
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Временно com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:46
Погода карала битом, игривый настр. прятал пули в строках
O tempo me castigava no peito, e o espírito brincalhão escondia balas nas linhas
Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна
Céu, me pega: eu bati com a cara no chão, e a rua ficou grudada nos vidros
Пекло слов, что затмевало солнце, не горело больше
Inferno de palavras que ofuscava o sol — já não queimava mais
Давно стерегу тебя творчеством — так и продолжу
Faz tempo que te vigio com criação — e assim vou seguir
Лирика, лирика дистрикта всегда обитала близко
Lírica, lírica do distrito: sempre morou bem perto
Люди городили чушь порой, да так, что не остепениться
Às vezes, o povo enchia de besteira, desse jeito que não dá pra endireitar
Мёртвые души, громкие выстрелы, бледные лица
Almas mortas, disparos barulhentos, rostos pálidos
Мы говорили за гетто, детка, было двадцать, стало тридцать (а)
A gente falava do gueto, bebê: tinha vinte, virou trinta (e)
Тут каждый может задеть за живое
Aqui, todo mundo pode tocar na ferida
Новости, панчи собак, да слухи толкали гнилое
Notícias, socos de cachorro, e boatos empurravam o podre
Грёбаный пустослов окинет взглядом тело в коридоре
Maldito tagarela vai lançar um olhar no corpo no corredor
Те, которые бежали за ветром, больше не искали море (а)
Os que correram atrás do vento já não procuravam o mar (a)
Тут день сурка каждый божий день
Aqui é dia de Groundhog, todo santo dia
Липкий тёмный стафф разбудил эту тягу к воде
Aquela droga escura e pegajosa despertou essa fome de água
Будешь на устах или же в ах— будешь на дне
Você estará nos teus lábios ou no seu ai— estará no fundo
Те, которые бежали за ветром, будто сгорели в огне
Os que correram atrás do vento, como se tivessem queimado no fogo
Время, не делай из меня ты
Tempo, não transforme eu em
Демона, демона, демона, демона, демона
Demônio, demônio, demônio, demônio, demônio
Оставлю здесь после себя лишь свет
Deixo aqui só a luz depois de mim
Ведь все мы тут временно, временно, временно
Porque todos nós estamos aqui só por um tempo, por um tempo, por um tempo
Время, не делай из меня ты
Tempo, não faças de mim
Демона, демона, демона, демона, демона
Um demônio, um demônio, um demônio, um demônio, um demônio
Оставлю здесь после себя лишь свет
Vou deixar aqui só luz
Ведь все мы тут временно, временно, временно
Porque nós somos todos passageiros, passageiros, passageiros
Моё пристрастие подобно выстрелу
Meu vício é como um disparo
Я хотел тебя спасти впопыхах
Eu quis te salvar às pressas
Впопыхах найти хоть что-то чистое
Às pressas, achar qualquer coisa pura
День за днём раздувал огонь в этих куплетах
Dia após dia eu atiçava o fogo nestes versos
Говори мне, что угодно, один х— я весь на нервах
Diz pra mim o que for — um “x” só, eu tô todo na nervura
Хоть и, бывало, выпадал
Mesmo que, às vezes, eu caísse
Из контекста вырванные фразы спасались бегством
Frases arrancadas do contexto fugiam em disparada
Тут в ауте скрывались в Audi, путались в правде
Aqui, de ressaca, escondiam-se em Audi, tropeçando na verdade
Держим курс на студию, хорошо ведь там, где
Mantemos o rumo pra estúdio — afinal, é bom onde
Нас не нае— мы научились делать выводы
Eles não nos enganam— aprendemos a tirar conclusões
Орки под ногами, так ведь, поделом им, ироды
Orcs sob nossos pés — pois é, que lhes sirva, malditos
Где-то жёстко, где-то здраво, а
Em algum lugar é duro, em outro é são, e
Имею мнение, имею право, ага
Tenho uma opinião, tenho o direito, ahã
Всё циклично — меняется погода
Tudo é cíclico — a previsão muda
Вместе с ней и ценности, и восприятие, опять по новой
Com ela, os valores e a percepção também, de novo
С плотным басом чувствую себя прекрасно
Com um grave bem encorpado, me sinto perfeitamente bem
Underground как приговор, но для кого-то – царство
No subsolo, como uma sentença, mas para alguém—um reino
Время, не делай из меня ты
Tempo, não me faça você ser
Демона, демона, демона, демона, демона
Demônio, demônio, demônio, demônio, demônio
Оставлю здесь после себя лишь свет
Eu deixarei aqui, depois de mim, só luz
Ведь все мы тут временно, временно, временно
Porque todos nós estamos aqui por um tempo, por um tempo, por um tempo
Время, не делай из меня ты
Tempo, não me faça você ser
Демона, демона, демона, демона, демона
Demônio, demônio, demônio, demônio, demônio
Оставлю здесь после себя лишь свет
Eu deixarei aqui, depois de mim, só luz
Ведь все мы тут временно, временно, временно
Porque todos nós estamos aqui por um tempo, por um tempo, por um tempo
Время, не делай из меня ты
Tempo, não me faça você ser
Демона, демона, демона, демона, демона
Demônio, demônio, demônio, demônio, demônio
Оставлю здесь после себя лишь свет
Deixo aqui só a luz depois de mim
Ведь все мы тут временно, временно, временно
Porque somos todos, aqui, só por um tempo, por um tempo, por um tempo
Время, не делай из меня ты
Tempo, não me transforme em ti
Демона, демона, демона, демона, демона
Demônio, demônio, demônio, demônio, demônio
Оставлю здесь после себя лишь свет
Deixo aqui só a luz depois de mim
Ведь все мы тут временно, временно, временно
Porque somos todos, aqui, só por um tempo, por um tempo, por um tempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- бежали
- corriamA1
- погода
- tempoA1
- карала
- castigava
- битом
- martelo
- игривый
- brincalhão
- настр
- destino
- прятал
- escondiaB1
- пули
- balasB2
- строках
- versos
- небо
- céuA2
Teste-se
Quanto de Временно você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).