AMEE
ưng quá chừng lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- V-Pop
- Length
- 1:22
Sao hôm nay, lại cứ ngẩn ngơ thế này?
Why today, do I feel so lost like this?
Sao mà bây giờ đây, vũ trụ em chỉ thấy anh thôi đấy
Why is it that now, the universe only shows me you?
Bắt đền đi, trả lại tâm trí đây
Come on, give me back my mind,
Meo meo meo meo, trả lại tâm trí tôi đây
Meow meow meow meow, return my mind to me,
Cứ như mèo con tắm nắng trong khu vườn nhà
Just like a kitten basking in the sun in the garden,
Rất trong lành, có ong, lòng em có anh
So refreshing, with bees, my heart has you,
Mới chỉ được gặp anh mỗi lúc ban chiều là
I only get to see you in the afternoon,
Ưng quá chừng, lòng em cứ tưng tứng-tưng-tưng
So thrilled, my heart keeps going tippy-tap-tippy-tap,
Tone up
Tone up
Tone up
Tone up
Tone up
Tone it up
Và cứ như mèo con tắm nắng trong khu vườn nhà
And just like a kitten basking in the sunshine in the garden at home
Rất trong lành, có ong, lòng em có anh
So pure and bright, with bees around, my heart has you, my love.
Mới chỉ được gặp anh mỗi lúc ban chiều là
I can only meet you every afternoon
Ưng quá chừng, lòng em cứ tưng tứng-tưng-tưng
Oh so thrilled, my heart keeps fluttering-tung-tung-tung
Tone up
Get pumped up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ngẩn
- dazed
- ngơ
- blank
- trụ
- pillar
- bắt
- catchA2
- đền
- templeA2
- meo
- miaow
- mèo
- cat
- vườn
- gardenB1
- lành
- calmB1
- ong
- bee
About this song
AMEE is a Vietnamese singer. She works in Vietnamese pop and is known as the first solo female artist from St.319 Entertainment, as well as a youngest Vietnamese MAMA Awards winner for Best New Asian Artist in Vietnam.