Mỹ Tâm

Mùa đông của anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop

Length

5:33

Play with synced lyrics

1. Ngày nào em yêu anh

   On the day I fell in love with you

2. Em đã quen trong cay đắng tuyệt vời

   I got used to the wonderful bitterness

3. Ngày nào anh yêu em

   On the day you loved me

4. Anh đã quen với trời hạnh phúc mới

   You got used to the sky of new happiness

5. Anh ơi đông lại về từ trăm năm lạnh giá

   Oh dear, winter returns after a hundred years of chill

6. Tim em như ngừng thở từ sau ân tình đó

   My heart feels like it stopped breathing since that love

7. Anh nghe không

   Can you hear me?

8. Mùa đông, mùa đông

   Winter, winter

9. Ngày nào ta xa nhau

   On the day we parted ways

10. Em bước sâu trong vũng tối nhạt nhoà

    I walk deep into the fading darkness

11. Từng mùa đông theo qua

    Each winter passes by

12. Em đã quen với đỉnh đời băng giá

    I've grown used to the peak of the frozen life

13. Xưa hôn anh một lần rồi đau thương tràn lấp

    Once I kissed you, and then sorrow overflowed

14. Anh yêu em một ngày và xa em trọn kiếp

    I love you for a day and lose you for a lifetime

15. Nên em yêu mùa đông, nên em yêu mùa đông

    That's why I love winter, that's why I love winter

16. Ôi mùa đông của em

    Oh, my winter

17. Em chỉ là người điên trong vườn hoa tình ái

    I'm just a madwoman in the garden of love

18. Em chỉ là người say bên đường anh nhìn thấy

    I'm just a drunk on the road you see

19. Anh đi đi, người điên không biết nhớ và người say không biết buồn

    Go on, the mad don't remember, and the drunk don't feel sad

20. Những cuộc tình dương gian muôn đời không nghĩa lý

    These earthly love affairs mean nothing for eternity

21. Nhưng người vẫn tìm nhau trong vòng tay tình ý

    Yet people still search for each other in loving embrace.

22. Như đôi ta niềm yêu xưa chỉ còn một vì sao em lẻ loi

    Like us, the love we once had is now left with just one lonely star.

23. Trời lập đông chưa anh

    Has winter descended yet, my love?

24. Cho lũ dơi đi tìm giấc ngủ vùi

    Let the bats go find their hidden dreams.

25. Để mặc em lang thang

    While I wander alone.

26. Ôm giá băng ngỡ thầm người yêu tới

    Holding onto the icy silence, thinking a beloved might arrive.

27. Đêm chia ly em về, đường khuya em bật khóc

    In the night of parting, as you return, I cry on the late road.

28. Anh xa em thật rồi, làm sao quên mùi tóc

    You are truly far from me; how can I forget your scent?

29. Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình đẹp trên thế gian

    Oh my love, is cold love the most beautiful love in the world?

30. Em chỉ là người điên trong vườn hoa tình ái

    I am just a madwoman in the garden of romance.

31. Em chỉ là người say bên đường anh nhìn thấy

    I’m just a drunk by the road that you see

32. Anh đi đi, người điên không biết nhớ và người say không biết buồn

    You walk away, the crazy don’t know how to miss and the drunk don’t know how to feel sad

33. Những cuộc tình dương gian muôn đời không nghĩa lý

    These worldly loves mean nothing for eternity

34. Nhưng người vẫn tìm nhau trong vòng tay tình ý

    Yet people still seek one another in the embrace of affection

35. Như đôi ta niềm yêu xưa chỉ còn một vì sao em lẻ loi

    Like us, the love we once had is left with just one lonely star

36. Trời lập đông chưa anh

    Is winter here yet, my dear?

37. Cho lũ dơi đi tìm giấc ngủ vùi

    Let the bats find their hidden sleep

38. Để mặc em lang thang

    While you leave me wandering

39. Ôm giá băng ngỡ thầm người yêu tới

    Holding onto the frost, thinking my love has come

40. Đêm chia ly em về, đường khuya em bật khóc

    On the night of parting, I return, and in the late hours, I burst into tears

41. Anh xa em thật rồi, làm sao quên mùi tóc

    I am far from you now, how can I forget the scent of your hair

42. Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình đẹp trên thế gian

    Oh my love, is frozen love the most beautiful love in the world?

43. Anh hỡi anh, có phải tình băng giá là tình nồng hai chúng ta

    Oh my love, is frozen love the deep love between us?

Lyrics powered by www.musixmatch.com