Langbeats
STOP! – PROXIE

PROXIE

STOP! lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Released
2023
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:52
  1. อยู่กับตัวเองมาก็หลายปี

    I've been with myself for many years

  2. แต่ไม่มีใครรักสักที

    But no one has loved me yet

  3. นางฟ้าจำแลงมีจริงใช่ไหม

    Is there really a fairy in disguise?

  4. บอกฉันได้ไหมคนดี

    Can you tell me, my dear?

  5. ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (okay)

    It's okay, okay, why do I have to dream of nightmares (okay)

  6. มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย

    Looking around, everyone seems so alike

  7. ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น

    Different from you, the one that's in my heart

  8. Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน

    Oh baby, girl, where are you now?

  1. You're so cute, ah, ah

  2. Baby, don't leave me alone

  3. So we go cha cha cha la la กันทุกวัน

    So we go cha cha cha la la every day

  4. Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

    Hey girl, you don't need to be perfect

  5. จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

    No one will steal my heart away from you

  6. Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน

    Oh, please don't go anywhere

  7. เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

    You help fill the void in my heart

  8. ก็เพราะว่า stop

    It's because I want to stop

  9. ช่วงเวลาดี ๆ ที่มีกัน

    The good times we share together

  10. Oh baby, girl, please stop

  11. ให้เราได้คุยกันมากกว่านี้

    Let us talk a bit more

  12. Stop ยิ้มของคุณทำให้รู้ว่ารักจริงมันดีแค่ไหน oh, oh

    Stop, your smile shows me how great true love can be, oh, oh

  13. ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (ฝันร้าย)

    It's okay, okay, why do I have to dream bad dreams (bad dreams)

  14. มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย

    When I look around, all I see are faces that resemble yours

  15. ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น

    Different from you, the one who's inside my heart

  16. Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน

    Oh baby, girl, where are you now?

  17. You're so cute, ah, ah

  18. Baby, don't leave me alone

  19. So we go cha cha cha la la กันทุกวัน

    So we go cha cha cha la la together every day

  20. Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

    Hey girl, you don't have to be perfect

  21. จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

    No one will steal my heart away from you

  22. Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน

    Oh, please don’t disappear anywhere

  23. เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

    You help to heal my heart and make it whole.

  24. ก็แค่อยากจะคุยแล้วเธอทำไรอยู่คะ

    I just wanted to chat, so what are you up to now?

  25. ยังไม่ทันไรก็ตกฉันไปซะละ

    Before I knew it, you had already swept me away.

  26. ชอบเธอมาตั้งนานก็อยากจะบอกมาหลายที

    I've liked you for so long, just wanted to say it many times.

  27. ว่ายิ้มของเธอมันทำให้ใจผมหายดี

    Your smile has truly mended my heart.

  28. ก็เลยมาขอวอนเวลาให้หยุด

    So I came to plead for time to pause.

  29. เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอให้นาน ๆ ที่สุด

    Because I want to be with you for as long as possible.

  30. รับรักน้องนะครับพี่

    Please accept my love, big sister.

  31. เพราะพี่นั้นน่ารักน้องเลยไม่พักจะไปรักพี่

    Because you're so charming, I can't help but fall for you endlessly.

  32. Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

    Hey girl, you don't need to be flawlessly beautiful.

  33. จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

    No one will take my heart away from you

  34. Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน

    Oh, you, please don't go anywhere

  35. เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

    You help make my heart feel whole again

  36. Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

    Hey girl, you don't have to be perfect

  37. จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

    No one will take my heart away from you

  38. Oh เธอ เธออย่าเพิ่งหายไปไหน

    Oh, you, please don't disappear just yet

  39. โปรดช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

    Please help make my heart feel whole again

  40. นางฟ้าจำแลงมีจริง alright

    Fairy tales are real, alright

  41. นางฟ้าคนนั้นคือเธอ

    That fairy is you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

บอก
tellA1
ปี
yearA1
ยิ้ม
smileA1
รัก
loveA1
รู้
knowA1
วัน
dayA1
เวลา
timeA1
สวย
beautifulA1
หยุด
stopA1
หลาย
manyA1

Test yourself

How much of STOP! did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PROXIE is a Thai boy band in pop music, the first artist group from Brother Music under Dreamers Society Management. The six-member lineup from The Brothers Thailand includes Gun, Kim, Shogun, Kr, Henri, and Victor.

More songs by PROXIE

More Beginner Music to Learn Thai

🇹🇭 PROXIE

STOP!

อยู่กับตัวเองมาก็หลายปี

I've been with myself for many years

แต่ไม่มีใครรักสักที

But no one has loved me yet

นางฟ้าจำแลงมีจริงใช่ไหม

Is there really a fairy in disguise?

บอกฉันได้ไหมคนดี

Can you tell me, my dear?

ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (okay)

It's okay, okay, why do I have to dream of nightmares (okay)

มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย

Looking around, everyone seems so alike

ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น

Different from you, the one that's in my heart

Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน

Oh baby, girl, where are you now?

You're so cute, ah, ah

Baby, don't leave me alone

So we go cha cha cha la la กันทุกวัน

So we go cha cha cha la la every day

Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

Hey girl, you don't need to be perfect

จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

No one will steal my heart away from you

Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน

Oh, please don't go anywhere

เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

You help fill the void in my heart

ก็เพราะว่า stop

It's because I want to stop

ช่วงเวลาดี ๆ ที่มีกัน

The good times we share together

Oh baby, girl, please stop

ให้เราได้คุยกันมากกว่านี้

Let us talk a bit more

Stop ยิ้มของคุณทำให้รู้ว่ารักจริงมันดีแค่ไหน oh, oh

Stop, your smile shows me how great true love can be, oh, oh

ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (ฝันร้าย)

It's okay, okay, why do I have to dream bad dreams (bad dreams)

มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย

When I look around, all I see are faces that resemble yours

ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น

Different from you, the one who's inside my heart

Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน

Oh baby, girl, where are you now?

You're so cute, ah, ah

Baby, don't leave me alone

So we go cha cha cha la la กันทุกวัน

So we go cha cha cha la la together every day

Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

Hey girl, you don't have to be perfect

จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

No one will steal my heart away from you

Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน

Oh, please don’t disappear anywhere

เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

You help to heal my heart and make it whole.

ก็แค่อยากจะคุยแล้วเธอทำไรอยู่คะ

I just wanted to chat, so what are you up to now?

ยังไม่ทันไรก็ตกฉันไปซะละ

Before I knew it, you had already swept me away.

ชอบเธอมาตั้งนานก็อยากจะบอกมาหลายที

I've liked you for so long, just wanted to say it many times.

ว่ายิ้มของเธอมันทำให้ใจผมหายดี

Your smile has truly mended my heart.

ก็เลยมาขอวอนเวลาให้หยุด

So I came to plead for time to pause.

เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอให้นาน ๆ ที่สุด

Because I want to be with you for as long as possible.

รับรักน้องนะครับพี่

Please accept my love, big sister.

เพราะพี่นั้นน่ารักน้องเลยไม่พักจะไปรักพี่

Because you're so charming, I can't help but fall for you endlessly.

Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

Hey girl, you don't need to be flawlessly beautiful.

จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

No one will take my heart away from you

Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน

Oh, you, please don't go anywhere

เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

You help make my heart feel whole again

Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ

Hey girl, you don't have to be perfect

จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ

No one will take my heart away from you

Oh เธอ เธออย่าเพิ่งหายไปไหน

Oh, you, please don't disappear just yet

โปรดช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี

Please help make my heart feel whole again

นางฟ้าจำแลงมีจริง alright

Fairy tales are real, alright

นางฟ้าคนนั้นคือเธอ

That fairy is you

STOP!

🇹🇭 PROXIE
0:000:00