Langbeats
Спонтанное самовозгорание – Oxxxymiron

Oxxxymiron

Letra de Спонтанное самовозгорание com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
2:33
  1. Я свой диагноз знал заранее —

    Eu já sabia meu diagnóstico com antecedência —

  2. Спонтанное самовозгорание.

    Combustão espontânea.

  3. Врач сказал: "Маниакальная депрессия.

    O médico disse: "Depressão maniaca.

  4. Нахуй те валиум? Не донимай меня, убейся".

    Que se fodam com o Valium? Para de me encher, se mata."

  5. Всё ещё бабла нет, всё ещё с долгами канитель,

    Ainda não tem grana, ainda tem dívidas nessa novela,

  6. Всё ещё в подвале, всё ещё Парламент на бите.

    Ainda estou no porão, ainda tem Parlamento no beat.

  7. И я вернусь на трек, твой хуй как Тулуз-Лотрек,

    E eu volto pro som, seu pau que nem Toulouse-Lautrec,

  8. Если русский рэп в гробу сто лет, то я ебу скелет.

    Se o rap russo tá no caixão há cem anos, então eu como o esqueleto.

  1. И я построил альбом на костях,

    E eu construí um álbum sobre os ossos,

  2. Этому не видно конца, как будто он голый толстяк.

    Isso não tem fim à vista, como se fosse um grandão gordo pelado.

  3. Каждый просит фит, каждый пишет: "Денег дам".

    Cada um pede um flow, cada um escreve: "Eu dou dinheiro".

  4. Вас миллион, но мой кумир — Гриша Перельман.

    Vocês são um milhão, mas meu ídolo é o Grisha Perelman.

  5. Кеннинг Таун, где "get down" значит "хватай инвалида",

    Kening Town, onde "get down" quer dizer "pega o cadeirante",

  6. Тут не читают галимо, не почитают Madlib'а.

    Aqui ninguém lê o lixo, ninguém respeita o Madlib.

  7. Хули мне пиздеть? Темные аллеи Бунина,

    Pra que eu ficar falando? Alamedas sombrias do Bunin —

  8. Куни в десять лет — вот мой университет.

    Punheta aos dez anos — esse foi meu primeiro curso.

  9. Не обрезан, предъявляю папарацци хер,

    Sem corte, apresento-me: papparazzi, seu p—

  10. Моя мать — Тереза, папа — Ратцингер.

    Minha mãe é Teresa, meu pai é Ratzinger.

  11. Последний в очередь к майк чеку кровью харкал,

    O último na fila do mic check cuspiu sangue

  12. Зови меня солнечным зайчиком — Донни Дарко.

    Me chama de estrelinha — Donnie Darko.

  13. Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

    Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

  14. После нас хоть потоп.

    Que venha a enchente depois de nós.

  15. Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

    O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte tá pronto,

  16. После нас хоть потоп.

    Que venha a enchente depois de nós.

  17. Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

    Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

  18. После нас хоть потоп.

    Que venha a enchente depois de nós.

  19. Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

    O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte tá pronto,

  20. После нас хоть потоп.

    Que venha a enchente depois de nós.

  21. Бутиград, Петербург, Репербан —

    Bútigrad, São Petersburgo, Reperban—

  22. Такой тур не видал даже Тур Хейердал,

    Nem o próprio Thor Heyerdahl já viu uma turnê dessas,

  23. Я тут как Гук — лимита, Vagabund, Кеннинг Таун.

    Tô aqui como Hook — no limite, Vagabund, Kenning Town.

  24. Гаплогруппа J2, чики тут, чики там.

    Haplogrupo J2, chega aqui, chega ali.

  25. Знаю, девы приведут к проблемам,

    Sei que as garotas vão dar em problemas,

  26. Но твою ебу под феном и ибупрофеном,

    Mas eu te encho sob o ventilador e com ibuprofeno.

  27. Когда кончил — заплакал навзрыд, и

    Quando eu termino, eu choro aos prantos, e

  28. Мое детство, как пустырь за корейской лавочкой: вот где собака зарыта.

    Minha infância é um terreno baldio atrás da banca coreana: é aí que tá o segredo.

  29. Я не дигидитальный, мой стиль как винтики и детали,

    Eu não sou digital: meu estilo são parafusos, peças e detalhes,

  30. Берегись и тикай: я дикий, как Рикки-Тикки-Тави.

    Cuidado e corra: eu sou selvagem, feito Rikki-Tikki-Tavi.

  31. А у тебя из Польши кеды и поло,

    E você, com tênis da Polônia e polo,

  32. И ты как Хэзер Миллс — у тебя больше нету пола.

    E você, como Heather Mills — você não tem mais sexo.

  33. Ты призёр на фестивале

    Você é vice-campeã no festival

  34. По десятибалльной системе в разделе "женский рэп в Тьмутаракани".

    Pelo sistema de dez pontos, na seção “rap feminino em Tmutarakan”.

  35. Bitch, ты слухом покинут.

    Bitch, você foi abandonada pelos ouvidos.

  36. Какие, сука, плагины? Звук из вагины.

    Quais plugins, porra? Som saindo da vagina.

  37. Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

    Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

  38. После нас хоть потоп,

    Depois da gente, que venha o dilúvio.

  39. Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

    O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte tá pronto,

  40. После нас хоть потоп.

    Depois da gente, que venha o dilúvio.

  41. Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

    Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

  42. После нас хоть потоп,

    Depois da gente, que venha o dilúvio.

  43. Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

    O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte pronto,

  44. После нас хоть потоп.

    Depois da gente, que se dane—até um dilúvio.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

заплакал
começou a chorarA2
миллион
milhãoA2
после
depoisA2
будто
como seB1
диагноз
diagnósticoB1
заранее
antecipadamenteB1
парламент
parlamentoB1
тур
turnêB1
знал
soubeA1
спонтанное
espontâneoC1

Teste-se

Quanto de Спонтанное самовозгорание você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Oxxxymiron is a Russian rapper and civil activist. He is known for hip-hop recordings that include the albums Vechniy zhid (2011) and Gorod (2015), often associated with Russian intellectual rap.

Mais músicas de Oxxxymiron

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇬🇧 Oxxxymiron

Спонтанное самовозгорание

Я свой диагноз знал заранее —

Eu já sabia meu diagnóstico com antecedência —

Спонтанное самовозгорание.

Combustão espontânea.

Врач сказал: "Маниакальная депрессия.

O médico disse: "Depressão maniaca.

Нахуй те валиум? Не донимай меня, убейся".

Que se fodam com o Valium? Para de me encher, se mata."

Всё ещё бабла нет, всё ещё с долгами канитель,

Ainda não tem grana, ainda tem dívidas nessa novela,

Всё ещё в подвале, всё ещё Парламент на бите.

Ainda estou no porão, ainda tem Parlamento no beat.

И я вернусь на трек, твой хуй как Тулуз-Лотрек,

E eu volto pro som, seu pau que nem Toulouse-Lautrec,

Если русский рэп в гробу сто лет, то я ебу скелет.

Se o rap russo tá no caixão há cem anos, então eu como o esqueleto.

И я построил альбом на костях,

E eu construí um álbum sobre os ossos,

Этому не видно конца, как будто он голый толстяк.

Isso não tem fim à vista, como se fosse um grandão gordo pelado.

Каждый просит фит, каждый пишет: "Денег дам".

Cada um pede um flow, cada um escreve: "Eu dou dinheiro".

Вас миллион, но мой кумир — Гриша Перельман.

Vocês são um milhão, mas meu ídolo é o Grisha Perelman.

Кеннинг Таун, где "get down" значит "хватай инвалида",

Kening Town, onde "get down" quer dizer "pega o cadeirante",

Тут не читают галимо, не почитают Madlib'а.

Aqui ninguém lê o lixo, ninguém respeita o Madlib.

Хули мне пиздеть? Темные аллеи Бунина,

Pra que eu ficar falando? Alamedas sombrias do Bunin —

Куни в десять лет — вот мой университет.

Punheta aos dez anos — esse foi meu primeiro curso.

Не обрезан, предъявляю папарацци хер,

Sem corte, apresento-me: papparazzi, seu p—

Моя мать — Тереза, папа — Ратцингер.

Minha mãe é Teresa, meu pai é Ratzinger.

Последний в очередь к майк чеку кровью харкал,

O último na fila do mic check cuspiu sangue

Зови меня солнечным зайчиком — Донни Дарко.

Me chama de estrelinha — Donnie Darko.

Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

После нас хоть потоп.

Que venha a enchente depois de nós.

Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte tá pronto,

После нас хоть потоп.

Que venha a enchente depois de nós.

Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

После нас хоть потоп.

Que venha a enchente depois de nós.

Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte tá pronto,

После нас хоть потоп.

Que venha a enchente depois de nós.

Бутиград, Петербург, Репербан —

Bútigrad, São Petersburgo, Reperban—

Такой тур не видал даже Тур Хейердал,

Nem o próprio Thor Heyerdahl já viu uma turnê dessas,

Я тут как Гук — лимита, Vagabund, Кеннинг Таун.

Tô aqui como Hook — no limite, Vagabund, Kenning Town.

Гаплогруппа J2, чики тут, чики там.

Haplogrupo J2, chega aqui, chega ali.

Знаю, девы приведут к проблемам,

Sei que as garotas vão dar em problemas,

Но твою ебу под феном и ибупрофеном,

Mas eu te encho sob o ventilador e com ibuprofeno.

Когда кончил — заплакал навзрыд, и

Quando eu termino, eu choro aos prantos, e

Мое детство, как пустырь за корейской лавочкой: вот где собака зарыта.

Minha infância é um terreno baldio atrás da banca coreana: é aí que tá o segredo.

Я не дигидитальный, мой стиль как винтики и детали,

Eu não sou digital: meu estilo são parafusos, peças e detalhes,

Берегись и тикай: я дикий, как Рикки-Тикки-Тави.

Cuidado e corra: eu sou selvagem, feito Rikki-Tikki-Tavi.

А у тебя из Польши кеды и поло,

E você, com tênis da Polônia e polo,

И ты как Хэзер Миллс — у тебя больше нету пола.

E você, como Heather Mills — você não tem mais sexo.

Ты призёр на фестивале

Você é vice-campeã no festival

По десятибалльной системе в разделе "женский рэп в Тьмутаракани".

Pelo sistema de dez pontos, na seção “rap feminino em Tmutarakan”.

Bitch, ты слухом покинут.

Bitch, você foi abandonada pelos ouvidos.

Какие, сука, плагины? Звук из вагины.

Quais plugins, porra? Som saindo da vagina.

Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

После нас хоть потоп,

Depois da gente, que venha o dilúvio.

Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte tá pronto,

После нас хоть потоп.

Depois da gente, que venha o dilúvio.

Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,

Você não é um hustler, irmãozinho, é um servo submisso,

После нас хоть потоп,

Depois da gente, que venha o dilúvio.

Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,

O rap subiu dos courts, bitch, meu passaporte pronto,

После нас хоть потоп.

Depois da gente, que se dane—até um dilúvio.

Спонтанное самовозгорание

🇬🇧 Oxxxymiron
0:000:00