Mỹ Tâm

Như em đợi anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

4:20

Play with synced lyrics

1. Mỗi sáng thức giấc muốn thấy anh bên mình

   Each morning waking up, I want to see you by my side

2. Mỗi sáng thức giấc muốn có anh hôn mình

   Each morning waking up, I want to feel your kiss

3. Tiếng gió tiếng lá sao cứ kêu tên anh

   The sound of the wind, the rustling leaves, why do they call your name?

4. Vi vu vi vu anh bước đi âm thầm

   Softly, softly, you walk away, so secretly

5. Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình

   Each morning waking up, I don't see you beside me

6. Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn

   Each morning waking up, I feel so melancholic

7. Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ

   Where have you gone, do you know I dream of you?

8. Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

   I dream, I dream of a peaceful dream

9. Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá

   Hearing the wind whispering through the leaves

10. Em ngỡ như là anh đang về

    I thought it was you coming back

11. Em bối rối trông ra ngõ phố

    I’m feeling lost looking out to the street,

12. Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

    But I still don’t see you coming home.

13. Chờ mãi, nhớ anh không nguôi

    Waiting forever, missing you endlessly.

14. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    Knowing you’re out there in the storm of life.

15. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    Silently, just loving you alone.

16. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    Do you know, my love, though time wears me thin, I wait for you?

17. Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình

    Every morning waking up, not finding you by my side.

18. Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn

    Every morning waking up, I feel such a sadness.

19. Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ

    Where do you go? Do you know I dream of you?

20. Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

    I dream, I dream of a peaceful dream.

21. Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá

    Hearing the wind rustle the leaves,

22. Em ngỡ như là anh đang về

    I thought you were coming home,

23. Em bối rối trông ra ngõ phố

    I anxiously gaze out at the street,

24. Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

    But I see you’re still not back,

25. Chờ mãi, nhớ anh không nguôi

    Waiting endlessly, missing you does not fade,

26. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    Knowing you’re out there in the storm of life,

27. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    Silently, I only care for you,

28. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    Do you know, my love, though I'm weary, I wait for you,

29. Người ra đi sương sớm đến đêm

    You left in the dewy dawn and returned by night,

30. Người có hay em ngồi đếm từng giờ

    Do you realize I sit counting the hours?

31. Đợi chờ anh càng thương nhớ anh

    Waiting for you, my longing grows stronger,

32. chỉ biết yêu anh là thế ế ê...

    I only know that loving you is just like this, eh-eh...

33. Người hỡi, nhớ anh không nguôi

    Oh my love, do you remember me endlessly?

34. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    Knowing you're out there, battling the storms of life,

35. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    Silently, my heart is just for you,

36. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    Do you know, my love, even if I tire of waiting for you,

37. Nhớ anh không nguôi

    I'm endlessly missing you,

38. Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời

    Knowing you're out there, battling the storms of life,

39. Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi

    Silently, my heart is just for you,

40. Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

    Do you know, my love, even if I tire of waiting for you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com