Mỹ Tâm

Toc Nau Moi Tram lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2001

Genre

Pop

Length

3:33

Play with synced lyrics

1. Lúc buồn người hát trong tay người

   When feeling down, a song in your hands

2. Người sẽ thấy chút vui, sẽ thấy đời sáng xuân ngời

   You will see a bit of joy, life blooming bright like spring

3. Hát rằng trái tim này đang hồng

   Singing that this heart is full of warmth

4. Nắng lên và mây đưa đi trái tim bềnh bồng

   The sun rises and the clouds carry away a heart afloat

5. Người sẽ thấy chân son lại sẽ tung tăng

   You will see rosy cheeks once again dancing cheerfully

6. Đường về vui như mới xây từ trong cơn mơ

   The road home feels like a new creation from a dream

7. Có khi đâu ngờ nắng tưng bừng thế kia

   Sometimes, who could expect such radiant sun

8. Mây trắng đến che nghiêng một dáng ngọc

   White clouds come to shade a graceful silhouette

9. Rồi có khi đâu ngờ bước lên khu vườn thơm

   And sometimes, who could expect to step into a fragrant garden

10. Nhìn ra màu lóng lánh hoa đơm bên vai người

    Gazing at the sparkling colors of flowers blooming by your side

11. Có lần người khóc trong tay người

    Once, you cried in my hands,

12. Vườn nắng cũng héo hon xuân cũng tàn hết bên đời

    The garden's sun also withers, spring fades away from life,

13. Nắng ngời hết nơi nương náu rồi

    The sun shines brightly in every hiding place now,

14. Nắng tan thành sương chết trong trái tim người buồn

    The sun melts into mist, dying in the heart of a sad soul,

15. Rời xa nhé âm u để trái tim xinh

    Let go of the darkness so the lovely heart can shine,

16. Lại hồng lên như mới trong ngực em lung linh

    Blushing anew, like fresh blooms in my shimmering chest,

17. Tóc nâu môi trầm bước ra nhìn phố đông

    Brown hair, deep lips, stepping out to gaze at the bustling street,

18. Con phố sẽ đưa em về chốn hẹn (con phố sẽ đưa em đi)

    This street will take you back to our rendezvous (this street will lead you away),

19. Rồi có khi đâu ngờ thấy xôn xao tình yêu

    Then sometimes, unexpectedly, we feel the thrill of love,

20. Tình như lòng giấy mới ngây thơ ta dâng người

    Love is like newly formed paper, innocent, I offer it to you.

21. Người sẽ thấy chân son lại sẽ tung tăng

    You will see the red shoes dancing around joyfully.

22. Đường về vui như mới xây từ trong cơn mơ

    The way home feels as if newly built from within a dream.

23. Có khi đâu ngờ nắng tưng bừng thế kia

    Sometimes, who can expect the sun to shine so brightly?

24. Mây trắng đến che nghiêng một dáng ngọc

    White clouds arrive, tilting to shade a lovely silhouette.

25. Rồi có khi đâu ngờ bước lên khu vườn thơm

    And sometimes, who can expect to step into a fragrant garden?

26. Nhìn ra màu lóng lánh hoa đơm

    Gazing at the sparkling colors of blooming flowers.

27. Tóc nâu môi trầm bước ra nhìn phố đông

    Brown hair, deep lips stepping out to see the bustling street.

28. Con phố sẽ đưa em về chốn hẹn (con phố sẽ đưa em đi)

    The street will lead you back to our promised place (the street will take you away).

29. Rồi có khi đâu ngờ thấy xôn xao tình yêu

    And sometimes, who can expect to feel the flutter of love?

30. Tình như lòng giấy mới ngây thơ ta dâng người

    Love is like fresh paper, innocent as I offer it to you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com