AMEE

Em Bé lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. Baby, em tự dưng muốn đi gym hằng ngày

   Baby, I suddenly want to hit the gym every day

2. Baby, em từ nay sẽ chăm skincare

   Baby, from now on I'll take care of my skincare

3. Baby, em thề em sẽ chăm ăn healthy

   Baby, I swear I’ll eat healthy

4. Bae-bae-bae-bae, bae-bae-bae-bae, 'cause

   Bae-bae-bae-bae, bae-bae-bae-bae, 'cause

5. Muốn nước da em, da em, da em mãi luôn trắng tươi hồng hào

   I want my skin, my skin, my skin always to be bright and rosy

6. Muốn có eo thon và gầy, ôm trong vòng tay của anh

   I want a slim waist and to be thin, held in your arms

7. Muốn tấm thân em, thân em, thân em mãi luôn trẻ trung tràn trề

   I want my body, my body, my body always to be youthful and full of life

8. Bae-bae-bae-bae, 'cause

   Bae-bae-bae-bae, 'cause

9. Để anh vẫn luôn gọi em là em bé

   So you’ll still always call me your baby

10. Dẫu 40, 60, 80, anh vẫn luôn chung tình

    Even at 40, 60, 80, you’ll always be true to me

11. Vẫn ủi an, chở che, cảm thông cho em

    Still comforting, shielding, empathizing with you,

12. Đôi khi em tự dưng lại nắng (nắng), rồi em tự dưng lại mưa (mưa)

    Sometimes you suddenly shine like the sun (sun), then suddenly rain (rain) on me.

13. Hoặc đôi lần em ở giữa

    Or sometimes you’re caught in between,

14. Để anh vẫn luôn gọi em là em bé

    So I will always call you my baby.

15. Dẫu 40, 60, 80, em vẫn luôn như vậy

    Even at 40, 60, or 80, you will always be like this.

16. Vẫn thích anh, muốn anh, có anh ở đây bên em

    Still loving me, wanting me, having me right here with you.

17. Như là xương cần khớp, và như học sinh cần "lớp"

    Like bones need joints, and like students need a 'class',

18. Lớp, lớp-lớp-lớp, love you

    Class, class-class-class, love you.

19. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe.

20. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe.

21. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

22. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

23. So clean, so fresh là những gì mà anh nghĩ về em

    So clean, so fresh is what I think of you

24. Ngày thường hay Tết, thiếu hơi một chút là không quen

    On regular days or Tet, missing your breath feels so strange

25. Cứ mộc mạc đơn giản như mọi ngày, anh cũng đã tự say như điếu đổ

    Just simple and plain like every day, I've already gotten tipsy on my own

26. Người đã xinh còn đáng yêu thế này coi như từ nay là tim anh hết chỗ

    You’re beautiful and still so cute, from now on my heart has no more room

27. Khi em muốn thật hơn cả selfie thì việc dễ nhất là ăn đồ healthy

    When you want to be more real than a selfie, the easiest thing is to eat healthy food

28. Còn nếu em tin là mình luôn hợp ý, vậy thì nghe anh thế này cho đỡ nghĩ

    And if you believe we always sync up, then here’s what to listen to, simply to ease your mind

29. Em ốm (em ốm), anh ốm

    You're thin (you're thin), I'm thin

30. Em béo, anh béo theo

    You're chubby, I’m getting chubby too

31. Em sao (em sao), anh vậy

    What's wrong with you (what's wrong), I'm the same way

32. Có thế nào thì anh vẫn lẽo đẽo

    No matter what happens, I'll always be trailing behind

33. Nên đừng quá lo lắng những thứ bề ngoài sẽ khiến tình cảm mình rẽ duyên

    So don't worry too much, the outside world won't steer our love off course

34. Chuyện nắng mưa trong em thất thường ra sao yên tâm, ở đây có anh chia sẻ liền

    How the rain and sunshine affect you is unpredictable, but don't worry, I'm here to share it all

35. Bất kể ngày hay đêm mặc định là anh cứ luôn nghiện em như kẻ điên

    Whether it's day or night, I'm always addicted to you like a madman

36. Có tụt kí hay béo không phanh, với anh vẫn không ai xinh bằng em

    Whether you lose weight or gain it with no brakes, to me, no one is as beautiful as you

37. Em sợ mai này anh sẽ không còn thương em

    You're afraid that one day I won't love you anymore

38. Sẽ không còn ôm và hôn em mỗi ngày

    That I won't hug and kiss you every day

39. Em chỉ muốn rằng em mãi luôn là em bé

    You just want to always be my little girl

40. Và anh sẽ luôn là của bé

    And I'll always be yours

41. Để anh vẫn luôn gọi em là em bé

    So I can always call you my baby,

42. Dẫu 40, 60, 80, anh vẫn luôn chung tình

    Even at 40, 60, 80, my love stays true.

43. Vẫn ủi an, chở che, cảm thông cho em

    Still comforting, protecting, understanding you,

44. Đôi khi em tự dưng lại nắng, rồi em tự dưng lại mưa

    Sometimes you shine like the sun, then rain may come too.

45. Hoặc đôi lần em ở giữa

    Or every now and then you’re in between.

46. Để anh vẫn luôn gọi em là em bé

    So I can always call you my baby,

47. Dẫu 40, 60, 80, em vẫn luôn như vậy

    Even at 40, 60, 80, you’re still the same, you see.

48. Vẫn thích anh, muốn anh, có anh ở đây bên em

    Still loving me, wanting me, having me right here with you,

49. Như là xương cần khớp, và như học sinh cần "lớp"

    Like a bone needs a joint, and a student needs their class,

50. Lớp, lớp-lớp-lớp, love you (moaz)

    Class, class-class-class, love you (moaz)

51. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

52. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

53. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

54. Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

    Bae-bae-bae-bae-bae-bae-bae, babe

Lyrics powered by www.musixmatch.com