
Low G
Phong Long lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap
- Length
- 4:42
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-ooh-oh-ooh (yeah)
Oh-oh-ooh-oh-ooh (yeah)
Shawty, gon' whip it
Baby, gonna make it shine
Shawty, gon' whip it
Baby, gonna make it shine
Shawty, gon' whip it, yeah
Baby, gonna make it shine, yeah
Shawty, gon' whip it
Baby, gonna make it shine
Shawty, gon' whip it
Baby, gonna make it shine
Shawty, gon' whip it, yeah
Baby, gonna make it shine, yeah
Sáng hết nguyên đêm này
All night long, we'll light it up
Melody hay anh flow, trông anh như đang trên mây
With a melody so sweet, I flow, I look like I'm on cloud nine
Sống hết cho hôm nay
Live fully for today
Thành công trong tầm tay, anh rực cháy (yeah)
Success is within reach, I blaze bright (yeah)
Kem thêm rượu vang, nguyên team mời sang
Adding wine to the ice cream, my whole crew invites you over
23 độ C, đủ loại gu trong thời trang, yeah
23 degrees Celsius, all kinds of styles in fashion, yeah
Chân Saint Laurent, môi Louboutin, ah
Saint Laurent shoes, Louboutin lips, ah
Em nhìn anh và nhảy cho đến khi đám đông dần tàn, ah
You look at me and dance until the crowd begins to fade, ah
Lên chân ga và bọn mình đi chơi xa (ay)
Step on the gas and let's go out far (ay)
Rủ thêm bạn bè lên xe, party xuyên năm mới (ay)
Invite more friends to hop in the car, partying through the New Year (ay)
Khui champagne và cầm ly mang ra (ah)
Pop the champagne and bring out the glasses (ah)
Ánh sáng ở trong thành phố và những tòa nhà chọc trời (let's go!)
The lights in the city and the skyscrapers (let's go!)
Trang sức không làm em nông cạn (yeah), nước mắt không làm em yếu đuối (yeah)
Jewelry doesn't make you superficial (yeah), tears don't make you weak (yeah)
Hãy ăn mừng vì em đã dám đam mê và không để tim em nguội (yeah)
Let's celebrate because you dared to dream and kept your heart warm (yeah)
Rực rỡ theo cách của mình, để ước mơ bay tự do (hah)
Shining in your own way, letting dreams fly free (hah)
Mọi chuyện trên đời này xảy ra đều có lí do của nó (yeah)
Everything that happens in this world has its reason (yeah)
Bước xuống phố phát sáng, ai cũng có những ngày đầu
Stepping out to shine, everyone has their beginnings
Trước đánh đố khó đoán, tay anh viết thêm vài câu
Before throwing down challenges, your hand scribbles a few lines
Họ nói anh có tài ngầu, anh đã biết khi có bài đầu
They say I've got cool talent, I knew it when I dropped my first track
But I keep it low, keep it low
But I keep it low, keep it low
WOKEUP on the beat (beat), nói với anh, "It's lit" (lit)
WOKEUP on the beat (beat), tell me, 'It's lit' (lit)
Low G got some heat, yeah-oh (yeah-oh)
Low G got some heat, yeah-oh (yeah-oh)
Drama không cần biết (biết), thấy nó không cần thiết, yeah
Drama doesn’t need to know (know), it seems unnecessary, yeah
Đá nó không cần tiếc, goddamn (goddamn)
No regrets with the stone, goddamn (goddamn)
Call anh khi số phone em đang alone
Call me when your phone's feeling alone
Thắp lên bao ánh sao khi nghe this song, yeah
Light up all the stars when I hear this song, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Toàn là ngọt ngào thôi em ơi
It's all sweet, darling, oh
God, no with flame, no on bottle by train (hah)
God, no with flame, no on bottle by train (hah)
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame (yeah)
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame (yeah)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (God, no with flame)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (God, no with flame)
Tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, toe- (hah-hah) (no on bottle by train)
Tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, toe- (hah-hah) (no on bottle by train)
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame (vào đi em ơi!)
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame (come in, darling!)
Phong là tên anh, yeah, I put the name out (name out)
Phong is my name, yeah, I put the name out (name out)
Hồn anh nhiều sẹo, họng toàn là đạn, yeah, take the lames out
My soul bears many scars, my throat is filled with bullets, yeah, take the lames out
Chị em khen anh sống như chiêm bao (go)
Sisters praise me for living like a dream (go)
Trước em hay chê, thấy anh sướng muốn làm bạn, nah
Before you used to mock, saw me happy and wanted to be friends, nah
Đừng làm quen anh (yeah)
Don't get to know me (yeah)
Dù có băng qua bao màn lose, muốn thấy được anh ngã, boy, em không bao giờ được, yah (boy, em không bao giờ được)
Even though I cross countless losses, wanting to see me fall, girl, you never will, yah (girl, you never will)
Xả flow này ra, let them shoot, nhắm đến mục tiêu thì anh không bao giờ trượt, yah (yeah, anh không bao giờ trượt)
Let this flow out, let them shoot, aim at the target, and I’ll never miss, yah (yeah, I’ll never miss)
Woof, I'm in the mood, không bao giờ bán linh hồn, không bao giờ cược, yah
Woof, I'm in the mood, never selling my soul, never taking a gamble, yah
Tiến đánh thành công cho bằng được, yah, tiến đến thành công cho bằng được (yeah, ok)
Advance to success no matter what, yah, push towards success no matter what (yeah, ok)
Low G căng, đưa hạt giống vào dây chuyền
Low G stretched, sending seeds into the machine
Flow như mưa, tưới lên, nó mọc cây tiền
Flow like rain, watering it, money trees grow
Thấy anh đi đá bóng nhưng mang Jordan trên tận Tây Nguyên (ah, yeah)
Saw you playing football but rocking Jordans all the way in the Highlands (ah, yeah)
Cứa một phát kiến tạo, yeah, ah, đấy là J's chuyền (yeah, yeah)
Making a cut, creating, yeah, that's J's pass (yeah, yeah)
Homo sapiens (yeah), đưa bài này lên Shazam (yeah)
Homo sapiens (yeah), put this track on Shazam (yeah)
Flow level của nghệ nhân (ah), người "nghệ" thường có da vàng
Flow level of an artist (ah), those 'artists' often have golden skin
Khán giả biến thành đà điểu (way), show anh cháy như sa mạc (ay)
The audience turns into ostriches (way), my show burns like the desert (ay)
Thích thì làm mà làm thì thích (yeah, yeah), hướng nó chuẩn như la bàn (yeah)
If you like it, do it, and when you do it, enjoy it (yeah, yeah), aim it straight like a compass (yeah)
Đừng hỏi anh bí quyết, chỉ đơn giản là ý chí, anh dám mơ và dám làm cho đến khi nào làm được
Don't ask me for the secret, it's simple, just willpower, I dare to dream and dare to act until I achieve
Anh sống cho rực rỡ hết cuộc đời của tuổi trẻ nên giá trị nào càng lớn trong cuộc chơi anh càng cược
I live brightly throughout my youth, so the greater the stake in the game, the more I bet
Reppin' miền Tây, chấp bốn ngón hình chữ "W", quê hương đằng sau lưng cho dù không bị ràng buộc
Reppin' the Mekong, holding up four fingers in a 'W', my hometown behind me, though I'm not tied down.
Thường ẩn trong bóng tối để giờ bước ra ánh sáng và đưa tên anh lên hạng kể cả khi game tàn cuộc
Often hidden in the shadows, now stepping into the light, bringing your name up even when the game is nearing its end.
Không phải anh hùng, anh là villain
Not a hero, I'm the villain.
Chìm ở dưới đáy và đang đi lên dần
Sinking down low, but I'm rising up slowly.
Bứt tốc lên và đua như là Kylian
Accelerating and racing like I'm Kylian.
Tay anh cầm viết rồi ghi chi li vần
My hand holds the pen, writing every single rhyme.
Thành công đang đúng đó và muốn join cùng một team
Success is right there, and I want to join one team.
Thu nạp nhiều lên như là Minions
Gathering many like they're Minions.
Style này dị dạng như là Alien
This style is unusual, like I'm an Alien.
Không phải đây là Mỹ, tụi anh Asian
This isn't America, we're Asian.
Low G chill trong buồng Limousine
Low G chillin' in the Limousine
Ly codeine và nghe CeeLo Green
Codeine cup while listening to CeeLo Green
Nghe drama, Low G không tin
Hearing drama, Low G doesn't believe
Low G vứt drama vào bao nilon tím
Low G tosses drama into a purple plastic bag
Beef với anh nó sẽ bị nấu chín
Beef with him will get cooked up well
Phải chạy đi giấu kín thân phận như Ronin
Gotta run and hide my identity like Ronin
Adrenaline lại đi vô tim
Adrenaline rushing straight to the heart
Đừng ghi thông tin "Low G không tín"
Don't jot down info, 'Low G's not a believer'
Nghe nhạc anh nó lại tái mét
Listening to his music makes me pale again
Đi ngược anh, đấy là trái phép
Going against him is a crime, that's the deal
Từng có một tâm hồn cute nhưng mà đời đưa đẩy anh thành sát thủ lái trap
Once had a cute soul, but life turned me into a trap-driving assassin.
Nu cep nu cep, sinh ra như để làm việc này
Nu cep nu cep, born to do this job.
Nếu phải lết thì anh lết, anh sẽ không bỏ chạy
If I have to crawl, I'll crawl, I won't run away.
Đi từ số không lên số tài khoản VIP
Rising from zero to a VIP bank account.
Năm lít một bữa tối, bữa tối toàn đồ chay
Five liters for dinner, dinner full of vegetarian dishes.
God, no with flame, no on bottle by train (hah-hah-hah-hah-hah)
God, no with flame, no on bottle by train (hah-hah-hah-hah-hah).
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame.
Yeah, the god, no with flame, no on bottle by train
Yeah, the god, no with flame, no on bottle by train.
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame
Know the kill will stalk into me on my girl for my blame.
Yeah
Yeah.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- oh-oh-oh-oh
- oh-oh
- oh-oh-ooh-oh-ooh
- chant
- shawty
- girl
- gon
- gone
- nguyên
- originalA2
- mây
- cloudA2
- sống
- liveA2
- hôm
- dayB2
- nay
- todayB2
- thành
- becomeA2
About this song
Low G, Nguyễn Hoàng Long, is a Vietnamese rapper, songwriter, and dancer in the American hip-hop-influenced rap scene. He is known for a distinctive deep voice and rap songs that combine American hip-hop with Hanoi cultural references.