Mỹ Tâm

Quên đi ngày yêu dấu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

4:14

Play with synced lyrics

1. Người hỡi, anh đang ở đâu cho tim này nhớ

   Oh darling, where are you that my heart longs for?

2. Sao trong mắt em yêu thương chờ anh đến

   Why in your eyes does love wait for me to arrive?

3. Lang thang phố xưa trong mưa chờ anh đến

   Wandering through the old streets in the rain, waiting for you to come.

4. Xua đi tối tăm lạnh giá

   Chasing away the dark, chilling night.

5. Người hỡi bên em nhé anh cho vơi sầu nhớ

   Oh darling, be with me so my sorrow fades away.

6. Cho ta giấc mơ bên nhau (đừng xa cách)

   Give us a dream to be together (don't be apart).

7. Yêu thương sẽ không chia phôi (đừng xa cách)

   Love will not drift away (don't be apart).

8. Mong anh đến đây tình hỡi

   I hope you come here, my love.

9. Mơ tình về bên em bên em mãi

   Dream of love coming to you, always by your side.

10. Mơ tình về cho em cho em nhớ

    Dream of love coming back to make you remember.

11. Xin đừng chia lìa cho dù đêm dài em chờ

    Please don't separate us, even though the night drags on as I wait.

12. Đợi mong người quay về nơi này đem nụ hôn dài mãi

    I long for you to return here and bring a kiss that lasts forever.

13. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    I already knew the pain of longing through each lonely night.

14. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    Yet my heart still wishes that the past wouldn't come back.

15. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    I feel my heart frozen (do you know it, love?).

16. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    I hope you come (it feels like the pain returns).

17. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    The light still sparkles, waiting for your arrival.

18. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    Sitting here singing with all the memories, waiting for you to come home.

19. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    I won't remember anymore (you, far away).

20. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    Forget the days of love (I hope the morning sun returns).

21. Ngưởi hỡi anh đang ở đâu cho tim này nhớ

    Oh my love, where are you for my heart to long?

22. Sao trong mắt em yêu thương chờ anh đến

    Why in your eyes does love wait for you to come?

23. Lang thang phố xưa trong mưa chờ anh đến

    Wandering old streets in the rain, waiting for your arrival.

24. Xua đi tối tăm lạnh giá

    Chasing away the cold, dark nights.

25. Người hỡi bên em nhé anh cho vơi sầu nhớ

    Oh my love, stay with me to ease this longing.

26. Cho ta giấc mơ bên nhau (đừng xa cách)

    Let us dream together (don't go apart).

27. Yêu thương sẽ không chia phôi (đừng xa cách)

    Love will not be separated (don't go apart).

28. Mong anh đến đây tình hỡi

    I hope you come here, my love.

29. Mơ tình về bên em bên em mãi

    Dreaming of love coming to be with me forever.

30. Mơ tình về cho em cho em nhớ

    Dreaming of love to remember you, my dear.

31. Xin đừng chia lìa cho dù đêm dài em chờ

    Please don't part ways, even though the long night I wait.

32. Đợi mong người quay về nơi này đem nụ hôn dài mãi

    I hope you return to this place, bringing a long kiss forever.

33. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    I already knew the pain of missing you every lonely night.

34. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    My heart still wishes the past wouldn't come back.

35. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    I feel my heart frozen (do you know, my love?).

36. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    I long for your arrival (it's like the pain coming back).

37. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    The light still sparkles, waiting for you to come.

38. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    Sitting and singing with the memories, waiting for you to return.

39. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    Alright, I don’t remember now (you, far away).

40. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    Forget the beloved days (I hope the morning sun returns).

41. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    Already knew the sorrow of lonely nights,

42. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    Yet my heart still wishes the past would not return.

43. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    Do you know, my heart is freezing (oh my love, do you understand?),

44. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    I long for your arrival (sounds like the pain is coming back).

45. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    The light still sparkles, waiting for you to come.

46. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    Sitting here, singing with the memories, waiting for you to return.

47. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    No more, I don't remember (while you are far away).

48. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    Forget the cherished days (I hope the sunshine returns).

49. Đã biết trước nỗi nhớ từng đêm vắng

    Already knew the sorrow of lonely nights,

50. Lòng vẫn cứ muốn dĩ vãng đừng quay về

    Yet my heart still wishes the past would not return.

51. Em nghe lòng băng giá (anh ơi anh có biết)

    I hear my heart wrapped in ice (do you know, my love?)

52. Em mong chờ anh đến (nghe đâu như nỗi đau về)

    I long for you to come (it feels like the pain is returning)

53. Ánh sáng vẫn lấp lánh chờ anh đến

    The light still sparkles, waiting for your arrival

54. Ngồi hát với những nỗi nhớ chờ anh về

    I sit and sing with the memories, awaiting your return

55. Thôi em giờ không nhớ (anh nơi phương xa đó)

    But now I don’t remember (you, far away in the distance)

56. Quên đi ngày yêu dấu (em mong sao nắng mai quay về)

    Forget the cherished days (I hope the sun will return)

57. Tá ta ta tà

    Ta ta ta ta

58. Tá ta tà tà tá

    Ta ta ta ta ta ta

59. Tà tà ta ta ta ta tá

    Ta ta ta ta ta ta ta

60. Tà tà ta ta ta tá ta

    Ta ta ta ta ta ta

61. Tá ta ta tà

    Ba da ba da

62. Tá ta tà tà tá

    Ba da ba ba da

63. Tà tà ta ta ta tá

    Ba ba da da da ba

64. Tà tà ta ta ta tá ta

    Ba ba da da da ba da

65. Tá ta ta tà

    Ba da ba da

Lyrics powered by www.musixmatch.com