PROXIE

สถานะเบลอ (BLURRR) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap

Length

3:04

Play with synced lyrics

1. Ya, ya, ya, yae

   Ya, ya, ya, yae

2. Ya, ya, ya, yaeh

   Ya, ya, ya, yaeh

3. ก็ยังไม่ใช่แฟน

   But we’re still not lovers

4. ยังเป็นได้แค่เฟรนด์

   Still just friends, that’s the truth

5. เมื่อไรจะได้เป็น

   When will I get to be

6. เป็นแฟนของเธอ

   Your special someone, your love?

7. (Ayo, PROXIE)

   (Ayo, PROXIE)

8. ขอบคุณนะ ที่ชอบเป็นห่วง

   Thank you for being so caring

9. เธอไปไหน ไอ้ฉันก็ห่วง

   Wherever you go, I worry for you

10. แต่ว่าบางครั้ง ก็มีแอบหวง

    But sometimes, I feel a bit possessive

11. เนี่ยแปลกไหมเธอ

    Isn't it strange, my love?

12. บอกว่าฉันเป็นเพื่อนพิเศษ

    You say I'm just a special friend,

13. แต่หมู่นี้อยากขออัพเกรด

    But lately, I want to ask for an upgrade.

14. พอเป็นไปได้ไหมเธอ

    Is that even possible, my dear?

15. เบลอมาก

    So blurry,

16. คงจะเป็นเพราะว่าฉันน่ะชอบเธอมาก

    It must be because I like you so much.

17. รู้บ้างไหมว่าตอนนี้มันทำตัวยาก

    Do you know that it’s hard to act normal now?

18. ก็ไม่รู้เราเป็นไรกัน

    I just don't know what we are to each other.

19. สถานะยังเบลอ ๆ

    The status is still all blurry.

20. แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)

    But your image is crystal clear (really clear!).

21. มันคือความรัก หรือว่าความลับ

    Is it love, or just a secret?

22. รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ

    You know, right? Even if it's still a bit blurry.

23. แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

    But I give my whole heart to you alone (so clear).

24. แค่เธอยอมรับ

    If only you'd accept it.

25. แค่เธอยอมรัก

    If only you'd love me.

26. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    It would change the status of my heart.

27. จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

    From friends to partners, is that right?

28. นี่เรานะโคตรสนิท

    We're really close, you know.

29. มันมากไปนิดหรือกำลังดี

    Is this too much, or just the right amount?

30. จะถามให้ชัด ๆ ไป

    I'll ask clearly then.

31. หรือไว้ติดตามตอนต่อไปดี

    Or should I wait for the next episode?

32. ก็ความรักมันไม่ต้องใช้ความคิด

    Love doesn't need to be thought out,

33. และบางครั้งก็เป็นเพราะความใกล้ชิด

    And sometimes it’s because of the closeness,

34. อย่าให้ความรัก กลายเป็นความกั๊ก

    Don’t let love turn into a secret.

35. ถ้าให้เป็นที่รักก็แค่บอกกันสักนิด

    If you want to be loved, just say a little,

36. เบลอมาก

    So blurry,

37. คงจะเป็นเพราะว่าฉันนะชอบเธอมาก

    It’s probably because I really like you,

38. รู้บ้างไหมว่าตอนนี้มันทำตัวยาก

    Do you know that it's hard to act right now?

39. ก็ไม่รู้เราเป็นไรกัน

    I just don’t know what's going on between us,

40. สถานะยังเบลอ ๆ

    The status is still a bit blurred.

41. แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)

    But your image is so clear (so very clear)

42. มันคือความรัก หรือว่าความลับ

    Is it love, or is it a secret?

43. รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ

    You know, right, that even if it's still blurry?

44. แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

    But I give you my whole heart (so very clear)

45. แค่เธอยอมรับ

    As long as you just accept it

46. แค่เธอยอมรัก

    As long as you just love me

47. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    It changes the status of my heart

48. ก็ยังไม่ใช่แฟน

    But we're still not a couple

49. ยังเป็นได้แค่เฟรนด์

    Still just friends at best

50. เมื่อไรจะได้เป็น

    When will we become more?

51. เป็นแฟนของเธอ

    Being your fan

52. สถานะยังเบลอ ๆ

    The status is still a bit blurry

53. แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)

    But your image is crystal clear (so clear indeed)

54. มันคือความรัก หรือว่าความลับ

    Is it love, or just a secret?

55. รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ

    You know, even though it's still a bit blurry

56. แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

    But my heart belongs solely to you (so very clear)

57. แค่เธอยอมรับ

    If you would just accept it

58. แค่เธอยอมรัก

    If you would just love me back

59. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    It would change the status of my heart

60. จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

    From friends to lovers, wouldn’t it?

61. Ooh-oh

    Ooh-oh

62. Ooh-oh

    Ooh-oh

63. Ooh-oh

    Ooh-oh

64. (ชัดเจน)

    (So clear)

65. (Oh เธอ)

    (Oh you)

66. แค่เธอยอมรับ

    Just let you accept

67. แค่เธอยอมรัก

    Just let you love

68. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    It will change the heart's status

69. จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

    From friends to lovers, right?

Lyrics powered by www.musixmatch.com