Mỹ Tâm
Em hãy ngủ đi lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 5:31
Rừng đã cháy và rừng đã héo
The forest has burned and the woods are wilted
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Rừng đã khô và rừng đã tàn
The forest is dry and the woods have faded
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Ngủ đi em đôi môi lửa cháy
Sleep now, my fiery-lipped one
Ngủ đi em mi cong cỏ mượt
Sleep now, with your lush, curled lashes
Ngủ đi em tay xanh ngà ngọc
Sleep now, my jade-like hands
Ngủ đi em tóc gió thôi bay
Sleep now, as the winds cease to blow your hair
Đời đã khép và ngày đã tắt
Life has closed and the day has dimmed
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Đời mãi đêm và ngày mãi buồn
Life is forever night and days are always blue
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Đồi đứng bóng và đồi thắp nắng
The hills stand tall, the hills are kissed by sunshine
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Mặt đất im mặt trời cúi nhìn
The earth is still, the sun gazes down
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Ngủ đi em đôi vai lụa mát
Sleep, my dear, with your silky shoulders cool
Ngủ đi em da thơm quả ngọt
Sleep, my dear, with skin sweet as ripe fruits
Ngủ đi em tay thôi mời mọc
Sleep, my dear, your hands gently beckon
Ngủ đi em trong tiếng ru êm
Sleep, my dear, to the soft lullaby's tune
Người đã đến và người đã vắng
You have come and you have gone
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Ngoài phố kia loài người đã về
Out in the streets, the people have returned
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Rừng đã cháy và rừng đã héo
The forest has burned and the forest has withered
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Rừng đã khô và rừng đã tàn
The forest is dry and the forest has perished
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Người đã đến và người đã vắng
You have come and you have gone
Em hãy ngủ đi
You should sleep now
Ngoài phố kia loài người đã về
Out on the street, the people have come home
Em hãy ngủ đi
You should go to sleep
Ngoài phố kia
Out on the street
Ngoài phố kia loài người đã về
Out on the street, the people have come home
Em hãy ngủ đi
You should go to sleep
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ngủ
- sleepA1
- tàn
- witherB2
- cháy
- burnB1
- rừng
- forestB1
- đôi
- pairB1
- môi
- lipB1
- lửa
- fireA2
- mi
- youA1
- cong
- curved
- cỏ
- grass
About this song
Mỹ Tâm, Vietnamese, is a V-pop singer-songwriter, actress, and filmmaker. She is recognized for her high-selling music releases and for being one of Vietnam’s most influential V-pop artists.