Mỹ Tâm

Có phải ta chia tay lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Pop

Length

5:06

Play with synced lyrics

1. Đêm nay em mơ những giấc mơ xa vời

   Tonight I dream of distant dreams,

2. Trong cơn mơ hoang được thấy môi anh cười

   In my wild dreams, I see your smiling lips.

3. Anh ơi nơi đâu có biết em luôn nhớ anh

   Oh my love, do you know that I always miss you?

4. Em chờ mong tình sẽ quay về

   I long for the love to return.

5. Nhưng làm sao để có nhau anh đã xa rồi

   But how can we be together when you're so far away?

6. Lang thang em đi tìm dĩ vãng xưa hôm nào

   Wandering, I search for the old days we had.

7. Ta chia tay nhau dù biết không bao giờ

   We said goodbye knowing it would never happen again.

8. Mang con tim đau nước mắt rớt rơi vào đêm

   Carrying a heart full of pain, tears fall into the night.

9. Thời gian ơi xin hãy quay lại

   Time, oh please return,

10. Em ngồi đây nhìn nắng phai, hoàng hôn đã tắt

    I sit here watching the fading light, the sunset has gone.

11. Cuộc tình ngày đó đã mãi xa rồi

    That love we once had is now far away

12. Cuộc tình ngày đó khuất lấp chân trời

    That love we once knew is hidden beyond the horizon

13. Để mình em làm cánh chim bay giữa miền giông bão

    Leaving just me as a bird flying through the storms

14. Chỉ còn lại nỗi nhớ giữa tim này

    Only the memories remain in this heart of mine

15. Từng lời người nói vẫn mãi đong đầy

    Each word you spoke still echoes endlessly

16. Người ra đi mà vẫn tin anh sẽ quay về

    You left, yet I still believe you'll return to me

17. Đêm nay em mơ những giấc mơ xa vời

    Tonight I dream of distant dreams

18. Trong cơn mơ hoang được thấy môi anh cười

    In my wild dreams, I see your smile

19. Anh ơi nơi đâu có biết em luôn nhớ anh

    Oh dear, do you know I always think of you?

20. Em chờ mong tình sẽ quay về

    I wait and hope that love will come back to me

21. Nhưng làm sao để có nhau anh đã xa rồi

    But how can we be together when you've gone far away?

22. Lang thang em đi tìm dĩ vãng xưa hôm nào

    Wandering, I search for the past from days gone by.

23. Ta chia tay nhau dù biết không bao giờ

    We part ways knowing we'll never meet again.

24. Mang con tim đau nước mắt rớt rơi vào đêm

    With a heart in pain, tears fall into the night.

25. Thời gian ơi xin hãy quay lại

    Oh time, please turn back.

26. Em ngồi đây nhìn nắng phai, hoàng hôn đã tắt

    Here I sit, watching the fading light, the sunset has gone.

27. Cuộc tình ngày đó đã mãi xa rồi

    That love from those days is forever lost now.

28. Cuộc tình ngày đó khuất lấp chân trời

    That love from those days is hidden beyond the horizon.

29. Để mình em làm cánh chim bay giữa miền giông bão

    Leaving me as a bird flying through the stormy lands.

30. Chỉ còn lại nỗi nhớ giữa tim này

    Only the memories remain within this heart.

31. Từng lời người nói vẫn mãi đong đầy

    Every word you spoke still echoes within me

32. Người ra đi mà vẫn tin anh sẽ quay về

    You left, yet I still believe you'll return to me

33. Cuộc tình ngày đó đã mãi xa rồi

    That love of ours is now forever gone

34. Cuộc tình ngày đó khuất lấp (trái tim này đau)

    That love of ours is hidden away (this heart is in pain)

35. Để mình em làm cánh chim bay giữa miền bão giông

    Leaving just me as a bird flying through the stormy skies

36. Chỉ còn lại nỗi nhớ giữa tim này

    Only the memories remain within this heart

37. Từng lời người nói vẫn mãi quanh đây

    Every word you spoke still lingers around here

38. Người ra đi, giờ mất nhau anh ơi người biết

    You left, now you've become lost to me, oh dear, do you know?

39. Cuộc tình ngày đó đã mãi xa rồi

    That love of ours is now forever gone

40. Cuộc tình ngày đó khuất lấp (trái tim này đau)

    That love of ours is hidden away (this heart is in pain)

41. Để mình em làm cánh chim bay giữa miền giông bão

    Let me be a bird flying through the stormy lands,

42. Chỉ còn lại nỗi nhớ giữa tim này

    Only the memories remain within this heart,

43. Từng lời người nói vẫn mãi quanh đây

    Every word you said still lingers around here,

44. Người ra đi, giờ mất nhau anh ơi người biết

    You have left, now we've lost each other, oh my dear,

45. Anh hãy quay về

    Please come back to me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com