Mỹ Tâm

Bí mật lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Pop

Length

3:28

Play with synced lyrics

1. Có những lúc thấy em ngồi êm ru

   There are times I see you sitting so still

2. Giấu chi, giấu chi chuyện riêng tư

   Hiding what, hiding what, those private matters

3. Giấu kín giấu kín trong lòng chi em

   Hiding deep inside my heart, dear.

4. Chẳng có dám nói cho người thân nghe

   I can't dare to tell my loved ones

5. Giấu thì giấu nhưng lòng vui ghê

   Hiding it away, but my heart feels so joyful

6. Thế mới có lúc em cười trong tay

   That's how there are moments when you smile in my arms.

7. Thôi em giấu cho riêng em biết

   Alright, I’ll keep it secret just for myself.

8. Khi đêm xuống em say em hát

   When night falls, I get drunk and sing

9. Thôi em giấu cho riêng em biết

   I'll keep it hidden just for myself

10. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    But many times inside, I'm not happy

11. Thôi em giấu cho riêng em biết

    Alright, I keep it just for myself to know,

12. Khi đêm xuống em say em hát

    When night falls, I’m tipsy and I sing,

13. Thôi em giấu cho riêng em biết

    Alright, I keep it just for myself to know,

14. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    But often, I feel so sad inside,

15. Có những lúc thấy em ngồi êm ru

    There are times I see you sitting still,

16. Giấu chi, giấu chi chuyện riêng tư

    Why hide, why hide the private things,

17. Giấu kín giấu kín trong lòng chi em

    Keeping it deep inside my heart,

18. Chẳng có dám nói cho người thân nghe

    I don’t dare share it with my loved ones,

19. Giấu thì giấu nhưng lòng vui ghê

    I may hide it, but my heart is so happy,

20. Thế mới có lúc em cười trong tay

    That’s why there are times I laugh in my hands.

21. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I'll keep it hidden, just for me to know

22. Khi đêm xuống em say em hát

    When the night falls, I drink and I sing,

23. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I'll keep it hidden, just for me to know

24. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    But many times, my heart's not at ease.

25. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I'll keep it hidden, just for me to know

26. Khi đêm xuống em say em hát

    When the night falls, I drink and I sing,

27. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I'll keep it hidden, just for me to know

28. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    But many times, I feel so sad.

29. Rồi có những lúc buồn, em giấu không nói ra

    There are moments of sorrow, I hide and don't let it out,

30. Chuyện đó cũng chỉ là, như gió mây thoáng qua

    That story is just like a passing breeze and clouds.

31. Chuyện giấu kín ấy mà, em biết em biết thôi

    It's a secret story, you know, you know it well

32. Mình cất giấu suốt đời, để nhớ và mãi không nói ra... ha-ha-ha

    We’ve hidden it all our lives, to remember and never say it out loud... ha-ha-ha

33. Thôi em giấu cho riêng em biết

    So I'll keep it just for myself

34. Khi đêm xuống em say em hát

    When the night falls, I get drunk and sing

35. Thôi em giấu cho riêng em biết

    So I'll keep it just for myself

36. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    But many times, my heart's not happy

37. Thôi em giấu cho riêng em biết

    So I'll keep it just for myself

38. Khi đêm xuống em say em hát

    When the night falls, I get drunk and sing

39. Thôi em giấu cho riêng em biết

    So I'll keep it just for myself

40. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    But many times, I'm really sad

41. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I’ll just keep it to myself, my secret to hold

42. Khi đêm xuống em say em hát

    When night falls, I drink and sing out loud

43. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I’ll just keep it to myself, my secret to hold

44. Nhưng nhiều khi trong lòng chẳng vui

    But many times, my heart isn't light and bold

45. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I’ll just keep it to myself, my secret to hold

46. Khi đêm xuống em say em hát

    When night falls, I drink and sing out loud

47. Thôi em giấu cho riêng em biết

    I’ll just keep it to myself, my secret to hold

48. Nhưng nhiều khi em buồn lắm

    But many times, I feel so very down

Lyrics powered by www.musixmatch.com