Mỹ Tâm

Giọt sương lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Pop

Length

3:52

Play with synced lyrics

1. Gió héo hắt ánh mắt thơ ngây đang chờ ngày nắng mai

   The wind whispers softly, the innocent eyes wait for the morning sun

2. Ôi quanh tôi thế giới thật buồn cho lòng càng tái tê

   Oh, the world around me is so sad, making my heart ache even more

3. Tôi đang nghe đâu cơn gió xuyên qua những đám lá cây

   I hear the wind passing through the leaves,

4. Ngồi tôi đếm những vì sao và đón chờ nắng về

   I sit and count the stars, waiting for the sun to return

5. Lòng tôi không bao ước muốn mặt trời lên lúc ấy cũng sẽ ra đi

   My heart doesn't wish for the sun to rise; it knows it will also depart

6. Hạnh phúc dẫu thật mong manh lòng bình yên tôi ko tiếc nuối

   Happiness, though so fragile, my peaceful heart feels no regret

7. Bao hận thù chẳng còn trong tôi và hờn ghen cũng sẽ cứ thế ra đi

   All hatred has vanished from within me, and jealousy will fade away too

8. Cùng tôi sẽ tan vào hư vô

   Together, we will dissolve into nothingness

9. Một ngày mới nắng lên xanh màu là hạnh phúc cũng sẽ tan mau

   A new day with the sun shining bright is happiness that will soon fade

10. Dù vẫn biết tôi đành phải xa người, một niềm vui mới đến

    Though I know I must part from you, a new joy arrives

11. Cuộc đời biết thế nhưng tôi vẫn cười vì khi ánh nắng chiếu lên tôi

    Life may know, but I still smile as the sunlight shines on me.

12. Từng tia sáng soi nhẹ dấu chân trong tâm hồn tôi

    Each ray of light gently illuminates the footprints in my soul.

13. Tôi không quên những sớm ban mai, khi mặt trời nắng lên

    I do not forget those early mornings when the sun rises high.

14. Tôi không mong sẽ có được nhiều nên chẳng phải khổ đau

    I don't wish for much, so there's no pain to endure.

15. Khi sương rơi trên chiếc lá tôi tan trong ánh nắng mai

    When the dew falls on the leaves, I dissolve in the morning light.

16. Dù biết thế vẫn vui bước đi dẫu không trở về

    Even knowing this, I joyfully tread though I won't return.

17. Lòng tôi không bao ước muốn mặt trời lên lúc ấy cũng sẽ ra đi

    My heart holds no desires, for when the sun rises, it too will depart.

18. Hạnh phúc dẫu thật mong manh lòng bình yên tôi ko tiếc nuối

    Happiness, though fragile, brings me peace that I do not regret.

19. Bao hận thù chẳng còn trong tôi và hờn ghen cũng sẽ cứ thế ra đi

    All hatred has faded from within me, and jealousy will simply pass away.

20. Cùng tôi sẽ tan vào hư vô

    Together, we shall dissolve into the void.

21. Một ngày mới nắng lên xanh màu là hạnh phúc cũng sẽ tan mau

    A new day with the sun shining bright, happiness will fade away soon

22. Dù vẫn biết tôi đành phải xa người, một niềm vui mới đến

    Though I know I must part from you, a new joy comes my way

23. Cuộc đời biết thế nhưng tôi vẫn cười vì khi ánh nắng chiếu lên tôi

    Life knows this well, yet I still smile, for when the sunlight shines on me

24. Từng tia sáng soi nhẹ dấu chân trong tâm hồn tôi

    Each ray of light gently illuminates the footprints in my soul

25. Một ngày mới nắng lên xanh màu là hạnh phúc cũng sẽ tan mau

    A new day with the sun shining bright, happiness will fade away soon

26. Đừng tiếc nuối những gì đã qua rồi dù niềm vui mới đến

    Don't regret the things that have passed, though new joy has arrived

27. Cuộc đời biết thế nhưng tôi vẫn cười, hạnh phúc dẫu chỉ có trong mơ

    Life knows this well, yet I still smile, happiness even if only in dreams

28. Vì đã sống trong đời trái tim của những giọt sương

    For I have lived in this life, the heart of each dewdrop

Lyrics powered by www.musixmatch.com