Mỹ Tâm
On The Breath of an Angel lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 3:34
Wherever I go
Whatever I see
Over oceans unknown
You are always with me
Pure as the water
We float on this wave
On the breath of an angel
I'll fly away
At the ends of your fingers
I follow tonight
Caught in the lighting of a thousand horizons
We dance for no reason
You hold on so tight
Lost in the feeling of a wonderful ride
Dù em đi nơi đâu dù là nơi ta trông nhau
No matter where you go, even to where we gaze at each other
Từ đại dương mênh mông xa tình em vẫn luôn thiết tha
From the vast ocean afar, my love for you remains fervent
Trọn tình say ta trao nhau trái tim vượt qua sóng xô
With our hearts intertwined, we share love that overcomes the crashing waves
Bước dưới ngàn ngôi sao băng hòa tình anh ấm hơi thiên thần
Walking beneath a thousand shooting stars, mingling with your warmth, like a heavenly breath
I can hear every word
I see everywhere
Take me into your world
Đưa tôi vào thế giới của bạn
You can answer my prayers
Rivers of hours where time is so rare
Hold me forever, say you'll always be there
Ôm em mãi mãi, hãy nói rằng anh sẽ luôn ở đây
Wherever I go (dù có đi nơi nào)
Wherever I go
Whatever I see (Dù là nơi chỉ thấy anh)
Wherever I look, I only see you
Over oceans unknown
Qua đại dương chưa biết
You are always with me (Em vẫn thiết tha)
You are always dear to me
Pure as the water
Trong như nước lã
We float on this wave (Vượt qua ngàn sóng xô)
We ride through a thousand crashing waves
On the breath of an angel
I'll fly away (tình anh ấm hơi thiên thần)
I'll fly away (your love warms like an angel's breath)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- wherever
- anywhere
- whatever
- anything
- oceans
- seas
- unknown
- unfamiliar
- me
- momB2
- pure
- clean
- as
- like
- float
- drift
- an
- peaceB1
- i'll
- I will
Test yourself
How much of On The Breath of an Angel did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mỹ Tâm, Vietnamese, is a V-pop singer-songwriter, actress, and filmmaker. She is recognized for her high-selling music releases and for being one of Vietnam’s most influential V-pop artists.