
tlinh
Letra de nữ siêu anh hùng com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:32
Yeah
Họ nói rằng chuyện gì cũng có thể đến
Dizem que qualquer coisa pode acontecer
Đến thì em sẽ tiếp
Se acontecer, eu vou seguir em frente
Vì chẳng có chuyện gì làm khó được em
Porque nada há que não possa vencer em
Em sẽ làm được hết
Eu vou conseguir de tudo
Trái tim sắt đá nhất em cũng đã chinh phục
Até o coração mais de aço eu já conquistei
Là cô gái liên tục phá kỷ lục
Sou a garota que vive quebrando recordes
Có tên trong danh sách những người phi thường
Tenho meu nome na lista de pessoas extraordinárias
Rất nhiều ngọn núi em đã di dời
Muitas montanhas eu já movi
Nhưng anh ơi, thế gian có thể thấy em hùng mạnh
Mas, amor, o mundo pode ver o quanto eu sou poderosa
Nhưng gót chân Achilles lại là anh, baby
Mas o calcanhar de Aquiles ainda és tu, baby
Mỗi anh, baby
Toda vez que é tu, baby
Em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu tình yêu (tình yêu)
Eu não teria este poder sem o amor (amor)
So babe, I need you
Então, babe, eu preciso de você
Vì em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu đi tình yêu
Porque eu não teria este poder sem o amor
Nên nếu anh có tự hỏi thì
Então, se você tiver dúvidas
Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh (ở bên anh)
Mesmo sendo uma super-heroína, eu ainda vou fazer birra quando você estiver ao meu lado (ao meu lado)
Yeah, ở bên anh, baby
Yeah, ao meu lado, baby
Dù là một nữ siêu nhân, vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)
Mesmo sendo uma super-heroína, eu continuo tímida quando você estiver ao meu lado (ao meu lado)
Yeah, ở bên anh, baby
Yeah, ao meu lado, baby
Em sẽ giải cứu thế giới khi thế giới gọi
Eu vou salvar o mundo quando o mundo chamar
Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối
Mas ainda assim preciso voltar para o teu lado todas as noites
Em là một nữ siêu nhân nhưng sẽ đánh mất mình nếu không được bên anh, yeah, yeah
Eu sou uma super-heroína, mas posso me perder se eu não estiver com você, yeah, yeah
Được bên anh
Com você
(Ở, ở, ở bên anh) lúc nào em cũng là bà hoàng (bên anh)
(Uh, uh, uh, com você) quando for, eu sou sempre uma rainha (com você)
Anh yêu em từ ngày chưa cao sang, (anh) yêu em không bởi vì những ánh hào quang
Eu te amo desde antes de eu sequer ter subido ao topo, (amor) eu te amo não por causa das glórias
(Ở, ở, ở bên anh) vì đằng sau mọi thành tựu và công danh (công danh)
(Uh, uh, uh, com você) porque por trás de cada conquista e de cada cargo
Anh biết em cũng chỉ mong manh (mong manh) như là bao người con gái bình thường
Eu sei que você também é só frágil (frágil) como qualquer garota comum
Đã quá quen cách mà xã hội vận hành
Tão acostumada ao jeito que a sociedade funciona
Ghét ghen khi một cô gái là kẻ mạnh
Com raiva de ciúmes quando uma garota é forte
Nhưng em vẫn mong sứ mệnh em sẽ được hoàn thành
Mas eu ainda espero que a minha missão seja cumprida
Và thế gian cần em như em cần anh
E o mundo precisa de mim, assim como eu preciso de você
Mỗi khi anh giữ em thật chặt
Toda vez que você me aperta bem forte
Anh xua tan hết mọi áp lực đặt lên em
Você afasta toda a pressão que pesa sobre mim
Vì tình yêu chính là sức mạnh
Porque o amor é a própria força
Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh
Mesmo sendo uma mulher super-heroína, ainda vai fazer biquinho quando eu estiver ao seu lado
Yeah, ở bên anh, baby
Yeah, ao seu lado, baby
Dù là một nữ siêu nhân (nữ siêu nhân), vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)
Mesmo sendo uma super-heroína (super-heroína), ainda vai ficar dengosa quando eu estiver ao seu lado (ao seu lado)
Yeah, ở bên anh, baby
Yeah, ao seu lado, baby
Em sẽ giải cứu thế giới, cứu thế giới
Eu vou salvar o mundo, salvar o mundo
Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối
Mas ainda assim é preciso voltar para junto de mim toda noite
Em là một nữ siêu nhân nhưng chỉ là cô gái bình thường muốn được yêu anh (được yêu anh)
Você é uma super-heroína, mas é só uma garota comum que quer ser amada por você (ser amada por você)
Được yêu anh, hm-hm-hm-hm
Ser amada por você, hm-hm-hm-hm
Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Được yêu anh, yeah
Ser amada por você, yeah
Yeah-yeah, hey-yeah
Được yêu anh, yeah
Ser amada por você, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hội
- reuniãoA2
- chính
- corretoA1
- chuyện
- históriaA1
- công
- trabalhoA1
- mệnh
- destinoA2
- mọi
- cadaA2
- sau
- depoisA2
- sứ
- recadoA2
- thành
- cidadeA2
- thật
- realA2
Teste-se
Quanto de nữ siêu anh hùng você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tlinh, vietnamita, é uma rapper, cantora, compositora e dançarina conhecida por seu rap melódico e seu trabalho em lançamentos solo e colaborações. Ela é reconhecida como uma artista proeminente da geração Z no Vietnã.