
Oxxxymiron
Letra de Мы все умрем com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:47
Позитивная мотивация — явно не мой конёк, и мы все умрём
Motivação positiva — claramente não é meu talento, e todos nós vamos morrer
Всё уже было до нас, можно выдохнуть страх и уставить глаза в небосклон
Tudo já aconteceu antes da gente; dá pra respirar fundo, soltar o medo e olhar o céu
Если окружающему блядству и сопротивляться, то не с печальным лицом
Se for pra resistir a essa ralé ao redor, então não com cara de tristeza
Всё повторится не раз, но мы живы сейчас, нами рано удобрять чернозём
Vai se repetir mil vezes, mas estamos vivos agora — ainda é cedo pra adubar a terra com a gente
Рэп спас мою жизнь, и не только J Dilla
O rap salvou minha vida, e não só a J Dilla
Маленький еврей в чёрном жанре — Боб Дилан
Um judeuzinho no gênero de preto — Bob Dylan
Резкость Mobb Deep'а, лёгкость Q-Tip'а
A contundência do Mobb Deep, a leveza do Q-Tip
Миксовал — мне сполна заплатили, как Эрику с Ракимом
Eu mixei — pagaram em cheio, como pra Eric com Rakim
Я верил: путь к эврике найду
Eu acreditava: vou encontrar o caminho pra eurica
Хотел судьбу красивую, как в клипе "Roots"
Eu queria um destino bonito, tipo no clipe de “Roots”
Эрика Баду, storytelling на ходу
Erykah Badu, storytelling de improviso
Chucks'ы как у Game'а, Timb'ы как у Nas'а, если ветер северный подул
Chucks com a vibe do Game, Timbs com o toque do Nas — se o vento norte soprar
Когда Талиб Квели ещё не выжил из ума
Quando Talib Kweli ainda não tinha saído da própria cabeça
За много лет до "Konnichiwa" и "It G Ma"
Muito antes de “Konnichiwa” e “It G Ma”
Я MC бичевал и линчевал всех, кто на лаврах почивал
Eu era MC, espezinhava e linchava quem ficava acomodado nos louros
И их бездарными текстами ланчевал
E eu almoçava em cima dos textos sem talento deles
10 лет явлением был Oxx
Por 10 anos, foi presença viva: Oxx
Потом молчание, мучения, как у Vordul Mega из Cannibal Ox
Depois veio o silêncio, a agonia — tipo Vordul Mega, do Cannibal Ox
Щас треки — мой порошок
Agora, os tracks são meu pó
Рэп спас мою жизнь, пришло время вернуть должок
O rap salvou minha vida — chegou a hora de pagar a dívida
Позитивная мотивация — явно не мой конёк, и мы все умрём
Motivação positiva — claramente não é o meu forte, e todos nós vamos morrer
Всё уже было до нас, можно выдохнуть страх и уставить глаза в небосклон
Tudo já aconteceu antes de nós; dá pra soltar o medo e encarar o céu
Если окружающему блядству и сопротивляться, то не с печальным лицом
Se for pra resistir a esse bando de canalhas ao redor, então não é com essa cara triste
Всё повторится не раз, но мы живы сейчас, нами рано удобрять чернозём
Vai se repetir mais de uma vez, mas estamos vivos agora—não é cedo pra adubar o chão com a gente
"Игра пошла не туда куда-то"
"O jogo foi parar noutro lugar"
Так вам говорят полтора фаната
É o que dizem vocês, meio e um fã
Stop it, старая гвардия хип-хапа
Para, velha guarda do hip-hop-hap
I love it when you call me Big Poppa
Сами виноваты жить самообманом
A culpa é de vocês por viverem de autoengano
Зря вы забивали на скилл самопиара
Foi à toa vocês terem negligenciado o skill do autopropaganda
Ваша проблема не в том, что рэп стал попсой
O seu problema não é que o rap virou pop
Но что ваша мифологема неконкурентоспособна
Mas que a sua mitologema não é competitiva
Ведь когда все под автотюном поют
Porque quando todo mundo canta em autopiloto
Под ебаный type-бит с YouTube'а немыслимую хуйню
Sobre um maldito type-beat do YouTube, uma merda inconcebível
Лучший момент, чтоб двигаться трендам наперекор, бля
O melhor momento pra ir contra as tendências, porra
Уверенно, хладнокровно — спроси у Кендрика с Коулом
Com firmeza e sangue-frio — pergunta ao Kendrick e ao Cole
Полдесятилетья без Окси — я вылетал из чата
Meio século sem Oksi — eu era expulso do chat
Залогинился опять, а воз и ныне там, рабы нытья
Loguei de novo, e a carroça continua lá — escravos do lamento
Дитя, не пасуй, живёшь только дважды
Criança, não vacile — você vive só duas vezes
Ведь если я способен вернуться — способен каждый
Porque se eu consigo voltar — qualquer um consegue
Позитивная мотивация — явно не мой конёк, и мы все умрём
Motivação positiva — claramente não é o meu forte, e nós todos vamos morrer
Всё уже было до нас, можно выдохнуть страх и уставить глаза в небосклон
Tudo já aconteceu antes de nós: dá pra soltar o medo e encarar o céu
Если окружающему блядству и сопротивляться, то не с печальным лицом
Se for resistir a essa ralé ao redor, então sem cara de triste
Всё повторится не раз, но мы живы сейчас, нами рано удобрять чернозём
Tudo vai se repetir muitas vezes, mas estamos vivos agora; cedo demais pra adubar o solo
Позитивная мотивация — явно не мой конёк, и мы все умрём
Motivação positiva — claramente não é o meu forte, e nós todos vamos morrer
Всё уже было до нас, можно выдохнуть страх и уставить глаза в небосклон
Tudo já aconteceu antes de nós: dá pra soltar o medo e encarar o céu
Если окружающему блядству и сопротивляться, то не с печальным лицом
Se for resistir a essa ralé ao redor, então sem cara de triste
Всё повторится не раз, но мы живы сейчас, нами рано удобрять чернозём
Tudo vai se repetir muitas vezes, mas estamos vivos agora; cedo demais pra adubar o solo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- двигаться
- mover-seB1
- еврей
- judeuB1
- молчание
- silêncioB1
- момент
- momentoB1
- позитивная
- positivaB1
- северный
- setentrionalB1
- страх
- medoB1
- уверенно
- com confiançaB1
- мотивация
- motivaçãoB2
- явно
- claramenteC1
Teste-se
Quanto de Мы все умрем você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.