
tlinh
Letra de người điên com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:28
Hmm, yeah, yeah, oh-oh
Hmm, sim, sim, oh-oh
Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
Eu só sou uma louca, a impermanência sobre a terra
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah
Vem e depois vai embora pela vida, yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
Deixa no mundo sementes de flores tão pequenas
Để một ngày tình yêu đâm chồi
Para um dia o amor brotar
Em là kẻ giữ quá nhiều, cho cũng quá nhiều, yêu cũng quá liều
Eu sou quem guarda demais—dá demais, ama demais, arrisca demais
Ruột gan em dốc hết ra, rất vô tội vạ vì em muốn yêu nhiều
Eu derramo tudo, fígado e coração, totalmente sem culpa, por querer amar tanto
Và có rất nhiều thứ thế giới cho là điên, nhưng em vẫn cứ bất chấp mà đâm vào
E há tantas coisas que o mundo chama de loucura, mas eu sigo mesmo, cravando sem medo
Nhưng em cảm kích vì em đã làm thứ họ không dám
Mas eu me sinto grata por ter feito o que eles não ousaram
Em đã dám đầu hàng trước sự vô thường của cõi trần gian
Eu ouso me render diante da impermanência deste mundo
Thú nhận ăn gian, thích hơn thua tình cảm, nghi ngờ người khác
Confesso: eu fraudo, preferiria perder do que enfrentar a dor do que sinto; duvido dos outros
Vì nếu không em điên mất (điên mất), điên mất, vì em đã quen với, quen với việc kiểm soát
Porque se não, eu enlouqueço (enlouqueço), enlouqueço — porque já me acostumei, me acostumei com controlar
Em là kẻ ngốc tưởng mình khôn
Eu sou uma tola que acha que é sábia
Và đến một ngày em cũng đã biết thế giới bên ngoài chỉ là một sự chiếu lại từ thế giới nội tâm
E um dia eu também entendi: o mundo lá fora não passa de um reflexo do que existe dentro de mim
Và em xin lỗi nếu đã đổ tội lên ai vì em mong vòng lặp sẽ thôi xoay
E eu peço desculpas se eu acabei culpando alguém — eu só quero que o ciclo pare de girar
Vòng lặp thương đau sẽ thôi xoay và tình yêu thương sẽ trỗi dậy
Que o ciclo de dor pare de girar e que o amor floresça
Em chỉ muốn, dù chỉ là một chút, sẽ khiến cho ai đó hiểu được tình yêu dù
Eu só quero, mesmo que seja só um pouquinho, fazer alguém entender o amor, mesmo que…
Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
Eu sou só uma louca, impermanente neste chão do mundo
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah, yeah
Venho e depois vou embora pela vida, yeah, yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
Deixar, neste mundo, pequenas sementes de flores
Để một ngày tình yêu đâm chồi
Para que um dia o amor floresça e brote
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah-ooh-oh-oh
Hah-ah-ah-hah-ooh-ah-ooh-ah-oh-oh
Hah-ah-ah-ah-ah-oh-oh (whoo-whoo-whoo)
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hiểu
- entenderA2
- khác
- outroA2
- kiểm
- verificarA2
- một
- umA1
- ngày
- diaA1
- nghi
- suspeitaA1
- nhận
- receberA1
- nhiều
- muitosA1
- nhỏ
- pequenoA1
- nội
- internoA1
Teste-se
Quanto de người điên você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tlinh, vietnamita, é uma rapper, cantora, compositora e dançarina conhecida por seu rap melódico e seu trabalho em lançamentos solo e colaborações. Ela é reconhecida como uma artista proeminente da geração Z no Vietnã.