
Oxxxymiron
Letra de Нон-фикшн com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:36
Эхо-камеры и fake-news
Câmaras de eco e fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Onde achar paz, em que se agarrar, se todo mundo mente?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Sou paranóico. Me diz o que, porra, eles pediram pra você?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Há muito tempo, a briga por nós rola entre o KGB e o GRU
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Arranca o papel de parede, quebra o laminado — mas o cofre tá vazio
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
ETs e a SVR não são só seis letras. Eles estão juntos
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
Que importa — Beilis, Dreyfus? Vão trancar todo mundo
В стенке глаз — это ЦРУ следит за мною в камеры
Na parede dos olhos — é a CIA que vigia a mim nas câmeras
Химиотрассы вызывают припадки
Chemtrails disparam convulsões
Ресурсное проклятие на сырьевом придатке
A maldição dos recursos na apêndice de matérias-primas
Ядовитые осадки сеют апатию
Chuva venenosa semeia apatia
Биг Фарма дискредитирует гомеопатию
A Big Pharma desacredita a homeopatia
Фермы химер: в мутагене растут горгульи
Fazendas de quimeras: em mutágenos crescem gárgulas
Помутнение: чекист примерил костюм-болтунью
Névoa na vista: o chekista vestiu um terno-fofoqueiro
Ты поднимешься настолько, насколько травишь район
Você vai subir tanto quanto envenena o bairro
Лёд тронулся, со льдины глядит товарищ майор
O gelo se moveu: da banquisa, encara o camarada major
Это не Sci-Fi, hivemind, Zeitgeist
Não é Sci-Fi: hivemind, Zeitgeist
High society ставит мальтузианский Wi-Fi
A alta sociedade põe um Wi‑Fi malthusiano
5G, струя нескончаемой лжи в прайм-тайм
5G, um jorro infindável de mentira na hora nobre
У шпаны расцветают ножи и муай-тай
Para a molecada, as facas florescem e o muay-thai
Их курируют зализанные блогеры с ксивой
Eles são curados por blogueiros engomados, com carteiras na mão
Отбирая в свиту только красивых... хм-м
Selecionando para a comitiva só os bonitos… hm-m
В Арктике спецслужбы строят подземные города
No Ártico, serviços secretos constroem cidades subterrâneas
Открой на улице люк — из него высунется рука
Abre a tampa na rua — e de lá vai surgir uma mão
Число зверя, код зашифрован в ISBN
O número da Besta: o código está cifrado no ISBN
Китайский карфентанил расфасован ФСКН
O carfentanil chinês vem envasado pela FNSC
Лобби правят супербоулом через ESPN
Os lobbies governam pelo Super Bowl via ESPN
ASMR ведёт к ПТСР как БДСМ
ASMR leva ao TEPT como BDSM
В экс-СССР депутат-гомофоб — любовник качков
No ex-URSS, o deputado homofóbico é amante de bombados
В кошмаре к нему с бомбой ползёт полковник Квачков
No pesadelo, um coronel Kvačkov rasteja até ele com uma bomba
Микро-чипы зашивают в девичьи угги
Micro-chips costuram nos Uggs de donzela
В посольстве США живёт Александр Гельевич Дугин
Na embaixada dos EUA mora Alexander Gélievich Dugin
Эко-камеры и fake-news
Câmeras eco e fake news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Onde está a paz, ao que se agarrar, se todo mundo mente?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Estou paranóico. Me diz o que, caralho, eles te pediram?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Há muito tempo, a briga roendo a gente — do KGB com o GRU
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Arranca o papel de parede, puxa o laminado, mas o cofre tá vazio
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
OVNIs e a SVR não são só seis letras. São cúmplices
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
Que importa — Beilis, Dreyfus? Vão fechar todo mundo
В стенке глаз — это ЦРУ. Они следит за мною
Na parede dos olhos — é a CIA. Eles me seguem
Тайны Рейха, секты, культы
Segredos do Reich, seitas, cultos
Ahnenerbe, МК-ULTRA
Ahnenerbe, MK-ULTRA
Волны, дроны, глаза в стене
Ondas, drones, olhos na parede
Высадка на Луне была, а в Нормандии нет
A aterrissagem na Lua houve — na Normandia, não
Меркель, Макрон, Кровавый навет и адренохром
Merkel, Macron, o libelo do sangue e adrenalocromo
Ёбнули Кубрика за то, что раскрыл Северный Поток
Explodiram Kubrick por ter revelado o Nord Stream
Не стало Цоя, Талькова, Хоя, Бодрова
Não houve mais Tsoi, Tálkov, Tsoi, Khói, e Bodrov
До гроба доводят особы в робах багровых
Até o fim dos dias, levam — figuras de túnicas rubras
Нарко-конгломераты, инфильтрируя, ебут рэп
Clãs narcotraficantes, infiltrando-se, fodem o rap
Не только трэп и дрилл, но абстрактный хип-хоп и бум-бэп
Não só trap e drill, mas hip-hop abstrato e boom-bap
Продюсерские шайки прибыль пилят и пилят
Quadrilhas de produtores, o lucro fatiam e fatiam
Так, что подписанту в слове "streaming" слышится "rimming"
Tanto que ao assinante, na palavra "streaming", parece "rimming"
Кризисный актёр под фальшивым флагом
Um ator em crise, sob uma bandeira falsa
Лишь эпидемиологическая реклама
Só propaganda de epidemiologia
От "Студии 54" к "Зоне 51"
Da "Studio 54" à "Zona 51"
Вертикальный зрачок рептилий на нас глядит
A pupila vertical dos répteis nos observa
Красная таблетка, в музеях подделки
O comprimido vermelho, falsificações nos museus
Археология — фейк, прессу отвлекает Фоменко
A arqueologia é fake, distrai a imprensa com Fomenko
Чипы в ламиктале, шпики на квартале
Chips no lamictal, spikos no quarteirão
После DMT политика рассыпается на фракталы
Depois do DMT, a política se desfaz em fractais
Алгоритмы TikTok'а в deepstate DarkNet
Algoritmos do TikTok' no deepstate DarkNet
DeepFake всё: мой dick-pic и твой duck-face
DeepFake tudo: meu dick-pic e seu duck-face
Белый халат тебя идёт, малышка
Um jaleco branco fica bem em você, gatinha
А знаете, что у алжирского дея под самым носом шишка?
Sabe o que acontece com a pera do destino algeriano bem no nariz?
Камеры и fake-news
Câmeras e fake-news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Onde fica a paz, em que se agarrar, se todo mundo mente?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Há tempos roem por nós no KGB com o GRU
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Arranca o papel de parede, derruba o laminado, mas o cofre tá vazio
НЛО и СВР не просто шесть букв. Они заодно
UFO e SVR não são só seis letras. Eles estão no mesmo barco
Какое дело — Бейлис, Дрейфус? Нас всех закроют
Que importa—Beylis, Dreyfus? Vão nos trancar a todos
В стенке глаз — это ЦРУ. Они следят за мною в
Na parede dos olhos—é a CIA. Eles vigiam meu rastro em
Камеры и fake-news
Câmeras e fake-news
Где покой, за что цепляться, если все лгут?
Onde está a paz, em quê agarrar, se todos mentem?
I'm paranoid. Tell me what the fuck they asked you?
Sou paranoico. Me diz o que, pelo amor de Deus, eles te pediram?
Уже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ
Faz tempo que a briga por nós rola entre o KGB e o GRU
Отклей обои, ламинат сорви, но сейф пуст
Descole o papel de parede, arranque o laminado—mas o cofre está vazio
ВТО и ФБР, стоп, это семь букв. Они заодно
Pela OMC e o FBI—para: são sete letras. Estão todos de conluio
И в доле с крупье, в рукаве — туз
E na parte do crupiê também, na manga—um ás
Это рептилоидный третий глаз, и ЦРУ
É o terceiro olho reptiliano, e a CIA
Они следят за мною в камеры
Eles me seguem pelas câmeras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- абстрактный
- abstratoB2
- прибыль
- lucroB2
- особы
- pessoasC2
- эхо-камеры
- câmeras eco
- цепляться
- agarrar-se
- лгут
- mentem
- уже
- jáA2
- давно
- há muitoA2
- грызня
- discórdia
- гру
- GRU
Teste-se
Quanto de Нон-фикшн você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.