Kino
Это не любовь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 3:25
Ты часто проходишь мимо, не видя меня
You often pass by, not seeing me
С кем-то другим, я стою, не дыша
With someone else, I stand, not breathing
Я знаю, что ты живёшь в соседнем дворе
I know you live in the neighbor's yard
Ты идёшь, не спеша, не спеша
You walk slowly, oh so slowly
О-о-о-у, но это не любовь
O-oh-oh-woo, but this is not love
О-о-о-у, но это не любовь
O-oh-oh-woo, but this is not love
А вечером я стою под твоим окном
And in the evening, I stand under your window
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы
You water the flowers, water the flowers
А я дотемна стою и сгораю огнём
While I stand till dark, burning in fire
И виной тому ты, только ты
And it's all your fault, only yours
О-о-о-у, но это не любовь
O-o-o-oh, but this is not love
О-о-о-у, но это не любовь
O-o-o-oh, but this is not love
Научи меня всему тому, что умеешь ты
Teach me everything that you know how to do
Я хочу это знать и уметь
I want to know this and to master it
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты
Make it so that all my dreams come true
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть
I can’t wait any longer, I might die
О-о-о-у, но это не любовь
O-o-o-oh, but this is not love
О-о-о-у, но это не любовь
O-o-o-oh, but this is not love
О-о-о-у, ла-ла-ла-ла
O-o-o-oh, la-la-la-la
О-о-о-у
O-o-o-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- любовь
- loveA2
- часто
- oftenA2
- проходишь
- pass
- мимо
- pastB2
- видя
- seeing
- кем-то
- someone
- виной
- guilt
- сделай
- do
- сбылись
- came true
- мечты
- dreamsB1
Test yourself
How much of Это не любовь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.