Mỹ Tâm

Bốn mùa và em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2003

Genre

Pop

Length

5:52

Play with synced lyrics

1. Rồi em sẽ khóc trong một mùa đông

   Then I will cry in a winter season

2. Cho trái tim hồng, chở những yêu thương

   For the pink heart, carrying all the love

3. Chở những giấc mơ, chở những sớm mai

   Carrying dreams, carrying the early mornings

4. Thiên thu tình gọi thiên thu mặt trời

   Eternity calls love as eternity calls the sun

5. Rồi em sẽ khóc trong một mùa thu

   Then I will cry in an autumn season

6. Cho lá rơi vàng tản mạn bên song

   For the leaves falling golden scattered by the window

7. Chờ những khát khao chở những ước ao

   Waiting for the thirsty desires to carry hopes

8. Trăm năm người đợi nghìn thu người chờ

   A hundred years waiting, a thousand autumns longing

9. Mùa hạ qua mau tiếng ve gọi sầu

   The summer swiftly gone, cicadas call to sorrow

10. Chờ nắng lên cao hong tình hư hao

    Waiting for the sunshine to dry the withered love

11. Mây bay ngang đầu trời thấp ngang vai

    Clouds drift across the sky, low as our shoulders

12. Kỷ niệm xa xôi như trôi về gần

    Distant memories rush back, drawing near

13. Tìm những yêu thương đem tình muôn phương

    Searching for loves that span all corners of life

14. Em qua phố chiều nhặt lá rơi nhiều

    You walk the evening streets, gathering fallen leaves

15. Và em sẽ hát cho một mùa xuân

    And you will sing for a springtime

16. Hoa lá reo mừng tình về xôn xao

    Flowers and leaves cheer as love bursts alive

17. Lòng vẫn ước ao tình sẽ bay cao

    My heart still yearns for love to soar high

18. Em lay tình nhẹ mùa qua từng mùa

    You gently sway love through each changing season

19. Rồi em sẽ khóc trong một mùa thu

    Then you will cry in the autumn's embrace

20. Cho lá rơi vàng tản mạn bên song

    As golden leaves scatter by the window

21. Chờ những khát khao chở những ước ao

    Waiting for desires to carry wishes

22. Trăm năm người đợi nghìn thu người chờ

    For a hundred years, one waits, for a thousand springs, one hopes

23. Mùa hạ qua mau tiếng ve gọi sầu

    The summer passes quickly, cicadas call out sorrow

24. Chờ nắng lên cao hong tình hư hao

    Waiting for the sun to rise high, drying love worn away

25. Mây bay ngang đầu trời thấp ngang vai

    Clouds drift across the sky, low as my shoulders

26. Kỷ niệm xa xôi như trôi về gần

    Memories far away seem to float closer

27. Tìm những yêu thương đem tình muôn phương

    Seeking those loves to bring romance from every direction

28. Em qua phố chiều nhặt lá rơi nhiều

    You walk through the street in the afternoon, gathering fallen leaves

29. Và em sẽ hát cho một mùa xuân

    And you will sing for a coming spring

30. Hoa lá reo mừng tình về xôn xao

    Flowers and leaves rejoice, love returns, stirring excitement

31. Lòng vẫn ước ao tình sẽ bay cao

    The heart still yearns for love to soar high,

32. Em lay tình nhẹ mùa qua từng mùa

    You gently sway love through each passing season,

33. Lòng vẫn ước ao tình sẽ bay cao

    The heart still yearns for love to soar high,

34. Em lay tình nhẹ mùa qua từng mùa

    You gently sway love through each passing season.

Lyrics powered by www.musixmatch.com