Langbeats
Crazy Love (รักบ้าบอ) – PROXIE

PROXIE

Crazy Love (รักบ้าบอ) lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:34
  1. สุดจะคลั่ง ๆ ๆ (ayo PROXIE)

    I'm losing my mind, oh-oh (ayo PROXIE)

  2. เธอโคตรปัง ๆ ๆ

    You’re incredibly dazzling, oh-oh

  3. ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม

    Whoever gets close to you, I guard and forbid, guard and forbid

  4. หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง

    Can't stop thinking of you, whether it happens or not, it doesn't matter

  5. Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง

    Sensitive and yet so strong, sometimes delicate too

  6. เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไงมันไม่ฟัง

    When my heart can't be controlled, no matter how I stop it, it won't listen

  7. ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว

    I don’t care about anyone else, I’ve never been shaken

  8. ผม indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ

    I'm indie, no one to call mine, my heart is ownerless

  1. เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock

    Just one encounter, just seeing you once, left me utterly shocked

  2. เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

    You're the only one, just you alone, who makes me feel knocked down

  3. สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

    So crazy, crazy love, yeah, crazy love

  4. เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

    You're just so stunning, oh-oh, every glance makes my heart explode

  5. แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

    Just looking in your eyes, how can this love be real?

  6. โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

    Hit me hard, oh-oh, the more I try to resist, the stronger it grows

  7. ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม

    Whoever gets close to you, I won't allow it, possessive and protective, possessive and protective

  8. หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง

    Can't stop thinking about you, whether or not it matters, it matters

  9. Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง

    Sensitive, yet strong at times, and tender at times too

  10. เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง

    When my heart's beyond control, how can I stop it? It just won't listen

  11. แล้วเธอมาจากไหนอะ search IG ไม่เจอ

    Where did you come from? Searched on IG but found nothing

  12. รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอมไปไหน

    I know my heart holds you, and it's not letting go

  13. เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock

    The moment I saw you, it struck me like a shock.

  14. เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

    You're the only one, just you alone, who has knocked me off my feet.

  15. สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

    It's utterly insane, crazy love, yeah, crazy love.

  16. เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

    You're absolutely stunning, each glance makes my heart explode.

  17. แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

    Just looking into your eyes, how can this love be real?

  18. โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

    Hit me hard, the more I try to resist, oh, it only grows stronger.

  19. ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง

    How did this crazy infatuation even happen?

  20. แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

    It's like I'm losing my mind, all focus just flies away.

  21. เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด

    Wherever you are, I want to know everything about you.

  22. 'Cuz everything you do จะคอยถามตามจด

    'Cuz everything you do, I'm always questioning and noting down.

  23. รีบกด like IG Facebook ทุก post

    Quick, hit like on every post on IG and Facebook

  24. เกาะติดตาม story live สด

    Stay glued to the live story, right now

  25. ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ

    Every action, every movement, every memory

  26. อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะผมโคตรแคร์

    I want you to believe every word, trust me, I care so much

  27. รักคุณคนเดียวแบบไม่คิดจะมองใคร

    Loving you alone, without a thought for anyone else

  28. จะวันนี้หรือวันไหน อ่ะ จัดไป I swear

    Whether it's today or another day, yeah, just do it, I swear

  29. (I swear, haha)

  30. สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

    So obsessed, crazy, crazy love, yeah, crazy love

  31. เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

    You're just so stunning, every glance makes my heart explode

  32. แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

    Just from a look in your eyes, how can this even be?

  33. โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

    Hit so hard, the more I try to stop, oh it only grows stronger.

  34. สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

    Can't help but go crazy, crazy love, yes, crazy love.

  35. เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

    You're so incredible, every glance makes my heart explode.

  36. แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

    Just a look in your eyes, how can this love be real?

  37. โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

    Hit so hard, the more I try to stop, oh it only grows stronger.

  38. Now-now-now-na-na-na

  39. Now-now-now-na-na-na

  40. Now-now-now-na-na-na

  41. Now-now-now

  42. ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง

    How did this feeling of crazy love even come to be?

  43. แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

    It's like I'm going crazy, my focus has vanished, I'm losing it all.

  44. แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

    It's like I'm going crazy, my focus has vanished, I'm losing it all.

  45. สุดจะคลั่งปัง ๆ

    To the extremes of craziness, I'm exploding with energy.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

กด
pressA2
แคร์
careB1
ติดตาม
followB1
ทรง
styleB1
ที่มา
originB1
ยอม
agreeB1
ระเบิด
bombB1
อาการ
symptomB1
ไอ้
heyB1
สุด
extremeA2

Test yourself

How much of Crazy Love (รักบ้าบอ) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PROXIE is a Thai boy band in pop music, the first artist group from Brother Music under Dreamers Society Management. The six-member lineup from The Brothers Thailand includes Gun, Kim, Shogun, Kr, Henri, and Victor.

More songs by PROXIE

More Intermediate Music to Learn Thai

🇹🇭 PROXIE

Crazy Love (รักบ้าบอ)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ (ayo PROXIE)

I'm losing my mind, oh-oh (ayo PROXIE)

เธอโคตรปัง ๆ ๆ

You’re incredibly dazzling, oh-oh

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม

Whoever gets close to you, I guard and forbid, guard and forbid

หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง

Can't stop thinking of you, whether it happens or not, it doesn't matter

Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง

Sensitive and yet so strong, sometimes delicate too

เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไงมันไม่ฟัง

When my heart can't be controlled, no matter how I stop it, it won't listen

ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว

I don’t care about anyone else, I’ve never been shaken

ผม indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ

I'm indie, no one to call mine, my heart is ownerless

เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock

Just one encounter, just seeing you once, left me utterly shocked

เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

You're the only one, just you alone, who makes me feel knocked down

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

So crazy, crazy love, yeah, crazy love

เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

You're just so stunning, oh-oh, every glance makes my heart explode

แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

Just looking in your eyes, how can this love be real?

โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Hit me hard, oh-oh, the more I try to resist, the stronger it grows

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม

Whoever gets close to you, I won't allow it, possessive and protective, possessive and protective

หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง

Can't stop thinking about you, whether or not it matters, it matters

Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง

Sensitive, yet strong at times, and tender at times too

เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง

When my heart's beyond control, how can I stop it? It just won't listen

แล้วเธอมาจากไหนอะ search IG ไม่เจอ

Where did you come from? Searched on IG but found nothing

รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอมไปไหน

I know my heart holds you, and it's not letting go

เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock

The moment I saw you, it struck me like a shock.

เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

You're the only one, just you alone, who has knocked me off my feet.

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

It's utterly insane, crazy love, yeah, crazy love.

เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

You're absolutely stunning, each glance makes my heart explode.

แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

Just looking into your eyes, how can this love be real?

โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Hit me hard, the more I try to resist, oh, it only grows stronger.

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง

How did this crazy infatuation even happen?

แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

It's like I'm losing my mind, all focus just flies away.

เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด

Wherever you are, I want to know everything about you.

'Cuz everything you do จะคอยถามตามจด

'Cuz everything you do, I'm always questioning and noting down.

รีบกด like IG Facebook ทุก post

Quick, hit like on every post on IG and Facebook

เกาะติดตาม story live สด

Stay glued to the live story, right now

ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ

Every action, every movement, every memory

อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะผมโคตรแคร์

I want you to believe every word, trust me, I care so much

รักคุณคนเดียวแบบไม่คิดจะมองใคร

Loving you alone, without a thought for anyone else

จะวันนี้หรือวันไหน อ่ะ จัดไป I swear

Whether it's today or another day, yeah, just do it, I swear

(I swear, haha)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

So obsessed, crazy, crazy love, yeah, crazy love

เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

You're just so stunning, every glance makes my heart explode

แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

Just from a look in your eyes, how can this even be?

โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Hit so hard, the more I try to stop, oh it only grows stronger.

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love

Can't help but go crazy, crazy love, yes, crazy love.

เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด

You're so incredible, every glance makes my heart explode.

แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง

Just a look in your eyes, how can this love be real?

โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Hit so hard, the more I try to stop, oh it only grows stronger.

Now-now-now-na-na-na

Now-now-now-na-na-na

Now-now-now-na-na-na

Now-now-now

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง

How did this feeling of crazy love even come to be?

แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

It's like I'm going crazy, my focus has vanished, I'm losing it all.

แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

It's like I'm going crazy, my focus has vanished, I'm losing it all.

สุดจะคลั่งปัง ๆ

To the extremes of craziness, I'm exploding with energy.

Crazy Love (รักบ้าบอ)

🇹🇭 PROXIE
0:000:00