
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Я хочу любить com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:49
Мы были прибитыми к полу походу однажды
Nós ficamos pregados ao chão numa noite de marcha
Я разыграю тебя до мурашек
Vou te pregar até arrepiar
Это подобно соблазну и миражи
É como um feitiço, uma miragem
Ты видишь как я живу, видишь как я рублю
Você vê como eu vivo, vê como eu corto
Всех понапиханных МС под корень
Todos os MCs entupidos lá pra raiz
Доказывать как проявлять к музе love story
Provar como mostrar amor em uma love story pro museu
Забейте нам столик
Fazem uma reserva, deixa a mesa pra nós
Мы мутим коллабы, похоже не зря
Estamos armando collabs, parece que não foi em vão
Ведь помнишь какой я, освежу память
Porque lembra de como eu sou—vou refrescar sua memória
Посылками в рубрике любишь я чаще не врал
Em pacotes na seção, você gosta; eu, mais vezes do que não, não menti
И слышишь мне да уступишь
E você ouve, então vai ceder pra mim
Или качая головой в такт, я всё так же сидел и писал этот рап
Ou balançando a cabeça no ritmo, eu ainda assim ficava sentado e escrevia esse rap
Ты терпишь и ждешь, нервы и ложь
Você aguenta e espera, nervos e mentira
Пренебрегая куда-то плывешь
Ignorando… e a algum lugar você vai, navegando
Музыка как автостопом по-кайфу
A música, como carona—no melhor do prazer
Пробую разное, что нужно лайфу
Experimento de tudo que a vida exige
Терапим, ворошим, торопим больше
Terapia: remexemos, apressamos mais
Хочется всё, хочется дольше
Dá vontade de tudo, dá vontade de mais tempo
Музыка как автостопом по-кайфу
A música, como carona—no melhor do prazer
Пробую разное, что нужно лайфу
Experimento de tudo que a vida exige
Терапим, ворошим, торопим больше
Curamos, revolvemos, apressamos mais
Хочется всё, хочется дольше
Quero tudo, quero mais, quero por mais
Пусть земля бежит в никуда
Que a terra corra para lugar nenhum
Пусть меня повяжет её красота
Que a beleza dela me prenda
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que o tempo voe, que ele vá ao zero
Я хочу любить, как она поёт
Eu quero amar, como ela canta
Пусть земля бежит в никуда
Que a terra corra para lugar nenhum
Пусть меня повяжет её красота
Que a beleza dela me prenda
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que o tempo voe, que ele vá ao zero
Я хочу любить, как она поёт
Eu quero amar, como ela canta
Я словно настырный Махатма
Sou como um teimoso Mahatma
Но меня не миновала беда, виноват я
Mas a desgraça não me poupou — a culpa é minha
Именем мира прошу не запятнай
Em nome da paz, eu te peço: não mancha
Своё человечье нутро без остатка
Eu dava, sem sobra, o meu âmago humano
Отдавал всем подряд как и брату
Entregava a todos por aí, até ao irmão
Помутнел, истощал и на карту
Embaçou, me esgotou, pôs em jogo
Вновь до талого кладу перепалки
De novo, até o fim eu lanço as provocações
Не договорю тебе всего, не гадай-ка
Não vou te dizer tudo; não adivinha, não
Не освобожу тебя от сна и только сам ты
Não te libertarei do sono — e só tu
Только сам, только сам себе Санта
Só tu, só tu mesmo: seu próprio Papai Noel
Не за перемирие, клал на варианты
Não por trégua, eu jogo fora as opções
Ждал стиля мантры, тромбами царда
Esperei o estilo de um mantra, com trombos de um czar
Не так эти двигались иконы за рамки
Não eram assim que os ícones avançavam além da moldura
Выцарапали мы на бетоне загадки
Nós riscamos no concreto enigmas
Демобилизованы, да собраны внятно
Dispensados da guerra, mas reunidos de forma clara
Все как один мы, все мы Сарматы
Como um só, nós somos os Sármatas
Пусть земля бежит в никуда
Que a terra corra para lugar nenhum
Пусть меня повяжет её красота
Que a beleza dela me prenda
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que o tempo dispare, que vá zerar
Я хочу любить как она поёт
Quero amar como ela canta
Пусть земля бежит в никуда
Que a terra corra para lugar nenhum
Пусть меня повяжет её красота
Que a beleza me prenda a ela
Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль
Que o tempo voe, que se anule em zero
Я хочу любить как она поёт
Quero amar como ela canta
Время летит пускай
O tempo voa, deixa
Время летит пускай
O tempo voa, deixa
Пускай, пускай
Deixa, deixa
Время летит пускай
O tempo voa, deixa
Время летит пускай
O tempo voa, deixa
Пускай, пускай
Deixa, deixa
Время летит пускай
Que o tempo voa, pois
Время летит пускай
Que o tempo voa, pois
Пускай, пускай
Que voe, que voe
Время летит пускай
Que o tempo voa, pois
Время летит пускай
Que o tempo voa, pois
Пускай, пускай
Que voe, que voe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- прибитыми
- pregados
- полу
- meio
- походу
- parece
- разыграю
- vou encenar
- мурашек
- arrepio
- подобно
- semelhante
- соблазну
- tentação
- миражи
- miragens
- видишь
- você vê
- живу
- vivo
Teste-se
Quanto de Я хочу любить você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).