Langbeats
Khóc một mình – Mỹ Tâm

Mỹ Tâm

Khóc một mình lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2006
Genre
Pop
Length
3:49
  1. RAP

    RAP

  2. Này người yêu hỡi, này người yêu hỡi anh quên thật sao?

    Oh my love, oh my love, have you really forgotten me?

  3. Nhớ bao nhiêu ngày qua tình ta đắm say nồng nàn

    How many days have passed, our love so deep and passionate

  4. Này người yêu hỡi, nhớ những lúc ta trao nụ hôn

    Oh my love, do you remember the times we shared a kiss?

  5. Nắm tay nhau thật lâu nói câu yêu đầu

    Hold each other’s hands tight, saying our first loving words.

  6. Giờ đây anh quên tình em ra đi

    Now I forget your love and walk away

  7. Em lòng đau vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia

    Though my heart aches, I still strive to walk this long road ahead.

  8. Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh

    I just want to forget about you, my love, and be mad at you.

  9. Đã chia tay rồi từng ngày buồn em nhớ

    We've parted ways, yet each day I feel your sadness, I remember.

  10. I will smile again, I will be there for you

    I will smile again, I will be there for you

  11. Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng

    In my heart, I still cherish so many profound memories

  12. I'll not cry for you, I will run to you

    I'll not cry for you, I will run to you

  13. Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về

    You've departed that place, yet I still hope you'll return

  14. RAP

    RAP

  15. Giờ đây anh quên tình em ra đi

    Now, you forget my love and move on

  16. Em lòng đau vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia

    Though my heart aches, I still try to walk this long road

  17. Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh

    I keep wanting to forget our love, to be angry at you

  18. Đã chia tay rồi từng ngày buồn em nhớ

    We've parted ways, yet each passing day, I remember with sadness

  19. I will smile again, I will be there for you

    I will smile again, I will be there for you

  20. Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng

    In my heart, I still cherish so many profound memories

  21. I'll not cry for you, I will run to you

    I'll not cry for you, I will run to you

  22. Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về

    You left that place, yet I still hope you'll return

  23. Chờ đợi người bao tháng ngày dài

    Waiting for you through long months and days

  24. Nhớ thật nhiều, người yêu hỡi

    I miss you so much, my love

  25. Rồi từng ngày em khóc một mình

    And every day I cry alone

  26. Người hay, nơi phương ấy

    Do you know, in that distant place

  27. RAP

    RAP

  28. I will smile again, I will be there for you

    I will smile again, I will be there for you

  29. Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng

    In my heart, I still remember so many deep memories

  30. I'll not cry for you, I will run to you

    I'll not cry for you, I will run to you

  31. Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về

    You left that place, yet I still hope you'll return,

  32. RAP

    RAP

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

một
oneA1
nhiều
manyA1
nói
sayA1
tháng
monthA1
lúc
timeA2
niệm
memoryA2
nơi
placeA2
phương
directionA2
say
drunkA2
tay
handA2

About this song

Mỹ Tâm, Vietnamese, is a V-pop singer-songwriter, actress, and filmmaker. She is recognized for her high-selling music releases and for being one of Vietnam’s most influential V-pop artists.

More songs by Mỹ Tâm

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Mỹ Tâm

Khóc một mình

RAP

RAP

Này người yêu hỡi, này người yêu hỡi anh quên thật sao?

Oh my love, oh my love, have you really forgotten me?

Nhớ bao nhiêu ngày qua tình ta đắm say nồng nàn

How many days have passed, our love so deep and passionate

Này người yêu hỡi, nhớ những lúc ta trao nụ hôn

Oh my love, do you remember the times we shared a kiss?

Nắm tay nhau thật lâu nói câu yêu đầu

Hold each other’s hands tight, saying our first loving words.

Giờ đây anh quên tình em ra đi

Now I forget your love and walk away

Em lòng đau vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia

Though my heart aches, I still strive to walk this long road ahead.

Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh

I just want to forget about you, my love, and be mad at you.

Đã chia tay rồi từng ngày buồn em nhớ

We've parted ways, yet each day I feel your sadness, I remember.

I will smile again, I will be there for you

I will smile again, I will be there for you

Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng

In my heart, I still cherish so many profound memories

I'll not cry for you, I will run to you

I'll not cry for you, I will run to you

Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về

You've departed that place, yet I still hope you'll return

RAP

RAP

Giờ đây anh quên tình em ra đi

Now, you forget my love and move on

Em lòng đau vẫn cố gắng bước đi trên con đường dài kia

Though my heart aches, I still try to walk this long road

Cứ muốn sẽ quên tình anh, giận anh

I keep wanting to forget our love, to be angry at you

Đã chia tay rồi từng ngày buồn em nhớ

We've parted ways, yet each passing day, I remember with sadness

I will smile again, I will be there for you

I will smile again, I will be there for you

Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng

In my heart, I still cherish so many profound memories

I'll not cry for you, I will run to you

I'll not cry for you, I will run to you

Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về

You left that place, yet I still hope you'll return

Chờ đợi người bao tháng ngày dài

Waiting for you through long months and days

Nhớ thật nhiều, người yêu hỡi

I miss you so much, my love

Rồi từng ngày em khóc một mình

And every day I cry alone

Người hay, nơi phương ấy

Do you know, in that distant place

RAP

RAP

I will smile again, I will be there for you

I will smile again, I will be there for you

Trong tim em vẫn nhớ biết bao kỉ niệm sâu lắng

In my heart, I still remember so many deep memories

I'll not cry for you, I will run to you

I'll not cry for you, I will run to you

Anh ra đi chốn ấy thế nhưng em vẫn mong anh quay về

You left that place, yet I still hope you'll return,

RAP

RAP

Khóc một mình

🇻🇳 Mỹ Tâm
0:000:00