AMEE

ex's hate me, Pt. 2 lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. All my ex's hate me

   All my ex's hate me

2. And I hate them back

   And I hate them back

3. And it's all because of me

   And it's all because of me

4. And it's all because of me

   And it's all because of me

5. All my ex's hate me

   All my ex's hate me

6. And I hate them back

   And I hate them back

7. And it's all because of me

   And it's all because of me

8. And it's all because of me

   And it's all because of me

9. Em đã nghe bài ca anh viết về em

   You've heard the song I wrote for you

10. Về cô người yêu mà anh là người đứng xem

    About the girl I watched from afar

11. Bước trên thánh đường không còn vấn vương

    Walking on the sacred path, no more attachments

12. Sorry babe em đã tổn thương quá nhiều

    Sorry babe, I've been hurt too much

13. Câu chuyện sau chia tay chẳng ai đúng sai

    The story after the breakup, no one is right or wrong

14. Mà do cả hai chẳng thể cùng đến tương lai

    It's just that neither of us could reach the future together

15. Nên đành chấp nhận, nỗi đau cũng cần

    So we must accept, the pain is also necessary

16. Cho cả hai yêu thêm người sau tốt hơn

    For both to love someone better afterwards

17. Cám ơn anh vì ngày tháng qua

    Thank you for the days that have passed

18. Và cám ơn anh vì đã để chúng mình xa

    And thank you for letting us drift apart

19. Để rồi mới biết ra, ta vốn không thuộc về nhau

    To finally realize, we were never meant to be

20. Chúc anh yêu được người tốt hơn

    Wishing you love someone better

21. Và sẽ bên anh một quãng đường dài hơn

    And I will be by your side for a longer road ahead

22. Đừng vì những tổn thương mà tổn thương một người khác

    Don't let your pain cause someone else pain

23. All my ex's hate me

    All my ex's hate me

24. And I hate them back

    And I hate them back

25. And it's all because of me

    And it's all because of me

26. And it's all because of me

    And it's all because of me

27. All my ex's hate me

    All my ex's hate me

28. And I hate them back

    And I hate them back

29. And it's all because of me

    And it's all because of me

30. And it's all because of me

    And it's all because of me

31. Cô ta nói là anh can đảm

    She says you're brave,

32. Thì đến nơi đây chỉ tay vào những vết thương mà anh than vãn

    So here you are, pointing to the wounds you lament.

33. Có mỗi cô người yêu cũ mà hết năm này năm nọ kể hoài

    There's just that old girlfriend, year after year, telling the same tale,

34. Nhưng không bao giờ tôi nghe anh kể về đống đổ nát mà anh để lại

    But you never speak of the wreckage you leave behind.

35. Anh ngoài kia ánh đèn sân khấu, đuổi theo một giấc mơ nung nấu

    Out there, you're the spotlight chaser, pursuing a burning dream,

36. Từ khi còn bé, thì tôi tự hỏi trong tâm trí anh tôi sẽ đựng đâu?

    Since childhood, I've wondered where you'd keep me in your mind.

37. Dày vò thêm bao lâu, cho một con người thì nó sẽ đáng?

    How long can you torment for someone, until it feels worthwhile?

38. Ước mơ của tôi là anh, nhưng anh đang mơ về một điều khác

    My dream is you, yet you're dreaming of something else.

39. Xin đừng trao cho nhau tình yêu, rồi khi nhận lại thì chỉ là căm hận

    Please don’t share love with each other, only to receive hatred in return.

40. Mấy con bạn anh không thích đáng tin cậy hơn anh gấp trăm lần

    Your friends are a hundred times less trustworthy than you.

41. Anh muốn người khác làm gương, nhưng không bao giờ nhìn thấy bản thân

    I want others to set an example, but I never see myself.

42. Anh muốn chơi trò vợ chồng, thì ngón tay này còn thiếu chiếc nhẫn

    I want to play the couple’s game, but this finger misses a ring.

43. Oh, bởi vì sự thật không bao giờ như người ta nghe nói

    Oh, because the truth is never as people say.

44. Hàng trăm ngàn người nghe anh hát, nhưng rồi ai sẽ lắng nghe tôi?

    Hundreds of thousands hear me sing, but who will listen to me?

45. Nhắm mắt và buông tay thôi, chuyện đã rồi cũng không thể trách

    Just close your eyes and let go, what's done is done; there's no blame.

46. Bản nhạc này là của tôi, nhưng anh cũng khiến tôi viết về anh

    This song is mine, but you made me write about you.

47. Vì thế nên xin một lần

    So once again, I'm asking.

48. Nếu ta quay về như lúc xưa ngày còn bên nhau

    If we could return to the days when we were together,

49. Thì chớ buông ra vài câu nói làm tim em thêm đau

    Then don't let slip a few words that only make my heart ache more.

50. Bước trên con đường nay đã không còn anh chung lối

    Walking down this path, you are no longer by my side.

51. Xoá đi thôi, nhẹ nhàng cuốn trôi

    Let it go, softly swept away

52. All my ex's hate me

    All my ex's hate me

53. And I hate them back

    And I hate them back

54. And it's all because of me

    And it's all because of me

55. And it's all because of me

    And it's all because of me

56. All my ex's hate me

    All my ex's hate me

57. And I hate them back

    And I hate them back

58. It's all because of me

    It's all because of me

59. Because of me

    Because of me

Lyrics powered by www.musixmatch.com