getsunova

ไกลแค่ไหนคือใกล้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

Rock

Length

4:27

Play with synced lyrics

1. พยายามจะทำวิธีต่างต่างให้เธอนั้นรักฉัน

   I'm trying every way to make you love me.

2. พยายามทุกวัน มอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ

   I try every day, giving you everything you desire.

3. เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ

   It's like walking on a bridge with the destination being your heart.

4. ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้

   Still thinking and hoping to bring you this true love.

5. แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที

   But why has it taken so long to get there?

6. แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป

   But why does the road seem to stretch out endlessly?

7. อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร

   I want to know how I should act.

8. อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที

   How much farther until I'm close, please tell me.

9. อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที

   How much farther until you finally love me?

10. มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด

    Is there any way to make you interested, please?

11. บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

    Tell me if I still matter in the end.

12. ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น

    I'm not ready to give up; I'm just a bit worn out, that's all.

13. ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน

    Deep inside, I still love you just the same; it's never changed.

14. คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้

    Wouldn't it be nice if you let me know?

15. ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้

    The feelings in your heart, the reasons that you keep hidden away.

16. ว่าทำไมเดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที

    Why has the journey taken so long to reach me?

17. แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป

    But why does the path seem to stretch out so far?

18. อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร

    I want to know how I should behave.

19. อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที

    How much farther until I'm close? Please tell me.

20. อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที

    How much longer until you finally love me?

21. มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด

    Is there a way to make you interested, please?

22. บอกกับฉันให้รู้ที

    Just tell me, let me know.

23. ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย มีความหมาย

    That in the end, I still mean something, mean something.

24. อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที

    How far is it until I get close, just tell me.

25. อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที

    How far is it until you finally love me?

26. มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด

    Is there a way to make you interested, please?

27. บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

    Just tell me, let me know, that in the end I still mean something.

28. อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที

    How far is it until I get close, just tell me.

29. อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน

    How far is it until you love me?

30. มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด

    Is there a way to make you interested, please?

31. บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย

    Tell me if it’s true, that in the end, I still hold some meaning.

Lyrics powered by www.musixmatch.com