Low G

Simp Gái 808 lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap

Length

2:42

Play with synced lyrics

1. Yeah (nategoyard)

   Yeah (nategoyard)

2. Yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah

3. Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em

   I can't find anyone who looks like an angel but you

4. Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em

   Screw all those hand-holding moments, I just want to be your friend

5. Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen

   Watching you stroll with him makes me feel jealous inside

6. Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem, ah

   I have a thousand likes on Instagram, but why am I just waiting for one person to see, ah

7. S cho sự si mê, I cho sự im lặng

   S for obsession, I for silence

8. M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng

   M for infatuation, and P means falling for someone

9. Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư

   If you were my love, I’d spoil you until you misbehave

10. Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ

    Writing you a thousand letters while sitting in the women's restroom

11. Yeah, ay

    Yeah, ay

12. (Nategoyard) viết cho em nghìn lá thư, ah

    (Nategoyard) wrote you a thousand letters, ah

13. Anh chỉ muốn được là thằng kia khi em đang bận đi chơi cùng ai đó (yeah)

    I just want to be that guy when you're out having fun with someone (yeah)

14. Nhìn em nuôi chó, anh cũng muốn được cùng em đến nuôi nó (yeah)

    Seeing you care for the dog, I also want to be there to help you nurture it (yeah)

15. Thấy em share nhạc, anh cũng muốn ngồi cạnh em để nghe theo

    Watching you share music, I want to sit beside you and listen along

16. Nhạc em nghe như lờ, nhưng vì mê em mà anh lại mê nó (yeah, yeah, yeah, yeah)

    The music you listen to feels bland, but because I'm into you, I’m into it too (yeah, yeah, yeah, yeah)

17. Fuck luôn mông với vú, bọn nó twerk thì anh cũng đéo xem

    Forget about the curves and the twerk, I won't even watch them

18. Anh gặp em lần đầu và thứ đầu tiên anh thấy là mắt em

    I met you for the first time and the first thing I noticed were your eyes

19. Anh cố nhìn xuống vú nhưng không hiểu sao cứ nhìn lên mắt em

    I tried to glance at your curves but I don’t know why I keep looking into your eyes

20. Anh chỉ nhìn thấy mắt em (yeah), mắt, mắt, mắt em

    I only see your eyes (yeah), your eyes, your eyes, your eyes

21. Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em (yeah)

    I can't find anyone who looks like an angel but you (yeah)

22. Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em

    Fuck all those hand-holdings, I just want to be friends with you

23. Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen

    Watching you stroll with him makes my heart so envious

24. Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (yeah, yeah, yeah), ah

    My Insta’s got thousands of likes, but I’m just waiting for one person to see (yeah, yeah, yeah), ah

25. S cho sự si mê, I cho sự im lặng (ah)

    S for obsession, I for silence (ah)

26. M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng (yeah)

    M for infatuation, and P means to be in love (yeah)

27. Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư

    If you were my love, I’d spoil you till you went bad

28. Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ

    Writing you a thousand letters while sitting in the girls' restroom

29. Nhìn ra ngoài cửa sổ, cả thành phố đang sáng cùng nhau (yeah)

    Looking out the window, the whole city lights up together (yeah)

30. Anh nhìn hàng trăm tòa nhà để đoán xem em đang đứng ở đâu

    I gaze at hundreds of buildings to guess where you might be standing

31. (Chắc) chắc em đang ngồi ăn gà và em mải xеm show K-Pop (vãi ồn, cay)

    (Sure) I bet you're sitting there eating chicken, caught up watching a K-Pop show (so loud, spicy)

32. Em ấy mải xem show K-Pop

    You're too engrossed in the K-Pop show

33. Nhưng em xinh thì xinh thật (ah), em chọn con hươu làm linh vật (yeah)

    But truly, you are quite beautiful (ah), you chose a deer as your mascot (yeah)

34. Em thích ăn trứng muối phô mai và đi Nhật trong ngày sinh nhật (yeah)

    You love eating salted egg with cheese and want to go to Japan on your birthday (yeah)

35. Em sơn móng tay hình gấu trúc, thích ăn mọi thứ với hạt tiêu

    You paint your nails with panda designs, enjoying everything with some pepper

36. Lúc nào cũng đến trường đúng lúc, nhìn em cười ngại phát là yêu

    Always arriving at school right on time, your shy smile makes me fall in love

37. Okay, đi ra ngoài sân và anh ngắm những vì sao (yeah)

    Okay, let's go outside and I'll gaze at the stars (yeah)

38. Anh tưởng tượng еm cũng ngồi gần đây và ngắm những vì sao (yeah)

    I imagine you're sitting close by, together gazing at the stars (yeah)

39. Xong anh sẽ ra bắt chuyện trong lúc mình đang ngắm cùng nhau

    Then I'll make a move while we admire them together

40. Và em sẽ nhận ra suốt bao lâu nay mình nói chuyện hợp nhau (yeah, yeah, yeah, yeah)

    And you'll realize how we've clicked all this time in our conversations (yeah, yeah, yeah, yeah)

41. Nhưng thực ra ngoài đời em còn chả để ý

    But in reality, you don't even notice in real life,

42. Anh làm mấy bài kiểm tra được 10 mà em vẫn còn chả để ý

    I scored a perfect 10 on several tests, yet you still don't pay attention.

43. Anh nhảy hip-hop ngày hôm qua ở trên trường vào sáng ngày khai giảng (ah)

    I was hip-hopping at school yesterday on the opening day (ah),

44. Nhưng em mải buôn với trai nên em chẳng để ý, còn anh để ý là

    But you were busy chatting with guys, so you didn’t notice, while I kept noticing that

45. Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em

    I can't find anyone who looks like an angel other than you.

46. Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em

    Forget about holding hands, I just want to be your friend.

47. Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen

    Seeing you out with him makes me feel jealousy in my heart.

48. Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (nategoyard), ah

    My Insta has thousands of likes, but why am I just waiting for one person to see (nategoyard), ah.

49. S cho sự si mê, I cho sự im lặng

    S is for the obsession, I is for the silence,

50. M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng

    M stands for infatuation, and P means to have a crush.

51. Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư

    If you were my love, I'd indulge you until you became spoiled.

52. Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ

    Writing you a thousand letters while sitting in the women's restroom.

53. Yeah, ay

    Yeah, ay

54. Viết cho em nghìn lá thư, ah

    Writing you a thousand letters, ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com