Langbeats
Xích Thêm Chút Nữa – tlinh

tlinh

Letra de Xích Thêm Chút Nữa com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:22
  1. Anh ơi ta hãy yêu như chỉ có đêm nay để yêu

    Amor, amemos como se houvesse só esta noite para amar

  2. Cho em say mắt môi anh lại có nhạc hay để chill

    Deixa eu ficar embriagada com os seus olhos e os seus lábios: que tenha música e para a gente chill

  3. Sâu trong tâm trí em chính là nơi anh thường tìm đến

    Lá no fundo da tua mente, é onde eu sempre vou me encontrar

  4. Rồi tan vào trong giấc mơ

    E depois se dissolve dentro do sonho

  5. Ai cho em chút thơ ngọt ngào ấm trong từng hơi thở

    Quem me dá um pouco de poesia doce, quente em cada respiração

  6. Trao cho em giấc mơ như bình minh xua tan mây mờ

    Dá-me a ti um sonho como o nascer do sol, a afastar as nuvens turvas

  7. Yêu anh như Redbull vẫn tìm đến trong ly cùng Jager hah ah-ah-ah hah-ah-ah uh ah-ah

    Eu te amo como Redbull: ainda assim você procura vir, dentro do copo com Jager — hah ah-ah-ah hah-ah-ah uh ah-ah

  8. Anh bước vào căn phòng thiêu đốt mọi vật xung quanh

    Você entra na sala e incendeia tudo ao redor

  1. Con tim em nghe tiếng pop của rượu Champagne

    Meu coração ouve o pop do champanhe

  2. Không một ai khiến em rạo rực như anh

    Ninguém me faz vibrar como você

  3. Đặt vòng tay quanh eo này khẽ ôm from the back oh yeah

    Envolve esta cintura com os teus braços, bem de leve, por trás, oh yeah

  4. Black hoodie with them blue jeans

    Black hoodie com eles, blue jeans

  5. Tóc messy mùi Armani

    Cabelo bagunçado, com cheiro de Armani

  6. Cho em lại gần một chút đi eh-eh uh-oh

    Chega mais um pouquinho pra perto de mim, eh-eh uh-oh

  7. The neck chains and the love game

    As correntes no pescoço e o jogo do amor

  8. Cho em đắm say thêm qua mỗi đêm

    Faz-me cair mais fundo, a cada noite, mais e mais

  9. Huh mỗi đêm

    Huh, todas as noites

  10. Anh ơi ta hãy yêu

    Ei, vamos amar

  11. Như chỉ có đêm nay để yêu yeah

    Como se só existisse esta noite para amar, yeah

  12. Cho em say mắt môi

    Deixe-me te deixar bêbada, pelos olhos e pelos lábios.

  13. Anh lại có nhạc hay để chill

    Você de novo tem uma música boa pra chill

  14. Sâu trong tâm trí em

    No fundo do pensamento de você

  15. Là nơi anh vẫn tìm đến

    É o lugar onde ele ainda vem buscar

  16. Ai cho em chút thơ

    Quem me dá um pouco de poesia?

  17. Ngọt ngào ấm trong từng hơi thở

    Doce e quente a cada suspiro

  18. Trao cho em giấc mơ như bình minh xua tan mây mờ

    Dá-me a ti um sonho como o nascer do sol, a afastar as nuvens turvas

  19. Yêu anh như Redbull vẫn tìm đến trong ly cùng Jager

    Ama você como a Redbull—sempre acaba procurando no copo com Jager

  20. Hey boy heh eh yeah eh

    E agora, ainda me importo com você

  21. Uh-uh chẳng cần gấp chi baby

    Uh-uh, não precisa correr, baby

  22. Mình cùng nhấp ly này

    Nós brindamos com este copo

  23. Cần một viên thuốc chống nồng say

    Preciso de um comprimido pra cortar esse ardor

  24. Uh-oh từng đợt sóng se lạnh

    Uh-oh, em ondas sucessivas, o frio aperta

  25. Mà lòng này chợt nóng

    E o meu peito de repente aquece

  26. Bởi vì em thắp sáng ngọn lửa âm thầm bên trong

    Porque eu acendo, em silêncio, o fogo lá dentro

  27. Em đã khiến anh quên đi

    Você fez com que eu esquecesse

  28. Là đang trời tối hay ban ngày

    É que agora está escuro, ou é de dia

  29. Chẳng còn biết ở nơi đây

    E já nem sei mais onde estamos

  30. Là thiên đường hay chỉ là cạm bẫy

    É paraíso ou só uma armadilha

  31. Và nếu như em sa vào trong guồng quay thì

    E se, por acaso, você se perder no vai-e-vem da engrenagem, então…

  32. Cứ gọi anh một giây

    Chama ele só por um segundo

  33. Hãy để anh đưa đôi tay này cho em nắm lấy

    Deixa eu te entregar estas mãos, pra você segurar

  34. Oh baby can you see

    Oh baby, você consegue ver?

  35. You're all I need (all I need)

    Você é tudo o que eu preciso (tudo o que eu preciso)

  36. Yêu anh đến chết ngất đi infinity

    Ama-me até desmaiar de amor, infinito

  37. Bao nhiêu phiền lo cất đi

    Quanto pesar, guarde longe

  38. 'Cause you're here with me

    Porque você está aqui comigo

  39. You're my fantasy eh yeah oh-oh

    Você é a minha fantasia, é—sim, yeah, oh-oh

  40. Oh baby can you see

    Oh baby, você consegue ver?

  41. You're all I need

    Tu és tudo o que eu preciso

  42. Yêu anh đến chết ngất đi infinity

    Ama-me até desmaiar de amor, infinito

  43. Bao nhiêu phiền lo cất đi

    Quanto pesar, guarde longe

  44. 'Cause you're here with me

    Porque você está aqui comigo

  45. You're my fantasy

    Você é a minha fantasia

  46. You're the one I need

    Você é a pessoa de que eu preciso

  47. Na na na na na na na na na na (na na na na na na)

  48. Na na na na na na (da da da da da da)

  49. Na na na na na na na na na na (huh yeah)

  50. Na na na na na na

Vocabulário essencial

mây
nuvemA2
mọi
todosA2
ngọt
doceA2
nơi
lugarA2
rượu
vinhoA2
say
dizerA2
bên
ladoA1
biết
saberA1
đây
aquiA1
lo
preocupar-seA1

Teste-se

Quanto de Xích Thêm Chút Nữa você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tlinh, vietnamita, é uma rapper, cantora, compositora e dançarina conhecida por seu rap melódico e seu trabalho em lançamentos solo e colaborações. Ela é reconhecida como uma artista proeminente da geração Z no Vietnã.

Mais músicas de tlinh

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 tlinh

Xích Thêm Chút Nữa

Anh ơi ta hãy yêu như chỉ có đêm nay để yêu

Amor, amemos como se houvesse só esta noite para amar

Cho em say mắt môi anh lại có nhạc hay để chill

Deixa eu ficar embriagada com os seus olhos e os seus lábios: que tenha música e para a gente chill

Sâu trong tâm trí em chính là nơi anh thường tìm đến

Lá no fundo da tua mente, é onde eu sempre vou me encontrar

Rồi tan vào trong giấc mơ

E depois se dissolve dentro do sonho

Ai cho em chút thơ ngọt ngào ấm trong từng hơi thở

Quem me dá um pouco de poesia doce, quente em cada respiração

Trao cho em giấc mơ như bình minh xua tan mây mờ

Dá-me a ti um sonho como o nascer do sol, a afastar as nuvens turvas

Yêu anh như Redbull vẫn tìm đến trong ly cùng Jager hah ah-ah-ah hah-ah-ah uh ah-ah

Eu te amo como Redbull: ainda assim você procura vir, dentro do copo com Jager — hah ah-ah-ah hah-ah-ah uh ah-ah

Anh bước vào căn phòng thiêu đốt mọi vật xung quanh

Você entra na sala e incendeia tudo ao redor

Con tim em nghe tiếng pop của rượu Champagne

Meu coração ouve o pop do champanhe

Không một ai khiến em rạo rực như anh

Ninguém me faz vibrar como você

Đặt vòng tay quanh eo này khẽ ôm from the back oh yeah

Envolve esta cintura com os teus braços, bem de leve, por trás, oh yeah

Black hoodie with them blue jeans

Black hoodie com eles, blue jeans

Tóc messy mùi Armani

Cabelo bagunçado, com cheiro de Armani

Cho em lại gần một chút đi eh-eh uh-oh

Chega mais um pouquinho pra perto de mim, eh-eh uh-oh

The neck chains and the love game

As correntes no pescoço e o jogo do amor

Cho em đắm say thêm qua mỗi đêm

Faz-me cair mais fundo, a cada noite, mais e mais

Huh mỗi đêm

Huh, todas as noites

Anh ơi ta hãy yêu

Ei, vamos amar

Như chỉ có đêm nay để yêu yeah

Como se só existisse esta noite para amar, yeah

Cho em say mắt môi

Deixe-me te deixar bêbada, pelos olhos e pelos lábios.

Anh lại có nhạc hay để chill

Você de novo tem uma música boa pra chill

Sâu trong tâm trí em

No fundo do pensamento de você

Là nơi anh vẫn tìm đến

É o lugar onde ele ainda vem buscar

Ai cho em chút thơ

Quem me dá um pouco de poesia?

Ngọt ngào ấm trong từng hơi thở

Doce e quente a cada suspiro

Trao cho em giấc mơ như bình minh xua tan mây mờ

Dá-me a ti um sonho como o nascer do sol, a afastar as nuvens turvas

Yêu anh như Redbull vẫn tìm đến trong ly cùng Jager

Ama você como a Redbull—sempre acaba procurando no copo com Jager

Hey boy heh eh yeah eh

E agora, ainda me importo com você

Uh-uh chẳng cần gấp chi baby

Uh-uh, não precisa correr, baby

Mình cùng nhấp ly này

Nós brindamos com este copo

Cần một viên thuốc chống nồng say

Preciso de um comprimido pra cortar esse ardor

Uh-oh từng đợt sóng se lạnh

Uh-oh, em ondas sucessivas, o frio aperta

Mà lòng này chợt nóng

E o meu peito de repente aquece

Bởi vì em thắp sáng ngọn lửa âm thầm bên trong

Porque eu acendo, em silêncio, o fogo lá dentro

Em đã khiến anh quên đi

Você fez com que eu esquecesse

Là đang trời tối hay ban ngày

É que agora está escuro, ou é de dia

Chẳng còn biết ở nơi đây

E já nem sei mais onde estamos

Là thiên đường hay chỉ là cạm bẫy

É paraíso ou só uma armadilha

Và nếu như em sa vào trong guồng quay thì

E se, por acaso, você se perder no vai-e-vem da engrenagem, então…

Cứ gọi anh một giây

Chama ele só por um segundo

Hãy để anh đưa đôi tay này cho em nắm lấy

Deixa eu te entregar estas mãos, pra você segurar

Oh baby can you see

Oh baby, você consegue ver?

You're all I need (all I need)

Você é tudo o que eu preciso (tudo o que eu preciso)

Yêu anh đến chết ngất đi infinity

Ama-me até desmaiar de amor, infinito

Bao nhiêu phiền lo cất đi

Quanto pesar, guarde longe

'Cause you're here with me

Porque você está aqui comigo

You're my fantasy eh yeah oh-oh

Você é a minha fantasia, é—sim, yeah, oh-oh

Oh baby can you see

Oh baby, você consegue ver?

You're all I need

Tu és tudo o que eu preciso

Yêu anh đến chết ngất đi infinity

Ama-me até desmaiar de amor, infinito

Bao nhiêu phiền lo cất đi

Quanto pesar, guarde longe

'Cause you're here with me

Porque você está aqui comigo

You're my fantasy

Você é a minha fantasia

You're the one I need

Você é a pessoa de que eu preciso

Na na na na na na na na na na (na na na na na na)

Na na na na na na (da da da da da da)

Na na na na na na na na na na (huh yeah)

Na na na na na na

Xích Thêm Chút Nữa

🇻🇳 tlinh
0:000:00