
Oxxxymiron
Letra de Празднуй com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:57
Из гримёрки смог за версту, я Ноам Чомски
Saí do camarim, a uma légua — eu, Noam Chomsky
У философок мокнет внизу — накрой ладошкой пизду
Pra filósofas, lá embaixo molha — cobre com a mãozinha, puta
Horny весь клуб, я чертовски красив, как Серёжка Гинзбург
Todo o clube tá horny, sou lindíssimo, que nem o Serjôtska Ginsburg
Липнет ползала, милфы на запах
O salão inteiro gruda; milf pelo cheiro
С VIP'ки разит метров за 300 развратом
Da área VIP, o cheiro de devassidão a trezentos metros
Sick motherfucker, все мысли про злато
Filho da mãe doente — todo pensamento é sobre ouro
Вызвал такси — так прикатил инкассатор
Chamei um táxi — e veio um coletor de valores
Big Boy Ting — строки вмиг на цитаты
Big Boy Ting — versos viram citações num piscar
Drive by, чернилами выстрел с Пегаса
Drive-by: com tinta, tiro em Pegasus
Бра стал молчаливей тыщи випассан
A barba ficou mais calada que mil vipassanos
Трип сверху-вниз, успех, как шест у Lil Nas'а
De cima pra baixo, trip; sucesso, como a seis do Lil Nas’
Да-да, сынок, ма-мазел тов
Sim-sim, meu filho, ma-ma zeel tov
В голове голосов хор — A$AP MOB
Na cabeça, um coro de vozes — A$AP MOB
У нас каждый год новый 37-ой
Todo ano tem novidade: o 37º
Ты, вероятно, мусор, явно хочешь назад в совок
Você provavelmente é lixo, claramente quer voltar pro período soviético
В Греции всё есть, и Москва всё вместит
Na Grécia tem tudo, e Moscou vai caber em tudo
Слева — рестик, справа — арестик
À esquerda, um restiz; à direita, um arrestiz
Пики-крести, пытки-кресты
Paques e cruzes, torturas e cruzes
Коллизии, хлеб, зрелища и фарисейство
Colisões, pão, pão e espetáculos, e farisaísmo
Вы-выгони мысли на миг, они
Ei-ei: mande o pensamento embora por um instante, eles…
Яд-ядовиты, смотри не выгори
Veneno-venenoso — cuidado, pra não se queimar
Ma chérie, завтра суды, митинги, выборы
Ma chérie, amanhã tem tribunais, protestos, eleições
Бог дал тебе топ зад — двигай-двигай им
Deus te deu o top poderoso — mexe-mexe com ele
Afterparty в автократии
Afterparty na autocracia
Маски-шоу, диджей-сеты от Росгвардии
Show de máscaras, sets de DJ da Rosgvardia
Но надо мною лишь небесный президент, а
Mas acima de mim só o presidente celestial, e
Это всемирный день любви к себе, так что
É o Dia Mundial de Celebrar a Si Mesmo, então
Себя празднуй, ты себя, себя празднуй
Celebre a si — você, a si — celebre
Ты всегда разный: то чистый, то грязный
Você é sempre diferente: ora limpo, ora sujo
Празднуй себя, чествуй и празднуй
Celebre a si, honre e festeje
Трудяга честный — гуляка праздный
Trabalhador honesto — folgado ocioso
Ты себя празднуй, ты себя, себя празднуй
Celebre você mesmo, celebre você, celebre você
Ты всегда разный: то чистый, то грязный
Você é sempre diferente: ora limpo, ora sujo
Празднуй себя, чествуй и празднуй
Celebre você mesmo, honre e comemore
Трудяга честный — гуляка праздный
Trabalhador honesto — folgado ocioso
Однодневки, мой фетиш — их мамки
Passageiros de um dia, meu fetiche — as mães deles
Шарил в Chipmunk'е, UK, как Чичваркин
Revirava no Chipmunk, UK, feito Chichvarkin
Ловко врут broke'и, в ломбарды бегут junkie
Bóiam direitinho os broke, viram junkie e correm pros penhores
Чунга Чанга, Чич и Чонг, их песни — считалки
Chunga Changa, Chich e Chong — as canções viram cantigas
Шесть лет я был неуверен в себе
Seis anos eu estive inseguro comigo mesmo
Очнулся — пиздец, опять самый свежий в игре
Acordei — uma merda, de novo o mais fresco do jogo
Альбом — не прозрение в духе Yeezus'а
O álbum — não é uma revelação no estilo de Yeezus
Но платный мастер-класс по тому, как выйти из кризиса
Mas é um workshop pago sobre como sair da crise
Внутренний родитель грузит и опасен
O pai/mãe interior pesa e é perigoso
Булли-булли, газлайтер, абьюзер, харассер
Bull-bull, gaslighter, abusador, assediador
Слышь, не ведись на чушь иллюзий, басен
Ei, não cai na besteira das ilusões, nas fábulas
Чтобы критик изнутри кабины в лужу из говна сел
Pra que o crítico de dentro, do cockpit, caia na poça de merda
М-м-мантра, афф-аффирмация
M-m-mant ra, aff-afirmação
Ош-ошибаться всегда часть процессов в забеге на длинную дистанцию
O-errar faz parte sempre dos processos numa corrida de longa distância
Я тут с UK Garage
Tô aqui com UK Garage
Их авансы — в руке герыч, а
Os adiantamentos — na mão do garych, e
Akon City построит сын сенегалки
Akon City vai construir o filho do senegalês
У наших рэперов мечты — синие галки
Os sonhos dos nossos rappers — garças azuis
И над всеми нами синие мигалки
E acima de todos nós, sirenes azuis
Я ору над хуками челиков с аккуратными, типовыми татухами
Eu grito por cima dos hooks: caras com tatuagens certinhas e padronizadas
Инд-индивидуалисты пиздец
Indo, indepen… individualistas, uma merda
Я — необходимый противовес
Eu — o contrapeso necessário
Выход есть: лишь отруби табу и танцуй
Tem saída: só corta os tabus e dança
В 36 я полюбил свою ебанцу
Aos 36 anos eu me apaixonei pela minha puta
Себя празднуй, ты себя, себя празднуй
Celebra você mesmo: celebre, você; celebre você mesmo
Ты всегда разный: то чистый, то грязный
Tu és sempre diferente: ora limpo, ora sujo
Празднуй себя, чествуй и празднуй
Celebra-te, homenageia-te e celebra
Трудяга честный — гуляка праздный
Trabalhador honesto — folgazão sem fazer nada
Ты себя празднуй, ты себя, себя празднуй
Celebra-te, celebra-te, celebra a ti
Ты всегда разный: то чистый, то грязный
Tu és sempre diferente: ora limpo, ora sujo
Празднуй себя, чествуй и празднуй
Celebra-te, homenageia-te e celebra
Трудяга честный — гуляка праздный
Trabalhador honesto — folgazão sem fazer nada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- выход
- saídaA1
- выборы
- eleiçõesA2
- запах
- cheiroA2
- клуб
- clubeA2
- мусор
- lixoA2
- назад
- para trásA2
- президент
- presidenteA2
- разный
- variadoA2
- свежий
- frescoA2
- слева
- à esquerdaA2
Teste-se
Quanto de Празднуй você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.