Mỹ Tâm

Một lần và mãi mãi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

5:09

Play with synced lyrics

1. Ngồi một mình giữa đêm xuống

   Sitting alone as the night falls

2. Nhớ giây phút xưa anh đến bên em

   Remembering the old moments when you came to me

3. Một nụ hồng nở thơm ngát

   A rose blooms, so fragrant and sweet

4. Anh đã cho em biết đam mê

   You showed me what passion means

5. Rồi một ngày bỗng xa vắng

   Then one day, you suddenly drifted away

6. Bước chân anh ra đi cuối trời

   Your footsteps leave, far into the sky

7. Đoạn đường dài lắm giông tố

   This long road filled with storms ahead

8. Em bước qua nghe bao xót xa

   I walk on, feeling every pain inside

9. Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng

   Though the shores may be thousands of miles apart

10. Mà trong tim em luôn nhớ anh

    In my heart, I will always remember you

11. Lời hứa dù có phai màu

    Though promises may fade away,

12. Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

    My love for you, forever yours.

13. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    Once and for always, my heart awaits you.

14. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    I vow with the winds and clouds, love will never change.

15. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    Which rose has lost its hue? Only you forget our first love.

16. Một lần và mãi mãi

    Once and for always.

17. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào...

    I still dream of the love we had...

18. Ngồi 1 mình giữa đêm xuống

    Sitting alone as night falls,

19. Nhớ giây phút xưa anh đến bên em

    Remembering the moments when you were by my side.

20. Một nụ hồng nở thơm ngát

    A single rose blooms, fragrant and true.

21. Anh đã cho em biết đam mê

    You’ve shown me passion

22. Rồi một ngày bỗng xa vắng

    Then one day, suddenly you were far away

23. Bước chân anh ra đi cuối trời

    Your steps went off to the horizon

24. Đoạn đường dài lắm giông tố

    The long road is full of storms

25. Em bước qua nghe bao xót xa

    I walk through, feeling so much pain

26. Bờ bến dẫu cách xa muôn trùng

    Though the shores are thousands of miles apart

27. Mà trong tim em luôn nhớ anh

    In my heart, I always remember you

28. Lời hứa dù có phai màu

    Even if the promises fade away

29. Tình em vẫn, mãi mãi yêu anh

    My love for you, forever I’ll cherish

30. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    Once and for all, my heart always awaits you

31. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    Promise my heart to the clouds and winds, love remains unchanged,

32. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    Which rose would fade away, only you forget our first love.

33. Một lần và mãi mãi

    Once and forever,

34. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu ngày nào

    I still dream of the love from days gone by.

35. Ah-ha-ah ah ah-huh-huh

    Ah-ha-ah ah ah-huh-huh,

36. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah,

37. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah,

38. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah,

39. Ah-ha-ah ha-ha-hah

    Ah-ha-ah ha-ha-hah,

40. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    Once and forever, my heart always longs for you.

41. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    Promising my heart to the clouds and winds, love remains unchanged

42. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    Which rose has lost its hue, only you have forgotten first love

43. Một lần và mãi mãi

    Once and forever

44. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu

    I still dream endlessly of love's whisper

45. Một lần và mãi mãi trái tim em luôn mong chờ anh

    Once and forever, my heart always awaits you

46. Hẹn lòng cùng mây gió, tình vẫn ko hề đổi thay

    Promising my heart to the clouds and winds, love remains unchanged

47. Nụ hồng nào phai dấu, chỉ anh lãng quên tình đầu

    Which rose has lost its hue, only you have forgotten first love

48. Một lần và mãi mãi

    Once and forever

49. Em vẫn mơ hoài tiếng yêu, ngày nào...

    I still dream endlessly of love, day after day...

50. Ah-ha-ah

    Ah-ha-ah

51. Ah-ha-ha-ha-hah

    Ah-ha-ha-ha-hah

Lyrics powered by www.musixmatch.com