Mỹ Tâm

Muộn Màng Là Từ Lúc lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Pop

Length

3:56

Play with synced lyrics

1. Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ

   Sometimes I still wish that we had never met.

2. Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan

   Sometimes I try to believe that our paradise won't fade away.

3. Quên nhau ta cố quên, nhưng càng thêm nhớ, thêm thương nhiều

   We try to forget each other, yet we remember and love even more.

4. Nước mắt cũng đã khô, chẳng còn để khóc nỗi đau còn

   Tears have dried up, no more left to cry for the pain that remains.

5. Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ

   It was too late since the moment we hadn’t met.

6. Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen

   It was too late since the very first time we became acquainted.

7. Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm

   Choked up since the moment love first blossomed.

8. Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay

   We promised each other at the end of our lives to say goodbye.

9. Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ

   Then it was too late to say that I loved and missed you.

10. Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau

    Then, in a hurry, we thought we could be apart.

11. Để rồi ta thương nhớ, nhớ thương từng đêm

    So that we miss each other, longing through the night

12. Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên

    If we can't forget, then let's not forget at all

13. Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ

    Sometimes I hope we never had each other

14. Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan

    Sometimes I try to believe that our paradise will never fade

15. Quên nhau ta cố quên, nhưng càng thêm nhớ, thêm thương nhiều

    We try to forget each other, but the more we do, the more we feel, we care deeply

16. Nước mắt cũng đã khô, chẳng còn để khóc nỗi đau còn

    The tears have dried up, no longer crying for the pain that remains

17. Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ

    It's too late since the moment we never met

18. Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen

    It's too late since the first time we came to know

19. Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm

    It's choking me since love has just begun

20. Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay

    We promise each other at the end of our lives to say goodbye

21. Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ

    Then late at night we admit we loved and missed

22. Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau

    Then hurriedly we thought we could be apart

23. Để rồi ta thương nhớ, nhớ thương từng đêm

    To only find ourselves longing, missing each night

24. Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên

    If we can't forget, then let's just not forget

25. Huh huh huh huh

    Huh huh huh huh

26. Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm (huh huh huh)

    Choked up since the moment love just began (huh huh huh)

27. Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay (huh huh huh)

    We promised each other at life's end to say farewell (huh huh huh)

28. Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ (lỡ yêu và nhớ)

    Then late at night we admit we loved and missed (loved and missed)

29. Dù vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau (có xa được nhau)

    Though hurriedly we thought we could be apart (could be apart)

30. Để giờ ta xin khóc nhưng không thể xa (huh)

    Now I plead to cry, but can't bear to be apart (huh)

31. Hay là ta sẽ thôi, thôi đừng chia xa (sẽ thôi chia xa)

    Or should we just stop, let's not part ways (let's stop parting ways)

32. Thôi thì ta sẽ không bao giờ chia xa

    Well then, we will never part ways

Lyrics powered by www.musixmatch.com