Dấu yêu lyrics with English translation

Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày

Love like fleeting clouds, swept away by the winds of time.

Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng

Why does love fade so quickly, leaving me to embrace the bitter sorrow?

Ngày nào còn thấy môi anh cười

Back when I could still see your smile.

Giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi

Now it's just a distant memory.

Nhớ anh em vẫn thầm nhớ

I still quietly remember you.

Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề

One day, my love, when you return, don’t forget our vow.

Lời yêu đắm say mình đã trót trao ngày ấy

The passionate love we once shared, we foolishly gave away that day.

Ngày nào còn có anh trong đời

Back when you were still in my life.

Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi

Now it's just a dream that's passed by.

Nhớ anh em nhớ suốt đời

I remember you, my love, for all eternity.

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không

Do you remember our love from long ago?

Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong

Without you, my life still yearns day and night.

Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa còn đâu

I feel my spirit adrift, now that our love has drifted away.

Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên

Why have you chosen to forget our love from the past?

Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm

Without you, my life yearns more with each passing day.

Thoáng nghe hồn bâng khuâng mơ hình bóng anh về

I catch myself dreaming of your image coming back to me.

Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày

Love is like the fleeting clouds, swept away by the winds of time.

Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng

Why does love fade so quickly, leaving me with bitter sorrow?

Ngày nào còn thấy môi anh cười

There was a time I could see your smile.

Giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi

Now it's just a distant memory, far away.

Nhớ anh em vẫn thầm nhớ

I still secretly remember you,

Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề

One day, please don't forget our vow when you return to that place.

Lời yêu đắm say mình đã trót trao ngày ấy

The love words passionately given were exchanged that day.

Ngày nào còn có anh trong đời

Back when you were still in my life.

Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi

Now it's just a dream that's passed.

Nhớ anh em nhớ suốt đời

I remember you for a lifetime.

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không

Do you still remember the love we shared back then?

Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong

Without you, I long for you day and night.

Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa còn đâu

I faintly feel my soul adrift as our love drifts away, where has it gone?

Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên

Why did you cruelly forget the love we had back then?

Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm

Without you, my life grows fonder every day

Thoáng nghe hồn bâng khuâng mơ hình bóng anh về

I faintly hear my soul longing, dreaming of your shadow returning

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không

Do you remember our love from days gone by?

Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong

Without you, my life still yearns day and night

Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa còn đâu

I faintly feel my soul adrift as our love has drifted away, where has it gone?

Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên

Why have you chosen to forget our love from those days?

Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm

Without you, my life grows fonder every day

Thoáng nghe hồn bâng khuâng mơ hình bóng anh về

I faintly hear my soul longing, dreaming of your shadow returning