Kino
Последний герой lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Length
- 3:05
Ночь коротка, цель далека,
The night is short, the goal is far away,
Ночью так часто хочется пить,
At night, you often long for a drink,
Ты выходишь на кухню,
You step out to the kitchen,
Но вода здесь горька,
But the water here is bitter,
Ты не можешь здесь спать,
You can't sleep here,
Ты не хочешь здесь жить.
You don't want to live here.
Доброе утро, последний герой!
Good morning, last hero!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Good morning to you and those like you,
Доброе утро, последний герой.
Good morning, last hero.
Здравствуй, последний герой!
Hello, last hero!
Ты хотел быть один, это быстро прошло,
You wanted to be alone, but that passed quickly,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
You wanted to be alone, but couldn't stay alone,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
Your burden is light, but your hand goes numb,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
And you greet the dawn while playing fool's game.
Доброе утро, последний герой!
Good morning, last hero!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Good morning to you and those like you,
Доброе утро, последний герой.
Good morning, last hero.
Здравствуй, последний герой!
Hello, last hero!
Утром ты стремишься скорее уйти,
In the morning, you rush to leave,
Телефонный звонок, как команда "Вперёд!"
A phone call rings out, like a command 'Forward!'
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
You're leaving for a place you don't want to go,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
You're leaving there, but nobody's waiting for you!
Доброе утро, последний герой!
Good morning, last hero!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Good morning to you and those like you,
Доброе утро, последний герой.
Good morning, last hero.
Здравствуй, последний герой!
Hello, last hero!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- цель
- goalB1
- быстро
- fastA1
- ночью
- night
- хочется
- want
- выходишь
- exit
- кухню
- kitchen
- горька
- bitter
- можешь
- can
- смог
- smogB2
- ноша
- burden
Test yourself
How much of Последний герой did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.