Low G

Nhiều Hơn lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Rap

Length

3:06

Play with synced lyrics

1. Em bước đến và nói chuyện với anh

   You walk up and start talking to me

2. Mắt cuốn, môi xinh, anh thấy cảm xúc ấy đang tới nhanh

   With your mesmerizing eyes and lovely lips, I feel that emotion coming fast

3. Trông em có vẻ buồn khi đang đứng ở bữa tiệc vắng tanh

   You seem a bit sad standing in this empty party

4. Em nói, "Em chán tiếng ồn và đống đèn nhấp nháy trắng, xanh này"

   You say, "I'm tired of the noise and the flashing white and blue lights"

5. "Nên anh có muốn ra ngoài không?"

   "So do you want to step outside?"

6. Anh bảo, "Ừ, có chứ"

   I say, "Yeah, I do"

7. "Anh không định ở lại với bạn anh à?"

   "Aren't you planning to stay with your friends?"

8. Anh bảo, "Kệ bọn nó chứ" (hmm)

   I say, "Forget about them" (hmm)

9. Hai đứa ra cửa quán bar

   We head out of the bar

10. Trời bắt đầu mưa

    The rain begins to fall

11. Em bảo, "Trông anh có vẻ nhiều người thích"

    You say, "You seem to have a lot of admirers."

12. "Thế nãy giờ kiếm được em nào chưa?"

    "So, have you found any girl yet?"

13. Anh cười xong bào, "Cũng sắp có"

    I smiled and replied, "Almost there."

14. "Hmm, ý là đang hẹn hò?"

    "Hmm, does that mean you're dating?"

15. "Ừ, bọn anh sắp hẹn hò"

    "Yeah, we're about to go on a date."

16. "Nhưng có chuyện nhỏ mà anh hơi lo"

    "But there's a little something that's bothering me."

17. "Chuyện gì?"

    "What's that?"

18. "Anh cũng không biết

    "I don't even know myself."

19. "Không biết em ấy có quen ai không?

    "I wonder if she knows anyone?"

20. "Không biết em ấy cuối tuần rành không?"

    "I wonder if she's free this weekend?"

21. Xong anh nhìn em bảo, "Em đấy"

    Then you looked at me and said, "It's you"

22. Vì anh muốn gặp em nhiều hơn, nhiều hơn

    Because I want to see you more, more

23. Nói chuyện cùng em nhiều hơn, nhiều hơn

    Talk with you more, more

24. Biết về em chắc là thêm một chút

    Know about you a little more

25. Nếu em cũng đang thấy cô đơn thì

    If you feel lonely too then

26. Mình nên gặp nhau nhiều hơn, nhiều hơn

    We should meet more, more

27. Nói chuyện cùng nhau nhiều hơn, nhiều hơn

    Talk together more, more

28. Biết về nhau chắc là thêm một chút

    Know about each other a little more

29. Nếu như em đang cô đơn thì

    If you're lonely then

30. Buổi hẹn đầu tiên

    The first date

31. Em hỏi, "Tại sao anh uống đen đá?"

    You ask, "Why do you drink black ice?"

32. Anh bảo, "Anh thiếu ngủ quá

    I say, "I've been missing sleep too much.

33. "Vì mãi nhớ em cả đêm qua đấy"

    "Because I've been thinking of you all night long."

34. Em cười, "Ừ, vậy đi!"

    You laugh, "Alright then!"

35. Anh mua sẵn vé cho cả hai

    I got tickets ready for both of us.

36. Vì em bảo em thấy có chỗ công viên

    Because you said you saw a spot in the park.

37. Em định đi thử nhưng chưa biết rủ ai

    You were planning to try it but didn't know who to invite.

38. Sau đó chuyển cảnh

    After that, the scene changes.

39. Bầu trời đầy sao, đu quay, rạp phim, biến hiệu lấp lánh

    The sky full of stars, the Ferris wheel, the cinema, the sparkling sign.

40. Hai đứa đeo đai trên ray rồi ba, hai, một, tàu lượn lao như mất phanh

    We strapped in on the rails, then three, two, one—down the roller coaster we go like we've lost our brakes.

41. Đám đông lại hét thất thanh

    The crowd screams in despair again

42. Đường tròn như mặt trăng, tàu phi lên như cất cánh

    The circle like the moon, the ship soars as if taking flight

43. Em quay sang anh bảo "Ê này, mấy giờ rồi nhỉ, tí ăn gì không anh?"

    You turned to me and said, 'Hey, what time is it? Are we eating something soon?'

44. "Em không thích ở trên này à?"

    'You don't like it up here, do you?'

45. "Ừ, gió với cả ồn quá"

    'Yeah, the wind and noise are too much'

46. "Quán pizza dưới kia thì sao?"

    'How about that pizza place down there?'

47. "Em vừa ăn pizza hôm qua"

    'I just had pizza yesterday'

48. Em hỏi, "Em có hơi khó chiều quá không?"

    You asked, 'Am I a bit too demanding?'

49. Anh bảo, "Em ổn mà"

    I replied, 'You're just fine'

50. "Thế sau hôm nay anh thấy sao?"

    'So how do you feel after today?'

51. "Ừ thì, chắc anh vẫn nghĩ là"

    Well, I guess you still think that

52. Anh muốn gặp em nhiều hơn, nhiều hơn

    I want to see you more, much more

53. Nói chuyện cùng em nhiều hơn, nhiều hơn

    Talk with you more, much more

54. Biết về em chắc là thêm một chút

    To know about you, surely just a little more

55. Nếu em cũng thấy anh ok thì

    If you find me okay too then

56. Mình nên gặp nhau nhiều hơn, nhiều hơn

    We should meet each other more, much more

57. Nói chuyện cùng nhau nhiều hơn, nhiều hơn

    Talk together more, much more

58. Biết về nhau chắc là thêm một chút

    To know about each other, surely just a little more

59. Nếu như em vẫn thấy cô đơn thì

    If you still feel lonely then

60. Anh muốn gặp em nhiều hơn

    I want to see you more

61. Nói chuyện nhiều hơn

    Talk a little more

62. Biết về em thêm chút nữa

    Get to know you a bit better

63. Nếu em ok (yuh)

    If you're okay (yuh)

64. Mình nên gặp nhau nhiều hơn

    We should meet each other more often

65. Nói chuyện nhiều hơn

    Talk a little more

66. Biết về nhau chắc là thêm một chút

    Knowing each other surely adds a little more

67. Nếu như em vẫn thấy cô đơn thì

    If you're still feeling lonely then

68. Mình đi dạo một tí

    Let's take a little walk

69. "Đâu vắng thôi, anh không muốn đông"

    "Just a bit quiet, I don't want it crowded"

70. "Cũng được, em đồng ý"

    "That's fine, I agree"

71. Cả hai loanh quanh rồi đứng giữa ngã tư, có lúc không ai nói gì

    Both of us wandering, standing at the intersection, sometimes no one says a word

72. Đèn giao thông cũng đã tắt

    The traffic light has gone out

73. Những tòa nhà vô hồn

    The soulless buildings

74. Không một bóng người, sống trong tận thế làm đầu anh đỡ hơn

    Not a soul around, living in this end times, feels better for my head

75. "Anh hay một mình như này à?"

    "Do you often find yourself alone like this?"

76. "Ừ, anh không nghĩ sẽ có ai ngồi cùng anh mà lại xinh như em cả"

    "Yeah, I didn't think anyone would sit with me who's as beautiful as you"

77. "Đừng đùa nữa, em chưa muốn yêu, nhưng thỉnh thoảng đi chơi cũng vui"

    "Stop joking, I'm not ready to love, but going out occasionally is fun"

78. "Y em là sao?"

    "What do you mean by that?"

79. "Em nghĩ anh hiểu mà"

    "I think you understand"

80. "Em muốn gặp anh nhiều hơn"

    "I want to see you more often"

Lyrics powered by www.musixmatch.com