Gởi tình yêu của em lyrics with English translation

Trăng lên em nhớ những lúc bên anh, lúc ta còn say đắm tình

As the moon rises, I remember those moments by your side, when we were still lost in love.

Em trôi trong mơ mộng, hồn nhiên từ trong đôi mắt

I drift in dreams, innocent from within your eyes.

Đêm ấy cũng giống đêm nay, ánh trăng vàng soi cuối đường

That night was just like tonight, the golden moonlight shining down the road.

Thế nhưng đôi ta bây giờ, đã khác xưa

Yet we are now, so different from before.

Mùa thu rơi những chiếc lá, tiếc cho giấc mơ chúng ta từ đây úa tàn

Autumn leaves fall, mourning the dream of us withering from here on.

Em giấu nước mắt trong tim, nhìn đôi mắt anh một trời xa vắng

I hide my tears in my heart, looking into your eyes filled with distant emptiness.

Thà rằng mình chia tay nhau để anh bước đi trên con đường anh đã chọn

I'd rather we part ways so you can walk the path you have chosen.

Em vẫn sẽ mãi yêu anh, dù em biết anh đã quá xa xôi

I will always love you, even though I know you are so far away.

Em đưa tay cố níu lấy yêu thương, cố mang tình yêu trở về

I reach out, trying to cling to love, struggling to bring love back home.

Nhưng anh quên câu thề, người xưa còn đâu thấy nữa

But you’ve forgotten the vow, the old times we can no longer find.

Em bước những bước chân đâu, đã in hằn sâu mối tình

You've walked those steps, deeply etched is our love.

Em không tin đôi mình, đã khác xưa

You don’t believe that we’ve changed from the past.

Mùa thu rơi những chiếc lá, tiếc cho giấc mơ chúng ta từ đây úa tàn

Autumn falls, leaves descend, mourning our dreams now faded away.

Em giấu nước mắt trong tim, nhìn đôi mắt anh một trời xa vắng

I hide my tears inside, gazing into your eyes, a distant sky.

Thà rằng mình chia tay nhau để anh bước đi trên con đường anh đã chọn

Better we part ways, so you can walk the path you've chosen.

Em vẫn sẽ mãi yêu anh, dù em biết anh đã quá xa xôi

I will always love you, though I know you’re so far away.

Anh yêu! Em ngỡ những lúc bên anh sẽ như mùa thu mãi còn

My love! I thought the moments by your side would last like eternal autumn.

Nhưng em đâu hay rằng mùa thu giờ đang thay lá

But I didn’t realize that autumn is now shedding its leaves.

Năm tháng cũng sẽ trôi qua, chúng ta dường như đã già

Time will pass, and we seem to have aged.

Đôi uyên ương hôm nào đã khác xưa

The swans we once were are now so different.