Mỹ Tâm

Cơn mưa dĩ vãng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

4:34

Play with synced lyrics

1. Ngoài phố vắng cơn mưa lạnh, ngồi nhớ đến tình đôi ta.

   Outside, a lonely rain falls, I sit and remember our love.

2. Bên ngoài tiếng lá rơi buồn cay mắt em

   Outside, the sound of leaves falling makes your eyes heavy with sorrow.

3. Tình yêu đó, giờ đã xa, chỉ còn lại nỗi nhớ thương bên đời

   That love is now far away, only the memories linger in life.

4. Em giờ đây đã hiểu ra tình yêu xót xa

   Now I understand the bittersweetness of love.

5. Mình hối tiếc chi bây giờ, lòng vẫn muốn người ra đi

   Why regret now when my heart still longs for you to leave?

6. Yêu rồi chỉ tiếc nuối nỗi đau một mình em mang

   In love, I only lament the pain that I carry alone.

7. Thà như thế, đời sẽ vui, còn hơn sống khổ đau bên người

   Better this way, life will be joyful, than to suffer beside you.

8. Anh thì sao? Có thấy đau ngày ta mất nhau

   What about you? Do you feel the pain of our separation?

9. Hãy giữ lấy những phút giây yêu thương ngày xưa

   Cherish those moments of love from days gone by.

10. Hãy giữ lấy dù giờ đây không còn chung lối

    Hold on tight, even if we're no longer on the same path.

11. Ôi dĩ vãng, mình đã cho nhau rất nhiều

    Oh the past, we gave each other so much

12. Xin tình yêu hãy quay về cùng với thời gian

    Please love, come back with the passing time

13. Mình hối tiếc chi bây giờ, lòng vẫn muốn người ra đi

    What regrets do we have now, when my heart still wants you gone

14. Yêu rồi chỉ tiếc nuối nỗi đau một mình em mang

    In love, only the pain I bear alone lingers

15. Thà như thế, đời sẽ vui, còn hơn sống khổ đau bên người

    Better this way, life will be joyful, than to suffer beside you

16. Anh thì sao? Có thấy đau ngày ta mất nhau

    What about you? Do you feel the pain since we lost each other?

17. Hãy giữ lấy những phút giây yêu thương ngày xưa

    Hold on to those moments of love from days gone by

18. Hãy giữ lấy dù giờ đây không còn chung lối

    Hold on even if now we no longer share the same path

19. Ôi dĩ vãng, mình đã cho nhau rất nhiều

    Oh the past, we gave each other so much

20. Xin tình yêu hãy quay về cùng với thời gian

    Please love, come back with the passing time

21. Người đã đến vẫn cứ đi, đi như định mệnh

    The one who has come still departs, leaving as if it's fate

22. Mình em đứng nhìn hạt mưa lạnh lùng trôi mãi

    Just me standing, watching the cold raindrops drift forever

23. Ôi tình yêu giờ đã ra đi thật rồi

    Oh, love has truly left now

24. Và năm tháng sẽ xoá đi vết thương lòng nhau

    And the years will erase the wounds in our hearts

Lyrics powered by www.musixmatch.com