GREY D

Dám Rực Rỡ lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

3:49

Play with synced lyrics

1. Một khi trái tim của ta tìm được lối

   Once our hearts find the way,

2. Cũng là khi ta dám đi, chẳng sợ màn đêm tối

   Is when we dare to walk, unafraid of the darkest night.

3. Là khi ta dám tin vào chính cuộc đời ta chọn lấy

   It's when we dare to believe in the life we choose for ourselves.

4. Dám trở thành điều tuyệt vời hôm nay, yeah

   Dare to become something wonderful today, yeah.

5. Một khi ta sóng đôi cùng linh hồn ta mang

   Once we dance in sync with our own soul,

6. Thì tình yêu hóa phép tan vào muôn chiều không gian

   Then love magically blends into every dimension of space.

7. Và ta mang trái tim rực rỡ bay vượt qua thời gian

   And we carry a radiant heart that soars beyond time.

8. Chiếu ánh sáng ấy khắp thiên đàng

   Shining that light across the heavens,

9. Sống với đam mê rực rỡ

   Living with vibrant passion,

10. Sống cho một lần thôi mà (thôi mà)

    Living just for this one time alone (just this time).

11. Đắn đo là ngày trôi qua (trôi qua)

    Hesitating as the day drifts by (drifts by)

12. Ước mơ vì cuộc đời ta

    Dreaming for the life we own

13. Vậy thì lại ngại gì lời họ nói ra?

    So why worry about what they say?

14. Ai cũng nhiều lần tróc vẩy, trầy da

    Everyone has moments when they shed skin and scuff up

15. Phải tiếp tục chạy như là Neymar

    Gotta keep running like Neymar does

16. Đôi khi chơi vơi hay chuyện gì xảy ra

    Sometimes it's uncertain what will happen next

17. Nhìn lại mình đi đã bao xa

    Look back at how far you've come

18. Kể từ nơi bắt đầu, con tim và niềm tin khắc sâu

    Since the beginning, our hearts and faith run deep

19. Đó là thứ duy nhất cho ta động lực mơ bấy lâu (ooh-ooh)

    That's the only thing that gives us the strength to dream for so long (ooh-ooh)

20. Bao nhiêu là giọt nước mắt đâu thay cho cuộc đời ta sắc màu

    How many tears have colored our life’s canvas?

21. Chẳng điều gì phải bỏ đi trong khi ta mơ đã quá lâu

    Nothing needs to be discarded while we dreamt for so long

22. Chẳng hối tiếc mai sau

    No regrets for the future

23. Lối chơi riêng của em, lối chơi riêng mình em

    Your own style of play, just your unique way

24. Tự làm và tự cảm thấy phi thường

    Creating and feeling truly extraordinary

25. Rồi đâu đó trên con đường em đã chọn là những gia vị mặn, cay, đắng, ngọt

    And somewhere on the path you've chosen are spices—salty, spicy, bitter, sweet

26. An tâm, em nên bước đi vì...

    Rest assured, you should move on because...

27. Một khi trái tim của ta tìm được lối

    Once our hearts find the way

28. Cũng là khi ta dám đi, chẳng sợ màn đêm tối

    That's when we dare to go, unafraid of the dark night

29. Là khi ta dám tin vào chính cuộc đời ta chọn lấy

    That's when we dare to believe in the life we've chosen

30. Dám trở thành điều tuyệt vời hôm nay, yeah

    Daring to become something wonderful today, yeah

31. Một khi ta sóng đôi cùng linh hồn ta mang

    Once we dance side by side with the souls we carry,

32. Thì tình yêu hóa phép tan vào muôn chiều không gian

    Love transforms, blending into the vastness of space,

33. Và ta mang trái tim rực rỡ bay vượt qua thời gian

    And I carry a radiant heart that soars beyond time,

34. Chiếu ánh sáng ấy khắp thiên đàng (yeah, yeah)

    Shining that light throughout the heavens (yeah, yeah),

35. Sống với đam mê rực rỡ (youngtobieedasick, yah)

    Living with vibrant passion (youngtobieedasick, yah),

36. Viết tiếp thêm kịch bản, yeah, anh tin vào tương lai

    Continuing to write the script, yeah, I believe in the future,

37. Bottega Veneta, chân bước vào chương hai

    Bottega Veneta, stepping into chapter two,

38. Phòng thu và cảm xúc của anh tạo ra đương đại

    The studio and my emotions creating the contemporary,

39. Sau nhiều sự phản bội, anh mới biết cần thương ai

    After many betrayals, I finally know who to cherish,

40. Thân trai không ngại gió, khó không ngại phi (yeah)

    A young man undaunted by the wind, the challenges don't scare me (yeah)

41. Cố thêm một tí để đam mê không mờ đi (yeah)

    Just a little more to keep the passion alive (yeah)

42. Tâm hồn anh tự do (yeah), nhạc vang bên màng nhĩ (yeah)

    My soul is free (yeah), music echoes in my ears (yeah)

43. Anh không sợ vấp ngã vì nghệ thuật chung đường đi (yeah)

    I'm not afraid to stumble, as art guides my way (yeah)

44. Chắp tay cầu yêu thương cho my fam (my fam)

    I clasp my hands, praying for love for my fam (my fam)

45. Sự an toàn và bình yên cho anh em (anh em)

    Safety and peace for my brothers (my brothers)

46. Gia tài và khẩu khí anh tăng thêm (tiên tiến)

    My legacy and my spirit grow stronger (advanced)

47. Tiêu cực với trái đắng thì nhanh quên (whoo-whoo)

    Negativity fades quickly with bitter fruit (whoo-whoo)

48. Trông ước mơ cứ như cánh diều anh căng lên

    Dreams look like the kite I’m flying high

49. Ai bên cạnh những lúc khốn khó, anh không quên

    Who’s by my side in tough times, I won’t forget

50. Giữa dòng đời anh ẩn và hiện như không tên (hey-yo)

    In the flow of life, I appear and disappear like a ghost (hey-yo)

51. Vẫn không sợ dù cho con đường này chông chênh

    Still unafraid, even if this path is unsteady

52. Một khi trái tim của ta tìm được lối

    Once our hearts find their way

53. Cũng là khi ta dám đi, chẳng sợ màn đêm tối

    It’s when we dare to walk, unafraid of the dark night

54. Là khi ta dám tin vào chính cuộc đời ta chọn lấy

    It’s when we dare to believe in the life we’ve chosen

55. Dám trở thành điều tuyệt vời hôm nay, yeah

    Daring to become the wonderful thing today, yeah

56. Một khi ta sóng đôi cùng linh hồn ta mang

    Once we walk together with our own souls

57. Thì tình yêu hóa phép tan vào muôn chiều không gian

    Then love casts spells and dissolves into endless dimensions

58. Và ta mang trái tim rực rỡ bay vượt qua thời gian

    And we carry shining hearts that soar beyond time

59. Chiếu ánh sáng ấy khắp thiên đàng

    Shining that light all across heaven

60. Sống với đam mê rực rỡ

    Living with vibrant passion

61. Dám, dám, dám đam mê vì em

    Dare, dare, dare to be passionate for you

62. Dám đam mê và dám đứng lên vượt qua nỗi đau hôm nào

    Dare to be passionate and dare to rise above the pain of yesterday

63. Dám, dám, dám đứng lên thay vì

    Dare, dare, dare to stand up instead of

64. Chờ đợi làm gì khi chính em mang tới phép màu

    Waiting for what when you bring the magic yourself

65. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

66. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

67. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

68. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

69. (Chỉ vì ta đã thực sự dám đam mê mà thôi) sống với đam mê rực rỡ

    (Just because we really dare to be passionate) living with brilliant passion

70. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, say "yeah")

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, say 'yeah')

71. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (say "yeah")

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (say "yeah")

72. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh-oh-oh)

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh-oh-oh)

73. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (y-yeah-y-yeah-eh)

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (y-yeah-y-yeah-eh)

74. Sống với đam mê rực rỡ

    Living with a radiant passion

Lyrics powered by www.musixmatch.com