
SOOBIN
Letra de Lalala com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:32
Một người nào khác cho em thêm đậm sâu
Outra pessoa, pra te tornar ainda mais intensa e profunda pra mim
Và cả một người nào khác cho anh thêm bền lâu, baby
E também outra pessoa pra ele me deixar mais firme por mais tempo, baby
Dù đoạn đường có thêm chông gai về sau
Mesmo que, no caminho adiante, surjam espinhos
Mình tự mình làm khổ đau, ngày dài trôi
Nós mesmos nos fazemos sofrer; o dia longo passa
Điều gì đến, cũng sẽ đến thôi
O que tem que chegar, vai chegar
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
Você gosta de se exibir no esplendor. Ou de se apaixonar por um amor verdadeiro
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
As mãos relaxam na direção do distante, e eu finalmente perdendo para você
Đôi ba lời hát phía xa, theo anh dần vào quên lãng
Algumas palavras cantadas, ao longe—vão entrando em mim, até eu esquecer
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
Onde é que eu vou encontrar de novo a mim mesmo, como antes
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
E então... é a amargura que ele carregou por tantos dias
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
E assim... ficam as saudades do passado, quando a gente começou
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
E o sol... desenha mais aquela tristeza, entre as canções do lado
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
Com todas as saudades de alguém que já perdeu o amor
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguém que se perdeu no amor
Chẳng còn một chút dư âm sau màn đêm
Já não resta nenhum eco depois da noite
Chẳng còn hơi ấm trên đôi môi của em
Já não há calor nos lábios de você
Oh no
Nặng lời hơn nữa cho ai thêm buồn thêm
Mais palavras, mais peso, pra quem ficar mais triste, mais
Vậy tự mình làm lại thôi
Então, por conta própria, recomeçar
Đường còn xa, chẳng còn lưu luyến giữa chúng ta
A estrada é longa, e já não há apego entre nós
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam mê tình yêu chân chính
Você gosta de se exibir no esplendor. Ou de se apaixonar por um amor verdadeiro
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
As mãos relaxam na direção do distante, e eu finalmente perdendo para você
Đôi ba lời hát phía xa, theo em dần vào quên lãng
Algumas palavras cantadas, ao longe; vêm, aos poucos, te levando ao esquecimento
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
Onde é que eu vou encontrar de novo a mim mesmo, como antes
Và thế... là nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
E então... é a amargura que ele carregou por tantos dias
Và thế... là những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
E assim... ficam as saudades do passado, quando a gente começou
Và nắng... có vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
E o sol... desenha mais aquela tristeza, entre as canções do lado
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
Com todas as saudades de alguém que já perdeu o amor
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguém que se perdeu no amor
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguém que se perdeu no amor
Của một người đã mất đi yêu thương
De alguém que se perdeu no amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- khác
- diferenteA2
- nắng
- solA2
- nơi
- lugarA2
- quên
- esquecerA2
- sau
- depoisA2
- tất
- meiaA2
- tay
- mãoA2
- thân
- corpoA2
- thật
- realA2
- vẽ
- desenharA2
Teste-se
Quanto de Lalala você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), cantor e compositor vietnamita e produtor musical, está associado à cena pop e R&B e é conhecido como membro do SpaceSpeakers. Ele lançou músicas premiadas e recebeu várias honras importantes, incluindo seis prêmios Cống Hiến.