AMEE

từ thích thích thành thương thương lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

3:25

Play with synced lyrics

1. Anh ơi, em đâu dám nói

   Oh darling, I dare not say,

2. Khi con tim em đang bối rối

   When my heart is all in a whirl.

3. Những lần mình hẹn nhau

   The times we've met each other,

4. Những lần không thành câu

   The times words never formed.

5. Những ngại ngùng buồn vu vơ trong trái tim này

   The shy sorrows drifting in this heart of mine,

6. Những lần ôm mộng mơ, ôi tay nắm tay

   The times I held onto dreams, oh hand in hand.

7. Biết làm gì? Giờ em nhận ra

   What can I do? Now I realize,

8. Từ thích thích thành yêu yêu rồi thương thương

   From liking just a little to loving so much and caring dearly.

9. Nên em đành viết chiếc thư tình, thư tình

   So I must write this love letter, love letter,

10. Để thay em nói hết tâm tư trong mình

    To express all my feelings within.

11. Mong anh đừng nói những lời từ chối

    I hope you won't say words of rejection

12. Em chỉ cần biết tâm tư anh thế thôi

    I just need to know your heart's intention

13. Em ơi, anh đâu dễ dàng nói ra nên lời

    Oh girl, it's not easy for me to voice it out loud

14. Rằng trong lòng anh từ lâu cũng thấy rối bời

    That deep inside, my heart has been in a crowd

15. Nhưng hai ta nên chầm chậm thế thôi, em à!

    But we should take it slow, just like this, darling!

16. Từ thích thích, thành yêu yêu, rồi thương thương

    From a little liking, to loving, then caring

17. Ngày anh thấy, thấy tim đập nhanh lúc bên em

    The day I felt my heart racing when you're near

18. Là anh đã biết, biết anh chẳng có một đường lui

    That's when I knew there was no way out here

19. Thấy, thấy như trạm xăng với ô-tô

    Feeling like a gas station meets a car's drive

20. Vì gặp em là anh chỉ đổ mà thôi

    Because meeting you just makes me want to dive

21. Nên em đành viết chiếc thư tình, thư tình

    So I must write this love letter, love letter

22. Để thay em nói hết tâm tư trong mình

    To express all the feelings within me

23. Mong anh đừng nói những lời từ chối

    I hope you won't say the words of rejection

24. Em chỉ cần biết tâm tư anh thế thôi

    I just need to know your feelings, that's all

25. Tà-ta-tá-ta-tà-tá-ta-ta-tà-ta-rà

    Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ra

26. Tà-ra-đà-đà-đa-ta-tà-tà-ta-tá-ta

    Ta-ra-da-da-da-ta-ta-ta-ta-ta-ta

27. Nếu mình yêu ai hết lòng

    If we love someone with all our heart

28. Người ta cũng chờ mong để đáp lại

    They would also wait and hope to reciprocate

29. Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"

    Then in this world, there wouldn't be the phrase 'unrequited love'

30. Nếu mình yêu ai hết lòng

    If we love someone with all our heart

31. Người ta cũng chờ mong để đáp lại

    People wait in longing to respond,

32. Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"

    Then in this world, where can the words 'unrequited love' exist?

33. Tà-ta-tá-ta-tà-tá-ta-ta-tà-ta-rà

    Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-rà

34. Tà-ra-đá-đa-đà-ta-ra-tà-ta-tá-ta

    Ta-ra-da-da-da-ta-ra-ta-ta-ta-ta

35. Tà-ta-tá-ta-tà-tá-ta-ta-tà-ta-rà

    Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-rà

36. Tà-ra-đà-đà-đa-ta-tà-tà-ta-tá-ta

    Ta-ra-da-da-da-ta-ta-ta-ta-ta

37. Nếu mình yêu ai hết lòng

    If we love someone with all our hearts,

38. Người ta cũng chờ mong để đáp lại

    People wait in longing to respond,

39. Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"

    Then in this world, where can the words 'unrequited love' exist?

40. Nếu mình yêu ai hết lòng

    If we love someone with all our hearts

41. Người ta cũng chờ mong để đáp lại

    People also wait in hope for a response,

42. Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"

    In this world, there's no such thing as 'unrequited love',

43. Thì trên đời đâu tồn tại hai chữ "đơn phương"

    In this world, there's no such thing as 'unrequited love'.

Lyrics powered by www.musixmatch.com