GREY D

đôi mắt kẻ tình si lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Indie Pop

Length

3:19

Play with synced lyrics

1. Uh, anh có thể viết ra hơn trăm, hơn ngàn lời

   Uh, I could write more than a hundred, more than a thousand words,

2. Để họa cho em những ca tình (ca tình, huh)

   To paint for you these love songs (love songs, huh),

3. Chỉ cần em nói thích, anh cũng sẽ leo lên bầu trời (bầu trời)

   As long as you say you like it, I'll climb up to the sky (the sky),

4. Để nhặt cho em những vì tinh tú, oh

   To gather for you the stars, oh,

5. Baby, em hãy xích lại đây, gần thêm một tí (ooh), nghe anh đi từng melody

   Baby, draw closer here, just a little bit more (ooh), listen to me with each melody,

6. Nghe anh kể về tất cả bí mật (bí mật) trong đôi mắt của một kẻ tình si

   Hear me tell of all the secrets (secrets) in the eyes of a lovesick soul,

7. Show em tất cả những gì anh thấy, cho em biết vẻ đẹp của thế giới này (thế giới này)

   Show you everything I see, let you know the beauty of this world (this world),

8. Thế giới trong anh

   The world inside me,

9. Cứ yên tâm mà nép vào để tình anh trao

   Just feel safe to lean in, so my love can be given,

10. Cảm nhận đi những thanh âm từ trái tim anh, trái tim anh dành cho mỗi riêng em

    Feel the sounds from my heart, the heart I hold just for you.

11. Baby, cứ yên tâm mà bước vào biển trời trong anh

    Baby, just step into the ocean of my heart with ease

12. Nơi đây chỉ có riêng hình bóng của em thôi, của em thôi

    Here, only your silhouette exists, just yours

13. Chỉ một mình em mới được phép vào mà thôi

    Only you alone have the right to enter this space

14. Trầm bổng đan xen, là lạ, quen quen, chàm chạm đôi tay em

    Melodies intertwine, strange yet familiar, gently touching your hands

15. Xua hết đi bóng đêm hiu quạnh (đêm hiu quạnh)

    Chasing away the loneliness of the dark night (the dark night)

16. Màn trời long lanh, chìm vào vòng tay anh, nhè nhẹ tim em lay

    The shimmering sky, sinking into my arms, your heart gently sways

17. Em biết không thể quay đầu nữa, huh-uh-oh

    You know there's no turning back now, huh-uh-oh

18. Baby, anh hãy cho em biết tình yêu là chi, cho em nghe từng melody

    Baby, show me what love really is, let me hear each melody

19. Cho em thấy được đâu là bí mật trong đôi mắt của một kẻ tình si

    Let me see the secrets in the eyes of a lovesick soul

20. Show ra tất cả những gì sâu trong anh, tất cả những vẻ đẹp mà từ lâu anh dành

    Reveal all that’s deep within you, all the beauty you’ve held for so long

21. Tất cả những gì mà anh muốn với em và mỗi em thôi, oh

    All that I want is just you and only you, oh

22. Cứ yên tâm mà nép vào để tình anh trao (ooh-ooh)

    Just relax and lean in to receive my love (ooh-ooh)

23. Cảm nhận những thanh âm từ trái tim anh, trái tim anh dành cho mỗi riêng em (mỗi em, chỉ mình em thôi)

    Feel the sounds from my heart, the heart I give only to you (only you, just you alone)

24. Baby, cứ yên tâm mà bước vào biển trời trong anh (woah-oh-woah-oh)

    Baby, just feel free to step into the sea and sky within me (woah-oh-woah-oh)

25. Nơi đây chỉ có riêng hình bóng của em thôi, của em thôi

    Here, only your shadow exists, just yours

26. Và chỉ một mình em mới được phép vào mà thôi

    And only you alone have the permission to enter, that's right

27. Phút giây này bỗng ngưng lại (oh)

    This moment suddenly comes to a halt (oh)

28. Những rung chạm (rung chạm) lần đầu tiên em được thấy

    Those touches (touches) are the first time you've ever seen

29. Phút giây này (phút giây này) chỉ trao mình em, huh-uh-uh

    This moment (this moment) I give only to you, huh-uh-uh

30. Chỉ mỗi mình em, mỗi mình em

    Only you, just you alone

31. Chỉ mỗi mình em (cứ yên tâm đi)

    Only you alone (just relax)

32. Chỉ mỗi mình-mình-mình em (cứ yên tâm đi)

    Only just me-me-me alone (just relax)

Lyrics powered by www.musixmatch.com