    Porque minha bravata há de concluir

  32. Её любой вопрос — по сути не вопрос для нас

    Qualquer pergunta dela — no fundo, pra nós não é pergunta

  33. Мирного неба вам над головами, свора

    Céus em paz sobre suas cabeças, matilha

  34. Не глядя (yeah), голову я опущу на плаху

    Sem olhar (yeah), vou baixar a cabeça na forca

  35. Уверен, палачу п-ц настанет прям перед замахом

    Tenho certeza: o carrasco fará o inferno chegar bem antes do golpe

  36. А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

    Eu só queria dividir a dor (ei) e saciar a alegria

  37. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No pior dia de tempestade, na hora mais infeliz

  38. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    Abraçar os meus em última vez e me proteger

  39. Умыться талой водой, нам Бог судья (эй, эй, эй)

    Lavar o rosto com água da chuva, Deus é meu juiz (ei, ei, ei)

  40. А мне бы горе разделить и радость утолить

    Eu só queria dividir a dor e saciar a alegria

  41. В самый ненастный день, в самый несчастный час (эй, эй)

    No pior dia de tempestade, na hora mais infeliz (ei, ei)

  42. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    Abraçar os meus em última vez e me proteger

  43. Умыться талой водой, нам Бог судья (эй)

    Lavar o rosto com água recém-vinda, que Deus nos julgue (ei)

  44. А мне бы горе разделить и радость утолить

    E eu queria dividir a dor, e saciar a alegria

  45. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

  46. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

  47. Умыться талой водой, нам Бог судья

    Lavar o rosto com água recém-vinda, que Deus nos julgue

  48. А мне бы горе разделить и радость утолить

    E eu queria dividir a dor, e saciar a alegria

  49. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

  50. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

  51. Умыться талой водой, нам Бог судья

    Lavar o rosto com água recém-vinda, que Deus nos julgue

  52. А мне бы горе разделить

    E eu queria dividir a dor

  53. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

  54. А мне бы горе разделить

    E eu gostaria de dividir a dor

  55. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

  56. А мне бы горе разделить

    E eu gostaria de dividir a dor

  57. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

  58. А мне бы горе разделить

    E eu gostaria de dividir a dor

  59. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

карман
bolsoB1
часто
freqüenteA2
вопрос
perguntaA1
много
muitoA1
один
umA1
почему
por queA1
правый
direitoA1
страницы
páginasA1
там
láA1
час
horaA1

Teste-se

Quanto de В последний раз você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

Mais músicas de Miyagi & Эндшпиль

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

В последний раз

А мне бы горе разделить, yeah

E eu queria dividir a dor, yeah

А мне бы горе разделить

E eu queria dividir a dor

Что там вдали? Я видел блики (эй), отражение луча от вод

O que há lá longe? Vi reflexos (ei), brilho de um raio nas águas

Предсказывают люди, но сбылось опять наоборот

As pessoas predizem, mas mais uma vez deu tudo ao contrário

Страницы примут вид от сумасшедшего я

As páginas vão ganhar forma como se fosse a mente de um maluco

Трубит мечта и бесполезно поливает маяк

O sonho toca cornetas e, sem jeito, rega o farol

Что там день принесёт? Отдав взамен привычный быт из масс

O que é que o dia vai trazer? Em troca, o comum da rotina de antes — dos tempos de massa

Отстаивает руки слепой поэт, и в этот раз

O poeta cego sustenta as mãos — e desta vez

Холодные рутины городской суеты

Rotinas frias da correria da cidade

Ему мы ближе, чем семья, ведь её нет, увы

Nós somos mais perto dele do que a família; só que ela não existe, ai

Этот пустой (yeah), на первый взгляд, усталый солдат

Este vazio (yeah), à primeira vista, um soldado cansado

Даёт начало, и ему привычно не доверять (о-о)

Dá início, e é-lhe habitual não confiar (oh-oh)

Но, как известно (yeah), посему вся эта роскошь — предел

Mas, como se sabe (yeah), por isso toda essa riqueza — é o limite

И поломаются дешёвые, я знать их не хотел (о-о)

E as peças baratas vão quebrar; eu nem queria saber delas (oh-oh)

И на порядок выше моя каста, монет звон, -ства

Uma ordem acima está minha casta; o som das moedas — isso-e-tais

Пешки вон — часто, король в дамках — мастак

Peões, fora daqui — é comum; rei em dama — é lá que ele é fera

А раз так, веселись, народ усталый

Se é assim, divirtam-se, gente cansada

Я среди своих правых правей правый

Eu, entre os meus, sou mais certo entre os certos

Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah

А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

Eu só queria dividir a dor (ei) e saciar a alegria

В самый ненастный день, в самый несчастный час (ah)

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz (ah)

Обнять родных в последний раз и уберечь себя

Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

Умыться талой водой, нам Бог судья

Lavar o rosto com água derretida; Deus é nosso juiz

А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

Eu só queria dividir a dor (ei) e saciar a alegria

В самый ненастный день, в самый несчастный час (ah)

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz (ah)

Обнять родных в последний раз и уберечь себя

Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

Умыться талой водой, нам Бог судья

Lavar o rosto com água derretida; Deus é nosso juiz

Много дерьма мусолят люди за глаза (да)

Muita merda esfregam as pessoas pelas costas (sim)

Но почему, ответь мне (передают приветы), передают приветы?

Mas por quê, me diz (mandam cumprimentos), mandam cumprimentos?

Лыбы на еб-, -те я обрубаю грубо

Eu corto as risadas, na merda—, —eu corto de um jeito bruto

Не браткай мне тут в рупор, на люди не другай

Não me faças isso aqui no megafone, não é pra ser amigo de gente

Как тебе верить, если разум разом раскусил

Como acreditar em ti, se o senso já te desvendou de uma vez

Иуда ты, Василий, покати, куда катил

Judas você, Vassíli: vai embora, pra onde quer que tenha ido

Я верен правде, и семья подскажет, кого не стоит

Sou fiel à verdade, e a família vai dizer quem não vale a pena

Подпускать к себе, дабы не заляпать биополе

Não deixar chegar perto, pra não sujar o meu campo vital

Лучше один, но верный, иначе на- надо

É melhor um só, mas verdadeiro; caso contrário, não dá— chega

Терни положу в карман, горы в порошок за брата

Vou pôr espinhos no bolso, e montanhas viram pó pelo mano

Распят, буду умирать (эй) — спокоен всё же

Pregado, eu morrerei (ei) — mesmo assim, tranquilo

Потому что моя бравада сможет подытожить

Porque minha bravata há de concluir

Её любой вопрос — по сути не вопрос для нас

Qualquer pergunta dela — no fundo, pra nós não é pergunta

Мирного неба вам над головами, свора

Céus em paz sobre suas cabeças, matilha

Не глядя (yeah), голову я опущу на плаху

Sem olhar (yeah), vou baixar a cabeça na forca

Уверен, палачу п-ц настанет прям перед замахом

Tenho certeza: o carrasco fará o inferno chegar bem antes do golpe

А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

Eu só queria dividir a dor (ei) e saciar a alegria

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No pior dia de tempestade, na hora mais infeliz

Обнять родных в последний раз и уберечь себя

Abraçar os meus em última vez e me proteger

Умыться талой водой, нам Бог судья (эй, эй, эй)

Lavar o rosto com água da chuva, Deus é meu juiz (ei, ei, ei)

А мне бы горе разделить и радость утолить

Eu só queria dividir a dor e saciar a alegria

В самый ненастный день, в самый несчастный час (эй, эй)

No pior dia de tempestade, na hora mais infeliz (ei, ei)

Обнять родных в последний раз и уберечь себя

Abraçar os meus em última vez e me proteger

Умыться талой водой, нам Бог судья (эй)

Lavar o rosto com água recém-vinda, que Deus nos julgue (ei)

А мне бы горе разделить и радость утолить

E eu queria dividir a dor, e saciar a alegria

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

Обнять родных в последний раз и уберечь себя

Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

Умыться талой водой, нам Бог судья

Lavar o rosto com água recém-vinda, que Deus nos julgue

А мне бы горе разделить и радость утолить

E eu queria dividir a dor, e saciar a alegria

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

Обнять родных в последний раз и уберечь себя

Abraçar os meus queridos pela última vez e me proteger

Умыться талой водой, нам Бог судья

Lavar o rosto com água recém-vinda, que Deus nos julgue

А мне бы горе разделить

E eu queria dividir a dor

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

А мне бы горе разделить

E eu gostaria de dividir a dor

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

А мне бы горе разделить

E eu gostaria de dividir a dor

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz

А мне бы горе разделить

E eu gostaria de dividir a dor

В самый ненастный день, в самый несчастный час

No dia mais tempestuoso, na hora mais infeliz