Mỹ Tâm

Tình xót xa thôi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. Thấy bóng dáng ai đang về quanh em

   I see someone’s shadow coming around you

2. Góp hết nhớ thương qua mùa yêu dấu

   Gather all the memories from the season of love

3. Đã biết xót xa khi mùa đông qua

   I’ve felt the pain when winter passes by

4. Từng đêm nhớ thương, từng đêm ngóng trông

   Every night longing, every night waiting

5. Hãy hát khúc ca cho ngày yêu nhau

   Come, sing a song for the days we loved

6. Dẫu biết trái tim anh thuộc về ai

   Though I know your heart belongs to someone else

7. Đã biết nhớ thương không còn quanh đây

   I realize the memories are no longer here

8. Là thôi đắng cay là thôi mong chờ

   It's the end of bitterness, it's the end of waiting

9. Yêu nhau đi anh ơi!

   Let's love each other, my dear!

10. Một lần nào ta cho nhau giấc mơ

    Once, let’s give each other a dream

11. Anh ra đi nơi đâu?

    Where have you gone?

12. Nơi đây em mãi mong chờ

    Here, I endlessly wait for you

13. Hãy hát khúc ca cho tình yêu còn trong giấc mơ

    Sing a song for the love that lingers in dreams

14. Sáng sớm nắng lên, đem tình yêu qua mùa bão giông

    As the morning light breaks, bringing love through the stormy season

15. Em không cô đơn

    I'm not alone

16. Nơi đây anh ơi

    Right here, my love

17. Biết trước trái tim không còn yêu giờ thôi cách xa

    Knowing that the heart no longer loves, now we must part

18. Lá úa sáng nay rơi vào tay em nào có hay

    This morning's withered leaves fall into my hands, unaware

19. Tình yêu nào cho nhau

    What love can we give each other?

20. Trái tim nào cho nhau

    What hearts can we share?

21. Em luôn vẫn chờ

    I've always been waiting

22. Thấy bóng dáng ai đang về quanh em

    Seeing someone’s shadow return around me

23. Góp hết nhớ thương qua mùa yêu dấu

    Gathering all the memories through our beloved seasons

24. Đã biết xót xa khi mùa đông qua

    Knowing the pain as winter passes by

25. Từng đêm nhớ thương, từng đêm ngóng trông

    Every night yearning, every night waiting

26. Hãy hát khúc ca cho ngày yêu nhau

    Come sing a song for our days of love

27. Dẫu biết trái tim anh thuộc về ai

    Even though I know your heart belongs to someone

28. Đã biết nhớ thương không còn quanh đây

    I’ve come to realize that love is no longer around here

29. Là thôi đắng cay là thôi mong chờ

    It's the end of bitterness, it's the end of waiting

30. Yêu nhau đi anh ơi!

    Let's love each other, my dear!

31. Một lần nào ta cho nhau giấc mơ

    Once upon a time, we shared a dream

32. Anh ra đi nơi đâu?

    Where have you gone?

33. Nơi đây em mãi mong chờ

    Here, I forever wait for you

34. Hãy hát khúc ca cho tình yêu còn trong giấc mơ

    Sing me a song for the love still held in dreams

35. Sáng sớm nắng lên, đem tình yêu qua mùa bão giông

    Morning light breaks, bringing love through stormy seasons

36. Em không cô đơn

    I am not alone

37. Nơi đây anh ơi

    Here, my love

38. Biết trước trái tim không còn yêu giờ thôi cách xa

    Knowing my heart no longer loves, we must now drift apart

39. Lá úa sáng nay rơi vào tay em nào có hay

    Fallen leaves this morning land in my hands, unaware

40. Tình yêu nào cho nhau, trái tim nào cho nhau

    What love do we give each other, what hearts do we share?

41. Em luôn vẫn chờ

    I have always been waiting

42. Hãy hát khúc ca cho tình yêu còn trong giấc mơ

    Sing a song for the love still lingering in dreams

43. Sáng sớm nắng lên, đem tình yêu qua mùa bão giông

    In the early morning light, I bring love through the storms of life.

44. Em không cô đơn

    You are not alone

45. Nơi đây anh ơi

    Right here, my love

46. Biết trước trái tim không còn yêu giờ thôi cách xa

    Knowing that the heart no longer loves, it's time to part ways.

47. Lá úa sáng nay rơi vào tay em nào có hay

    The yellow leaves fell into your hands this morning, unaware.

48. Tình yêu nào cho nhau, trái tim nào cho nhau

    What love do we share, which hearts belong to each other?

49. Em luôn vẫn chờ

    I'm always waiting

Lyrics powered by www.musixmatch.com